因為那小海灘是私人財產，一位瑞典富翁的，這位富翁現在不在家。夢露問邦德什麼時候能到那裡。最好在半小時之內，他們可以在那兒多玩一會兒。

然後掛了電話邦德的三明治跟兩杯酒送上來了。他坐下來一口氣把它們全吃光。

他出神地盯著牆上，心裡在想著夢露。一個多麼美麗的姑娘！但他也知道今兒下午他將要干一件多麼棘手的事情。太遺憾了，他不得不這樣做。

邦德開始匆匆收拾行裝。他把游泳褲卷在毛巾里，上身穿了一件短衫，把照相機式的蓋氏計算器掛在肩上。他照照鏡子，看起來就象個處處留影的觀光客。他伸手往褲袋外面摸了一摸，確定那隻手鐲形的金質證章是放在袋裡。然後出了門，乘電梯下去。

儘管倫羅孚牌的車子用的是鄧祿普海綿車胎，但在坑坑窪窪的拿騷海邊公路上行駛，仍然顛簸得很厲害，而下午的驕陽更是照得人眼都睜不開。當邦德的車子駛過沙灘時，發現另有一道并行車轍開往一處濃密樹叢。他把車停在海灘邊，唯一的願望就是趕快鑽進水裡去，不再出來。沙灘邊有一間茅屋，仿照魯濱遜漂流記里的房子樣子，用竹子編的四壁，屋頂是用鳳梨葉子跟棕樹葉子做的，這寬闊茅屋，在四周投下一片黑影。茅屋分做兩半，一邊門口掛著男更衣室的牌子，另一邊是女的。

邦德瞧一瞧女的那邊，裡面堆著一小堆衣服，地下一隻白皮涼鞋。他自己換了衣衫，再走出來。這裡是個小型的海水浴場，水邊是個半月形白色沙灘。四周一片寂靜，哪裡有夢露的影子？海灘下面的坡度很陡，海水一下子由綠色便變成了深藍。邦德在淺水裡走了沒幾步，便投身在碧波里向深涼處游去。他盡情地在水中嬉戲，將整個身子泡在冰涼的海水裡。過了一會兒，他懶洋洋地向外面游出去，盼望著看到夢露，但仍然是連影子也沒有。十分鐘之後，邦德游回來，在沙灘上找了塊舒適之地，俯身躺下去，把頭埋在雙臂里。

不知道過了幾分鐘，邦德偶爾抬頭，看見海里有一條泡沫痕迹正從遠處向這沙灘伸近。當這條泡沫痕由深藍海水伸進輕綠的淺灘水面時，邦德看見水裡有一隻黃色氧氣筒，一閃一閃發光的面罩，以及面罩後面拖著的根根秀髮。游到了淺處，她一隻手撐住了沙底，另一隻手把面罩推高，一本正經地喊著：「別盡躺在那兒做夢！

來，快來拉我一把。」邦德站起來，走到她身邊，你怎麼能獨自去潛水？出了事怎麼辦？你怎麼了？被鯊魚咬去了一塊肉當點心了嗎？」

「別開玩笑了。我的腳上刺進了一些海膽刺。快幫我把它撥出來。最好先幫我拿掉這些潛水東西，背著它們更讓我覺得腳刺得痛。」她說著把帶子上的扣子打開，放鬆了鉤帶。「嗯！可以拉開了。」邦德一一執行她的命令，把氧氣筒等一大堆東西都放在旁邊樹影底下。夢露坐在淺水裡，看著她的右腳底腳趾部位：「喲！一共有兩支刺，刺得很深，恐怕很難拔出來！」

邦德從樹蔭那邊回來，跪在她身旁。她腳底中趾褶紋下面有兩個小黑點，靠得很近。邦德站起來，伸出一隻手：「這還得花點時間。走，我們去找個涼快地方。

你不能用腳著地，否則針要越刺越深的。我來把你抱過去。」

夢露大聲笑起來：「我的騎士！就依你的，但你可別摔了我啊！」她說著伸出雙臂，邦德往下一蹲，一手抱著她的雙膝：另一手穿過她的腋下。她雙臂緊抱著他的脖子，邦德一下子就把她抱了起來，在海水裡站了一會兒，不願往前走，低頭看著她仰起的面孔。她的明亮眼睛似乎暗含讚許。望著那微張的紅唇邦德不自覺地迎了上去。夢露溫柔地接受了這一吻，然後慢慢地退下來，帶著微微的喘息說：「你看工作還沒開始，報酬已經領了！」

