「是的。」
「你告訴他晚餐的事了嗎?」
「是的。」
「告訴他智利葡萄酒的事了嗎?」
「是的。」
「告訴他你記不清酒的牌子嗎?」
「是的。」
「不過你確實記得那是智利葡萄酒,對嗎?」
「是的。」
「星期五在證人席上時你回憶不起來對嗎?」
「是的。」
「星期六上午到了佛里奇先生的辦公室后你回憶起來了,對嗎?」
「是的。」
「從阿徹先生手中接過這張備忘錄后,你才回憶起來,對嗎?」
「有所幫助。」
「能提供多少幫助?」
「一點兒。」
「幫助了你的回憶,對嗎?」
「是的。」
「事實上,在那之前你對這些一點兒印象也沒有,對嗎?」
「當然有。」
「到了星期六上午,你才記起,阿徹先生曾在晚餐時點了一瓶智利產的葡萄酒,是嗎?」
「星期五晚上我已記起來了,那件事非常生動地出現在我的腦海里。」
「謝謝你,」梅森說,「我想,拉維娜夫人,我的調查完畢。如果法庭允許,我想就另外一些問題對阿徹先生進行法庭調查。」
「對拉維娜夫人,你有什麼需要重新說明的嗎?」法官埃根問佛里奇。
「沒有,法官先生。」
「很好,傳阿徹先生出庭,接受調查。」
拉維娜夫人離開證人席,審判庭里出現了緊張的沉寂。幾分鐘阿徹進入審判庭,又一次走上證人席。
「阿徹先生,」梅森說,「自上周五休庭之後你與拉維娜夫人聯繫過嗎?」
「今天上午我向她道過早安。」
「你和她就本案有過聯繫嗎?」
「當然沒有。」
「等一下,法官先生,」佛里奇說,「我認為,為了公平對待這個證人,辯方律師應該建議他對有關……」
「坐下!」法官埃根厲聲道,「法庭對本階段案情很感興趣,現在我要求雙方律師都保持沉默,讓法庭訊問一兩個問題。阿徹先生,請你抬頭看著這兒,好嗎?」
「是,法官先生。」
「星期五之後你與拉維娜夫人就本案問題有過聯繫嗎?」
「哦,沒有,法官先生。我知道法庭要求我們不能聯繫。」
「有關證詞方面呢?」
「沒有,法官先生。」
「有關案發之夜的任何情況呢?」
