憂鬱的沉默……
雨燕一展翅,沖向高空,好似想用嘴啄食熾熱的太陽一般。
「外婆要罵我的。」小孩子接著說。
她略為遲疑片刻,受到了尊重反而不好意思了。她輕聲地說:
「因為她……她有點壞。」
「那麼快點……」皮埃爾大聲說,「這離你家遠嗎?」
「不太遠,只是我走不動了!我太餓了!」
「可是你的餅子呢?你手上拿著張大餅啊!這不是你的食物?」
小姑娘抬起頭,有點兒臉紅。她睜大濕潤的眼睛。
「啊,如果我敢碰這食物,便會挨打的。」她說。
皮埃爾與維奧萊特對視一眼……他們也開始感到飢腸轆轆。他們真想大咬一口他們帶在身上的那塊煙熏火腿,這東西當時還是維奧萊特發現的。既貪吃又臉紅的他,真想大咬一口,像飢饞的大象一樣。
但是小紅帽太餓了……太餓了!……於是,兩個孩子稍為嘆息一下,將整塊的美味食物遞給她。他們雖不是垂涎三尺,但也是目光發紅。或許這個小姑娘吃不下這麼大的整塊肉,最少他們希望這樣。
哎呀!她一口就全吞了,讓人認為她準是狼的女兒。
維奧萊特與皮埃爾肚裡空蕩蕩的,但是那也沒什麼!他們在做過這件善事之後,心裡也就輕鬆了。
小紅帽站起身。
「我們陪你去,」兩個孩子說,「你可以少挨點罵。」
「啊!我太想了,因為我外婆肚子餓時,她脾氣的確不好。」
「你外婆怎麼樣呢?」他們在向小房子走去的路上,皮埃爾這麼問。那邊,在藍蝴蝶花的葉子裝飾下,一幢茅屋的輪廓出現了。
「說真的,她不是真外婆。她是爸爸的後妻。我爸爸進公墓后,她便獨自一人生活。當地人都說她像狼一樣粗野。」
小姑娘猶豫了一會兒。
「再說,她不是非常、非常漂亮,」她低聲地接著說,「她長著大板牙,戴著無邊軟帽。」
「大黃板牙?」皮埃爾問。
「對,對!完全是這樣。」小姑娘確認地回答。
皮埃爾與維奧萊特對視一眼,仍舊感到害怕……皮埃爾鼓足了渾身的勇氣。這個外婆確實是人嗎?……她是佩羅故事裡的狼嗎?他腦子裡迷迷糊糊的。無論在這森林深處,還是在這個平原的邊緣,都有些古里古怪的事……
「你是姓,是不是姓小紅帽?」他開口問,實在希望得到肯定的回答。
「不,我叫韋洛妮克!」
皮埃爾有點失望,但是他仍舊不放棄想法。
「說到底,」他心忖,「她完全可以叫韋洛妮克,也可以叫小紅帽。」
眾人走著……眾人還要走一小段路……維奧萊特對一切都不太介意。她採擷雛菊時,只扯下花瓣,讓花莖上留下金黃色的小創口……這時,他們來到藍蝴蝶花的茅屋門前。
皮埃爾渾身僵直,控制著情緒。
韋洛妮克仍舊害怕之極,口裡含著手指。柳條籃在她的左臂下微微抖動,當然裡面裝滿了她連動都不敢動一下的美味食品。
「聽著,」皮埃爾對她說,「你去拉門閂和小銷釘。」
「你說什麼?」
「我對你說,你去拉門閂,並且……」
但是,他忽然住口不言,他看見那害怕的表情:韋洛妮克整張臉面都流露出恐懼與驚嚇。
實際上,這些可悲的語言已經讓小姑娘恐懼萬分。她可能認為皮埃爾瘋了,不是嗎?這完全可能。
維奧萊特笑了,但是她也有點害怕。
然而,她抑制住了感情。
「皮埃爾,」她說,「要做的只有一件事,韋洛妮克不敢進去。我們讓她留在門外,由我們兩人去向她的外婆解釋她晚歸的原因。」
「當然,她還不至於壞到這步田地吧。」皮埃爾說著,連自己都無法確信他說的話。
第20頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享