「那只是時間的早遲問題。」邦德說著，那從她右邊胳肢窩底下穿過他的右手，緊緊摟住了她的乳房，這才向那大叢樹蔭慢慢走去。到了那兒，他把她輕輕地放在軟沙上。她把雙手反襯在頭后，以免她的秀髮沾了沙礫。雙眼半閉著，黑黑的眼睫毛半遮半掩地蓋住了眼帘，等待著邦德的進攻。

夢露穿著一件比基尼泳衣，小山丘樣的V形，好象在往上看著邦德的眼睛，而上半截的兩隻驕傲而豐滿的圓球，又象是另兩隻眼睛在傲視。邦德覺得自己好象有點吃不住了。他故作粗魯地說了一句：「你快翻過身去！我好替你拔刺。」

夢露溫順地翻過身面朝下趴著。邦德屈著膝，提起她的右腳。這隻腳細小柔軟，握在手裡就象握一隻剛被捕獲的小鳥。邦德把砂子擦乾淨，把她的中趾扳直，那又粉又嫩的腳趾，就象是一朵含苞欲放的花蕾。把趾節抻直以後，邦德彎腰把嘴放在針刺的地方，拚命地吸吮。大約半分鐘后，他嘴巴里覺得吸住了一小段刺。於是朝地下啐了一口，把那海膽刺吐掉。「剩下的一支刺，恐怕要動些小手術，不然就太費時間，我們的好時光就沒有了！」邦德說。「你準備好了嗎？」

邦德看見夢露的後背肌肉抽得很緊，顯然是準備忍住痛苦。她輕柔地說了一句：「好了！」

邦德用牙齒深深地咬進另一支刺旁邊的嫩肉，咬的時候盡量使動作輕點，然後再拚命用力吮吸。她的腳抽動著想逃開。邦德停下來，吐出一些斷碎刺子。她趾肉上留著白色的齒印，而兩個小刺孔里也滲出了象針尖那樣小滴血液。邦德把血水抹掉。現在皮肉下面已看不見有黑色的瘀血。邦德說：「這是我平生第一次吃女人，味道還不賴！」夢露斜視著他，滿臉不高興，但什麼也沒說。

邦德知道她已經承受了很大的痛苦，所以，安慰她說：「馬上就好了，夢露！

你很勇敢。堅持住，就剩最後一口了。」說著在她腳底輕吻了一下，使她增強信心，然後，又開始吸吮針剌。

兩三分鐘之後，邦德吐出最後一段海膽剌。他輕輕地放下她的腳。「你現在不準再把小沙子弄進去。起來，我抱你到茅屋去穿鞋。」夢露翻過身，眼睫毛上掛著淚珠。她用手指抹了抹眼睛，看著邦德認真地說：「你是第一個讓我流淚的男人，知道嗎？」說著雙臂伸向邦德，現在，她是整個地被他征服了。

邦德彎下腰抱起他。這一次他並沒有去吻那微微張開仍然期待的嘴唇。

到了小茅屋門口。該進男更衣室還是女更衣室呢？終於進了男的一邊。他一手取了自己的襯衫朝地下一放，攤開來給她做個墊子，然後輕輕地把她放下來，讓她的腳站在襯衫上。四目相對，兩人的眼裡都閃出激情的火花。

第十九章 愛恨交織

邦德側身躺著，一隻胳膊撐著頭，看著身旁這張美麗的臉，她的雙頰和兩眼附近可見潤濕的汗水，頭邊一支血管仍在快速地搏跳著。在愛的交流里，夢露卸下了她莊嚴的面具。她那茶褐色的眼睛，目光朦朧地看著邦德，眼光不時在他臉上徘徊，似乎兩人是初次相見。邦德說：「對不起，我做了不該做的事。」

