牆上的表指向了8：30，我也記不得今天有沒有吃過飯；但突然覺得好餓，因為我看見傑克手裡拿著炸薯片，上面還灑了些胡椒粉。他一臉期待地走進來，天，我剛才答應和他談談呢。
「給吉多回個電話，」我告訴芬吉，「我們去吃飯。」
芬吉去給吉多打電話了。我對傑克說：「我有點事兒現在必須走。明天一天我都在辦公室，你隨時可以來。」
雖然空等了一場，但傑克看起來好像不是很失望。
我回到辦公室，簡單整理了一些東西，把錄像帶鎖進書櫥里。我正看著明天的日程安排，有人「咚咚」地在敲門，抬頭一看，是塞爾-丹格羅。她滿臉淚痕，頭髮亂蓬蓬的，站在門口。
其實我不想知道又發生什麼事了，但還是客氣地問了一句：「怎麼了，塞爾？」
「我聽說過那女的……太可怕了……簡直不可思議。」
「是的，是很可怕。」
看見我把書包背在肩上，塞爾深吸了一口氣，慘淡地笑了笑：「總趕上你要出門，瑪吉。當然了，你是個大忙人，我總是在你出門之前才能抓到你。」
我停下來看著她：「還有別的事嗎，塞爾？」
「噢，」她嘆了口氣，「我想我該總結一下過去的工作了，但總是遇到這樣的事：不是人死了，就是伴侶離去。」
「你見過米雪嗎？」
她搖搖頭：「但是我自願幫任何忙。」
有很多人已經拒絕做什麼了，而且態度非常粗魯。但是塞爾那麼迫切地想要做點什麼，我也不忍傷她的心，於是我說了個謊。
「控制組要送花去，塞爾，也許你能讓大家簽簽名。」
她欣然領命。我告訴芬吉訂些花送給米雪的妹妹弗羅拉。塞爾慢慢地退了出去，在電梯口遇見了傑克。電梯來之前，我看到他們倆低著頭竊竊私語著。關上電梯門，我聽見塞爾歡笑的聲音。
我用攝像機移動車把芬吉推到停車場，然後開車去與吉多會合。
「守靈夜怎麼樣？」我們被領向餐廳里一個安靜的角落，坐下后，我問吉多。
他把頭微微低著，惟恐破壞了這裡清新典雅的氣氛，輕聲說：「很瘋狂，也許現在更熱火朝天了。待會我讓你看錄像。」
飯桌上，芬吉小聲告訴了吉多那個令他覺得五雷轟頂的壞消息——米雪-塔貝特的死訊。
「她死了？」吉多一臉的不相信，「她怎麼會死？」
「一把冰刀插在脖子上。」芬吉添油加醋地說，「當場死亡，死相極慘。」
「是個心狠手辣的傢伙乾的？」吉多問道。
侍者姿態優美地把水杯放在我們面前。
我湊近了吉多：「米雪在敬老院里『侍候』老人。」
「她告訴我她開了個登記處。」吉多說，「真遺憾我沒見過她。她能自成一部電影了，就叫《半老徐娘的風流韻事》。」
「你是第二個這麼說的人了。」我說。
「我簡直不相信她是個電話召客的妓女。」芳齡21歲的芬吉撇撇嘴，「她太老了。」
我問她：「你跟米雪談起弗蘭迪時，她怎麼說的？」
「她對他簡直有一種狂熱。」芬吉對上了年紀的人還有這種熱情有點不屑，「她說弗蘭迪對她可好啦。」
「誰幫我們找到她的電話號碼的？」我問。
「海克特。」
「她真可憐。」吉多的注意力回到他的食物上。
餐廳里座無虛席，但是很安靜。我們美美地飽餐一頓，飯後還喝了點咖啡和白蘭地。我疊好餐巾，嘆了口氣。
吉多按住我的膝蓋：「怎麼了？」
「引用布蘭迪的一句話，『酒足飯飽啊』。」
「我們都太累了，不看骨灰堂里的實況了吧？」
「麥克有沒有出醜？」
「豈止出點丑？你自己看吧！」
吉多在好萊塢山下的房子離這兒不遠。芬吉坐在他的車上，我開車跟在後面。進入山區以後，沒有路燈，天黑得要命，我只能看清我的車燈照得到的一片地方以及吉多車的尾燈。如果吉多偏離了路，我一定會隨他而去的。