清晨,邦德和昌德拉被一名夏爾巴人叫醒,他為他倆送來了熱茶。茶是免費的,但要想吃一盤炒雞蛋恐怕就得花上一年的薪水。他還必須戒煙,因為在高空條件下吸煙無異於自殺。
他從睡袋中費力地坐起身,一聲接一聲乾咳了一陣兒之後,才開始喝茶。昌德拉坐起身後,除了說聲「早晨好」外,也一反常態地默不作聲了。高度對兩人都產生了明顯影響,邦德睡眠很不好,不時被噩夢驚醒,這在高空條件下是正常的。然而令他感到擔憂的是,隨著高度的增加,這種癥狀還將逐步加重。今天,他們將攀登至6000米高度。要不了多久,他們就得補充氧氣了。
隊員們在馬奎斯的帳篷內集合,這頂帳篷將留作一號營地的營部。
「大家好。」馬奎斯說,「今天我們要攀登500米,越過上面的冰川,路程並不算長。但我們首先得通過那個低角度的小冰川,然後才能越過主冰川。我們將在那兒設立二號營地。」
「有幾段很短的冰路需布設繩索,」菲利普·萊奧德說,「大約有多寬,羅蘭德?」
「10到20米吧,沒問題。大家感覺怎麼樣?」
隊員們都用含糊不清的發音說:「還好。」
「那麼,我們出發。」
他們仍以前一天的隊形開始攀登,馬奎斯和萊奧德走在最前面。繩索被連在了一起,大家一聲不響地向上攀登。由於空氣稀薄,每邁出一步都要耗費大量體力,付出比平地幾倍的努力。
下午3時許,他們抵達了二號營地,一個個累得筋疲力盡。湯姆·巴洛兩腿一軟倒在地上,大口地喘著氣。
「切坦,去照看他一下。」馬奎斯對那名夏爾巴人說,「別讓他出問題。其他人開始搭帳篷。加把勁,早一點搭完我們好早一點休息。」
巴洛過了好幾分鐘才喘過氣來。到目前為止,除馬奎斯外,還沒有人表現出高山病的癥狀。帳篷搭好后,他們分別擠在兩個帳篷內用餐。邦德發現,自己和昌德拉、馬奎斯和萊奧德同在一個帳篷。馬奎斯取出對講機,按下了記憶鍵。
「二號營地呼叫大本營,二號營地呼叫大本營。」他對著話機說。
「喂?羅蘭德嗎?」鮑爾·巴克在接電話。
「鮑爾,我們到了。我們在二號營地。」
「祝賀你們!」
「下面情況怎麼樣?」
「還好。只是都睡不好覺,大家索性湊在一起看電視,剛看完電視片《隨風而逝》,是個毛片,沒有商業廣告。主要是打發時間。」
「太刺激了,親愛的,我可不在乎你們看什麼。」馬奎斯說。他為自己的玩笑話而笑了起來。
「霍普想知道你們的感覺如何。」巴克說。
「告訴她我們都很好。湯姆有一陣子喘不過氣來,不過現在已經好了。明天我們將進到三號營地,並在那裡等你們。還有,我們可以點中式快餐嗎?」
「對不起,中式快餐都被我們吃光了。你今晚是吃不到了,為什麼不點義大利比薩餅呢?」
「這倒是個好主意。」馬奎斯大笑著說,「好了,通話完畢。」
他收起對講機,開始咀嚼冷凍風乾食品。這是一種用蔬菜或肉做成的焙盤,用塑料密封,外面套著防水袋,其特點是分量輕,便於加熱,能產生較高的卡路里,而且省去了盤子。
「嗨,快出來!」有人在外面喊道。
「是誰在喊叫?」馬奎斯問。
「聽聲音好像是麥吉。」邦德邊說邊把腦袋伸出帳篷,看到杜格·麥吉正站在距帳篷不遠的地方打手勢。
「快來看。」他說。另幾個人都圍在雪地上一個黑糊糊的物體周圍。
邦德他們幾個也爬出帳篷踏著冰雪走過去,想看看到底是什麼東西值得這樣大驚小怪。
「不知道他在這裡站了多久了。」麥吉指著凍在冰上的那個東西說。
這是一個穿著全套登山行裝的骷髏。
這天夜裡,邦德做了許多噩夢。他夢見巨大的雪崩把自己埋葬在一個地方,他在雪中被悶得透不過氣來,就要被凍僵了。他用已被凍傷的手拚命地扒雪,終於從雪中爬出來,可是他發現整個探險隊的人都變成了凍僵的骷髏。骷髏們圍著他大笑,其中的一個用馬奎斯的聲音說:「噢,霉運!你從未有過好運,邦德。但你一直都在爭取好運,不是嗎?現在就看你的了!」
他從夢中驚醒,昌德拉正使勁搖晃他,「詹姆斯,快醒醒,著火了!」
「什麼?」邦德暈頭轉向地問。他首先感到一陣凜冽的寒風像刀子一樣直刺心肺,忍不住咳嗽和喘息起來。
「有個帳篷著火了!」
邦德立即從睡袋中鑽出來,迅速套上靴子,跟著昌德拉來到外面。太陽正冉冉升起,金色的朝霞灑滿了冰雪世界。
有三個人正試圖把一頂帳篷燃起的火苗撲滅。邦德想了一下才搞清是誰的帳篷。
「施倫克?」
「他出來了,在那兒。」昌德拉用手指了一下。滅火的人當中有一個正是奧托·施倫克,他們正用雪鏟和毯子撲火,邦德和昌德拉也跑過去幫忙,只用了幾分鐘,火就被撲滅了。
「這是怎麼搞的?」馬奎斯步履瞞冊地走過來問,他的聲音有點嘶啞。
