鵜鶘案卷

約翰 格里森姆 作品 第 75 頁 / 共 110 頁 收藏
字級: 朗讀:

「那倒不是。我是按那位姑娘的命令行事。她的頭腦好像一個戰場的元帥,她命令我到這裡來,我就到這裡來了。我必須在這裡等到星期二,或者等到她又變得神經緊張起來,再讓我換地方。如果你要找我的話,我住在833號房間,但不要告訴別人。」

「我想你是要《華盛頓郵報》付這筆錢了,」基恩笑著說道。

「現在我根本沒考慮錢。在新奧爾良企圖殺害她的人,星期五又在紐約出現了,或者說她是這麼想的。他們這些人跟蹤的本領真了不起,為了生命安全,她是煞費苦心。」

「如果說有人跟蹤你,也有人跟蹤她,那麼也許她是明白應該怎麼對付的。」

「你聽我說,史密斯,她完全明白她在做什麼。她的本領簡直令人吃驚,星期三早上她將永遠離開這裡。因此我們只剩下兩天時間去找到加西亞。」

「要是我們過高地估計了加西亞呢?如果我們找到了加西亞,他不肯講,或者他什麼都不知道,那怎麼辦?這些你都想過沒有?」

「我一直為此而噩夢不斷。我相信他知道一些重要情況。有一份文件或者一張紙條,是真憑實據的東西,在他的手頭。他有一兩次提到過它,但我一通緊,他又不承認。在我們約定要見面的那一天,他是準備拿給我看的。這一點我深信不疑。他確實有東西,史密斯。」

「如果他不給你看呢?」

「我掐斷他的脖子。」

車子開過了波托馬克河,駛過阿靈頓公墓。基恩點上煙斗並把車窗開了一條縫。「如果你們找不到加西亞怎麼辦?」

「實行計劃B。她走了,我們之間的承諾也就告終。我已經得到她的許可,她一離開這個國家,我就可以隨意處理這份案情摘要,只是我不得使用她的名字作為消息來源。可憐的姑娘深信,不論我們是否能把新聞採訪到手,她都是必死無疑,她也只不過是盡量保護自己而已。我絕對不能使用她的名字,甚至也不能講她是這份案情摘要的作者。」

「關於案情摘要她講了很多嗎?」

「沒有談寫這份摘要的具體情況。她是突發奇想,把它寫了出來,連她自己都想把它扔掉了,可就在這個時候炸彈響開了。她後悔寫這份該死的東西。她和卡拉漢確實相愛,她感到痛苦和內疚。」

「計劃B是怎麼回事?」

「我們要攻擊那幫律師。馬蒂斯是個老奸巨猾,沒有傳票和搜查令難以觸動他,而這些東西我們又辦不到,但是我們知道他的律師。這個城市裡的兩個大律師事務所是他的代理,我們把矛頭針對他們。有一個律師或一批律師仔細地分析了最高法院的情況,提出了羅森堡和詹森兩個名宇。馬蒂斯是不會知道要殺掉誰的。是他的律師告訴他的。這是從教唆共謀的角度來報道。」

「但你無法逼他們說出真情。」

「他們不會說出他們的委託人。但如果這些律師有罪的話,我們就可以要他們回答問題,那他們就會露出破綻。我們動用十幾個新聞記者打電話,打成千上萬次電話,給律師打,給律師助手打,給書記員打,給秘書打,給複印間的職員打,給所有的人打。我們要炮轟這些狗養的。」

基恩吸著煙斗,不置可否。「是哪家律師事務所?」

「懷特和布萊澤維契事務所和布里姆、斯特恩斯和基德洛事務所。上我們的圖書室去核對一下。」

「我聽說過懷特和布萊澤維契律師事務所,它是共和黨的一家大買賣。」

格雷點點頭,喝完最後一口咖啡。

「如果是另外一家律師事務所怎麼辦?」基恩問道,「萬一這家律師事務所不在華盛頓怎麼辦?如果這些共謀犯死不開口怎麼辦?如果是馬蒂斯自己的公司僱用的某一律師策劃了這起陰謀又怎麼辦?」

「有時候你好像故意要把我逼得發瘋似的。你知道嗎?」

「這些都是實實在在的問題。你說怎麼辦?」

「那我們就實施計劃C。」

「計劃C是什麼內容?」

「我還不知道。她還沒有想到那麼遠。」

她叮囑他不要上街,吃飯也要在旅館房間里吃,他買了一個紙袋裝的三明治和炸薯條,乖乖地回到馬伯里旅館八樓自己的房間去。一個亞洲裔的女僕推著車子在他的房間附近。他在門口站住,從口袋裡取出鑰匙。

「先生,你忘記什麼東西了嗎?」女僕問道。

格雷看著她。「你說什麼?」

「你忘記東西了嗎?」

「沒有,你什麼意思?」

女僕往前一步向他靠近。「先生,你剛才離開了,現在又回來了。」

「我是四個小時前離開的。」

她搖搖頭又向前一步。湊得更近,仔細看他。「先生,不對,十分鐘前有個男人離開你的房間。」她顯得疑惑不解,又很仔細地審視了他的臉。「對了,先生,現在我覺得那是另一個人。」

格雷看了一眼門上的號碼。833。他直視這個女人。「你確實看見另外一個人來過這房間嗎?」

「是的,先生。只不過幾分鐘前。」

他感到一陣驚恐,他快步走向樓梯,一口氣向下跑了八層樓梯。房間里有什麼東西?除了衣服,沒有任何東西。也沒有同達比有關的東西。他停下來,手伸進口袋,一張寫有塔巴德旅館的地址和她的電話號碼的紙條在口袋裡。他緩了口氣,慢慢地走進大廳。

他必須找到她,趕快。

在喬治城大學的愛德華-貝內特-威廉斯法學圖書館二樓閱覽室里,達比找了一張空桌子坐下。她發現喬治城大學法學圖書館是至今她所見到的最好的一所。這是一幢獨立的五層樓建築,座落在法學院所在的麥克多諾大樓的對面,當中只隔一個小院子。這座圖書館是新建的,造型優美,現代氣派,但仍舊是一所法學圖書館的風格,館內很快就擠滿了星期天用功的學生,他們現在腦子裡都是想的期終考試。