這句話把夢露逗樂了。她笑了起來，腮邊的兩隻酒渦更清晰可見。她說：「你那樣子就象個初涉情場的小夥子，現在你害怕會使女孩子懷孕，所以不得不趕緊去告訴你自己的母親。」

邦德又俯下去吻著她的兩邊酒渦，然後吻她半張開的嘴唇。「起來，我們游泳去！」邦德說：「待會兒我還有話要跟你說。」他站起來，伸出兩手。

夢露不情願地握住。邦德用手把她拉起來，讓她緊靠著自己。夢露用她的身體撫弄著邦德，挑逗著。她知道此刻這樣做是安全的。她更頑皮地對他笑著，動作也顯得大膽放蕩得多。邦德強壓住自己的激情，不讓她亂動，因為邦德知道這樣兩情相悅的歡樂就要結束了。邦德說：「別再這樣了，夢露！走！

我們一道下水去。不用穿衣服。沙礫不會傷你的腳。我剛才是騙你的。」

夢露說：「其實我也是裝的。那海膽的刺其實並沒有刺到讓我連路都不能走的地步。而且，如果我願意，我自己完全能把它們拔出來，就象漁夫所做的那樣。你知道漁夫們是怎麼個弄法嗎？」

邦德笑了：「是的，我知道，他們是在海水裡拔的。」他又吻了夢露一下，然後退後一步站著，把夢露從上到下又看了好幾遍，彷彿要把她這美麗的胴體永遠記住一般。突然他一轉身，跑進海里，潛入水中。當邦德再回到岸上來的時候，夢露已經先上來，正在女更衣室里穿衣。邦德擦乾身子，對於隔壁夢露的談笑聲只是漫不經心地應著：「是的，」「不，」或是其他的單字。終於夢露發現不對勁，她過來問他：「你到底怎麼啦？邦德！發生了什麼事？」

「是的，親愛的，」邦德正在穿褲子的，那金質證章在褲袋裡跟銀角子相撞發出隱隱的丁當聲。「我們到外面去，我有些話必須告訴你。」邦德一臉的憂傷，在茅屋外面陰影的沙地上選了個地方坐下來。夢露從茅屋裡出來，站在他的面前。仔細地瞧著邦德的面孔，希望能從他的表情上猜出點什麼。

邦德避開她的目光，雙手抱著膝蓋，凝望著大海。夢露坐在他身邊，但稍微有點距離。夢露說：「你也要讓我傷心了，是不是？也跟他們一樣，準備馬上就要把我拋棄了？要是這樣，你就乾脆一點，也做得果斷一點，我才不會傷心。」

邦德說：「我擔心我要說的事比你想象的還要讓你難過，夢露！這件事不是關於我，而是關於你的哥哥。」

夢露先是一愣，然後說：「說下去！把詳情告訴我！」她的聲音低沉而不安。

邦德從褲袋裡拿出那隻金質證章，默默地遞給夢露。

夢露接過去，只看一眼，便把頭轉開了，黯然說道：「他死了！是怎麼死的？」

「說起來話長，而且也讓人難過，這件事不但葬送了你的親哥哥，也牽連了你的朋友艾明戈。這是一項從未有過的大騙局。我這次到這兒來，實際上是替英國政府探查一件案子。我的真實身份是警務人員。不僅如此，我還要告訴你更多的秘密，因為這會兒有千萬條性命正處於危難之中，除非你肯伸手幫忙阻止它，使它不要發生。我所以要把這金質證章給你看，而且不惜傷你的心，就是為了要使你相信我。

我泄漏了這許多秘密是違反我的工作紀律的。所以，不論事情將怎樣發展，也不論你自己決定怎麼辦，我都相信你，我相信你不會把我告訴你的一切再泄漏出去。」

「所以，你就來向我求愛，以為一旦佔有我的肉體，你就可以想怎麼樣就怎麼樣！而現在你更以我哥哥的死，來威脅我！」她咬著牙說出這些話，然後小聲、絕望地喊道：「我恨你！我恨你！我恨你！」

邦德很冷靜。他客觀地說：「你的哥哥是被艾明戈殺死的，至少是由艾明戈下令殺死的。我一到這兒就想把這事告訴你。可是…………，」他猶豫了一下，「你是那麼可愛，而我又那樣地喜歡你。當我們的關係就要發生實質性變化的那一刻，我應該懸崖勒馬的，可是我沒有，我知道我只有這個機會可以向你表示我的愛，否則以後可能永遠沒有機會了。我知道這件事做得太可怕，但我絕不是有意要使你傷心。這就是我唯一要請你原諒的地方。」