「我這就給你幫助。現在我給你打開手銬，你別亂動。我拿著你的手槍呢——這真是好傢夥，9毫米ASP。來……」
邦德感覺到大腿上落下沉甸甸的金屬。「那麼我們現在就殺出一條血路跑出去？」
「我擔心會寡不敵眾。我們有可能把我自己的人騙過去，但是，肯定騙不了布萊克-英格麗德，還有齊爾諾夫安插的那些人。」
「同樣，假設我接受了你的建議，我們可以得到多長的時間？」邦德的雙手已經自由了。
「一個小時吧。如果走運可能是一個半小時。他必須趁著還有足夠的光線時在這裡降落。」
「還有那兩個姑娘呢，她們現在被關在什麼地方？」
「我想，她們一直被關在套間客房裡。那些人是我命令去看守她們的。問題是如何和她們聯繫。在一場我假裝的審訊之後，你就應該處於半昏迷狀態了。那些人將會等著用一輛擔架推車把你從走廊推走。然後他們把你抬到樓上。她們就在那兒。」
邦德感覺到腳欽也被去掉了。「你有什麼建議？」
他舉起ASP，仔細掂量了一下，以便確定裡面是否有子彈夾。他練習這一手已經有多少次了，甚至是在黑暗中，他用空的子彈夾，用沒子彈夾的，裝滿子彈的，進行練習。現在這個是裝滿了子彈的。
「這兒有一個辦法……」斯莫林開始說，這時天翻地覆地鬧了起來，門被砸開了，英格麗德用力牽著三條狗出現在面前。
「英格麗德！」斯莫林用最有權威的口氣喊道。
「這一切太有趣了。」英格麗德的聲音尖細刺耳。「自從你上次來到這兒以後，我已經對審訊室進行了一些改裝，上校——自然這是按照齊爾諾夫將軍的命令乾的。比如說，錄音的開關被顛倒過來了。將軍通過錄音帶可以得到傳真。但是，我們聽的時間已經夠長了。他很快就會到這兒來，我要在他到來之前把你們都銬起來帶走。」
彷彿互相都猜到了對方的心思，斯莫林向左邊跳出去，邦德滾下椅子，向右邊躲去。
英格麗德用德語對那幾隻狗尖聲喊道：「沃坦，向右邊，攻擊！法費，向左邊，攻擊！」
那幾條狗跳起來，咆哮著，就在法費的牙齒緊緊咬住邦德拿槍的手臂時，他一眼看到幾個漢子站在英格麗德身後，第三條狗，塞吉撲了上來，準備廝殺。
11 狗咬狗
當法費的上下顎緊緊咬住邦德的前臂時，他感到一股灼熱的疼痛，右手的手指不得不鬆開，於是，手槍重重地落到地面上。在三條狗的狂吠聲中，他隱約聽到了英格麗德尖厲刺耳的喊叫，斯莫林夾雜著俄語和德語的粗野咒罵，他也感覺到法費沖著他的面孔噴出的惡臭。那條狗咬住不放，依然咆哮著，它的頭向兩邊搖晃著，彷彿要把邦德的手臂扯下來。
邦德拼盡全力用空下來的那隻手砸到那狗的生殖器上——他受過這樣的訓練。狗的咆哮聲變成了痛苦的短促尖銳的吠聲，只一瞬間，上下顎鬆開了。邦德利用這片刻時間滾動了一下，用右手卡住了那畜生的喉嚨。他的大拇指和手指摸到了它的氣管，用力擠壓，彷彿要把那狗的食管掐斷似的。他掄起左臂抓住那畜生的脖頸，但是，就在這時，一陣巨痛和求生的本能使得法費重又獲得了力量。那短促尖銳的吠聲又變成了一陣陣令人膽寒的嗥叫，這讓邦德拼出所有剩餘的氣力和它僵持著。他能感覺到法費在手臂上撕咬的地方傳來越來越強烈的疼痛，他感到越來越虛弱。但是，就像那狗一樣，他知道自己是在為了生存而進行搏鬥。他越來越緊地扼住了狗的氣管。
他彷彿清晰地聽到在訓練學校的第一堂生死搏鬥課程上，那位身材不高，性格堅毅的教官的教導。「你們絕對不能像電影中那樣，用兩隻手掐住任何人，或任何別的東西的脖子。用一隻手憋住他們效果才好。」
邦德的手在狗的氣管上一扣一扣地勒緊，同時，他用另一隻手臂全力壓住它的脖頸。就在法費左右搖擺，試圖掙脫出來的時候，他就堅持著按這個辦法做下去。只有一會兒的時間，邦德對動物出自本能的愛心潛入了他的意識。但是，這僅持續了不到一秒鐘。這是生與死的搏鬥。法費想要的是他的血液。
「法費！抓住他！抓住他！」英格麗德尖聲喊道。
但是，邦德聚集了最後的一股力量。他的手指穿透了法費厚厚的皮毛，他的左臂更緊地壓住了它。他能夠感覺到那畜生開始昏迷了。突然之間，法費的上下顎鬆開了，它的身子僵硬了。
邦德裝做似乎他仍然繼續和那狗在滾打，向旁邊瞥了一眼，查看ASP落在什麼地方。他滾動著，呻吟著，移動著，試圖造成法費依然在和他搏鬥的印象。他出奇地冷靜，心中盤算著，他感覺到了疼痛，但是，他決定伸出兩手去抓自動手槍，那槍躺在他的右側，正好在他的手臂範圍之內。
