森林歷險記
【正文】
一 小皮埃爾
大屋盡頭，靠窗戶處，有張桌子。桌上擺著把椅子，椅子上放只凳子，凳子上有個男孩。男孩正用鑲嵌在鉛質戒指……
森林歷險記
孩子清澈穩定的目光中掠過某種悲哀。他躬身施禮，濃黑亂髮下那漂亮早熟的額頭一躬到地。
「請你原諒，媽媽……你喜歡我出去嗎？你同意我去……
森林歷險記
怎麼回事？皮埃爾霎那間便感到自己落入到敵人的手中。這敵人不僅看不見，而且還非常扎人。他陷入半人深的舊城牆上的荒草之中，那些荒草枯枝不……
森林歷險記
「對呀，維克托……」
「維克托，誰是維克托？」
維奧萊特大睜著她那水靈靈的眼睛，裡面閃動著孩子般的喜悅：
「你不知道誰是維克托……
森林歷險記
「不，但是……你絕對太傻了。日子過得像見了魔鬼一樣，你不知道這是指這人有點兒窮嗎？正如爸爸所說的一樣，他是新的窮人。」
皮埃爾想了很……
森林歷險記
「宮庭①？不，真不可能！你在開玩笑！我們馬上便可以看到坐在黃金寶座上的國王和王后了，是嗎？」
①在法語中，院子與宮庭是同音詞——譯註……
森林歷險記
「不，去同拉齊比斯玩兒去。」
「貓？你真認為我能夠像書中描繪的那樣，能同它講話？」
「啊！貓就是貓，你真笨！」
皮埃爾被人牽著手……
森林歷險記
噗哧！噗哧！噗哧！貓先生再次被穿上這種東西搞得氣惱不已，它意識到這有傷它的尊嚴。要知道，它是這個地方的主人。它當即改變了態度，憤怒地咆……
森林歷險記
「虧你想得出，」維奧萊特感到惱怒，「這東西僅僅是只癩蛤蟆，既不是仙子，也不是蟾蜍石……蟾蜍石！這東西用來與鴿子一起燉。」
「應該殺……
森林歷險記
「不，她不是這樣講的，她說的是狼。」
「她不願意讓你害怕。事情就是這樣，想起來了吧！從前有個叫小紅帽的姑娘，她去看外婆時，在森林裡……
森林歷險記
「你這麼認為？可是我不能這樣出去呀！」
「聽著，」皮埃爾莊重地說，「你很像一個公主。她白天穿著一條彩裙，外罩著一張驢皮。你很清楚，……
森林歷險記
四 河邊的福萊特
附近教堂的大鐘剛才賴洋洋地敲了四響，聲音在震顫的上空擴散。四響，標誌著該吃點心了。
兩個孩子再沒說一句話，他……