他朝斯莫林看了一眼，驚恐地看見斯莫林正仰面躺在地上，沃坦趴在他的身上，露出牙齒，如果斯莫林敢動一動，它就要用牙齒叼住他的喉嚨。這種景象告訴邦德：上校甚至連眨一下眼睛的危險都不冒，因為塞吉也做好了準備，拴在皮套里，而且，他看見塞吉後面的那些漢子都聚集在英格麗德身後。
邦德承受著血肉模糊的手臂引起的疼痛，尖聲喊叫著。利用法費作為掩護，他滾向右邊，伸手抓住手槍，又滾了回來，朝塞吉開了兩槍。當沃坦從斯莫林身上撲過來的時候，他又射出另一發子彈，那狗受到格拉澤子彈全部力量的衝擊，它的後背一下子撞到牆上。第四顆子彈，瞄得很低，朝門口射去，撞到側壁上，在木柱和石膏柱上穿了一個大洞。那些漢子散開了，而英格麗德驚恐萬狀，待在那兒跑不動了。
「不許動！」斯莫林高聲喝道。他又站起來，向英格麗德猛衝過去，抓住她的一隻手腕，用力向下拽，然後朝自己身上猛一拉，再抽身躲開，於是那個倒霉的女管家就穿過房間飛過去，撞到對面的牆上，發出一聲令人不舒服的破碎聲，一時間，傳來了混雜著憤怒、委屈和極度痛苦的尖聲嚎叫。接著，她無聲無息地倒在牆下，攤開四肢，黑乎乎一堆攤在地板上。
斯莫林手中握著自動手槍，朝著破損了的門口喊道：「阿列克謝！尤里！我是你們的上級。克格勃對我們搞了一個卑鄙的陰謀。現在你們身邊就有克格勃的人。幹掉他們。他們都是叛徒，他們只能把恥辱和死亡加到你們頭上。現在就幹掉他們！」
只有幾秒鐘，過道里就鴉雀無聲了，然後，傳來一陣哭聲，隨後是一聲槍響和一陣搏鬥的聲音。斯莫林沖邦德點點頭，向他示意在門的右側站好位置，同時，他把身子貼在對面的牆上。那兒又是一聲槍響，一陣喊聲和扭打的響動。
這時，傳來俄語的喊聲：「上校同志，我們抓住他們了。快來，我們抓住他們了！」
斯莫林朝邦德點點頭，他們一起飛身竄到過道里。就在他們飛跑的時候，斯莫林用英語尖聲喊道：
「把他們全都幹掉，詹姆斯！一個不留！」
邦德不需要再聽什麼命令。在他右側，兩個漢子打算兩個人對付另一個人，而那第四個人則躺在那兒失去了知覺。要想把他們分開就要用ASP打三個速射。致命的格拉澤子彈完成了它們的使命，第一顆子彈在那個正在搏鬥的漢子的右邊爆炸了，它的彈藥有一半射進了和他扭打的那人的肚子。第二顆子彈把地板上那個人解決了。第四個人甚至連什麼東西打到他身上都沒弄清楚，就被最後一顆子彈要了命。
在狹窄的過道里，射擊的噪音震耳欲聾，當斯莫林又用他的自動手槍開了兩槍時，那噪音更是撼人心魄。邦德轉過身一看，他也命中了目標。兩具屍體，一具四腳朝天躺下了，另一具則亂七八糟地堆在地上，這證明斯莫林的槍法很准。
「很遺憾，」斯莫林喃喃說道，「他們都是好人，阿列克謝和尤里。」
「這種時候沒法選擇。現在你已經證明你是好人了，馬克西姆。樓上還有幾個？」
「兩個。我想他們可能和那兩個姑娘在一起呢。」
「那麼，他們隨時都有可能下來。」
「我不信。到樓上你幾乎聽不到這個地下室里的動靜。」他喘著粗氣。「我們多次利用過地下室。幾個強壯的漢子在底下拚命喊叫，而在樓上房間里的人照樣玩女人，什麼都聽不到。」
邦德正聽斯莫林說話，但是，周圍的世界開始浮動，恍惚起來。他感覺到手臂熱乎乎、黏糊糊的，一陣鑽心的疼痛從發熱的地方傳來，散布到全身。他乾嘔了兩次，聽到斯莫林從遙遠的地方呼喚著他的名字，然後失去了知覺。
他夢中看到了蛇和蜘蛛。它們圍著他蜿蜒爬行，蠕動，他要走出這個爬滿令人作嘔的動物，黑暗、曲折的迷宮。他必須抓緊時間。在隧道的盡頭可能有昏暗的光線。後來那光線消失了，他又回到了原來的地方，深深地陷到泥土中，被一片紅光包圍著。那兒。還是那兒，盡頭就是光明，可是一條大蛇正在他的兩條腿上爬。他沒有恐懼的感覺，只知道他必須逃出去。這時又爬過來一條蛇，還有一群小的爬行動物纏繞著他的兩腿，正在把他拉倒。一個爬行動物攫住了他的手臂，咬住他，牙齒刺進去，引起一陣疼痛，他睜開了眼睛。他看到一群蜘蛛爬進了被蛇咬破的傷口。還有許多蜘蛛，大的，肥胖的，毛茸茸的，爬到臉上，鑽進他的鼻孔，向著他的嘴擁過去，嗆得他咳嗽，噴吐，啐了起來。他的嘴被蜘蛛堵住了，但是，無論如何，他必須設法靠近隧道的盡頭，因為光線刺痛了他的眼睛。有個聲音在喊他的名字：