「我真不應該待在這樣的陽光下。」她說，她的聲音很細，是那種英國式的感性的聲音。
南希很高興地半抬起身子說：「迪！你穿著這件新衣服簡直像是從神話里走出來的。」
「還可以吧。」她令人驚訝地大笑了起來，牙齒是耀眼的潔白，但卻不齊。
她笑著轉過身來，對我說：「你就是南希那雙迷人的特殊眼睛吧。」
我站了起來，摘下了草帽，說：「我是內森·黑勒。」
她揚起了一隻眉毛．說：「你對自己工作很在行吧？」
「為什麼這麼說？」
「因為你有這樣的姓氏還能偷偷溜到這裡。」
我真不知道是該客氣地笑笑，還是還擊她。
「你有點過分了，迪。」南希哈哈笑著說，「不要介意她的話，內特，迪是這裡為數不多的偏見分子。」
「可你的大多數朋友都屬於豪豬俱樂部。」我提醒她。
「確實是這樣。」迪說。她坐下了，為了保護她那雅利安人的白皮膚，她把自己藏在陽傘的陰影下說，「我們要成為敵人了，是嗎？」
「這是你說的。」我答道。
「內特，這位是迪安娜·麥卡夫夫人。」
迪安娜沖我伸出了她蒼白的手臂，我問：「你覺得我是該吻一下呢，還是該和你握手？」
「握手比較合適。」她答道，而後她頑皮地笑了一下，臉上漾出了一個酒窩說，「也許，這個吻留到以後更好……」
南希真誠地對我說：「迪是我最好的朋友．她是個令人難以置信的人，你會喜歡她的。」
「我已經愛上她的泳衣了。」我說。
「太好了，真的嗎？我要去告訴麥希。」她咯咯笑著說，「你真壞。我知道你要洗清弗來迪那荒謬可笑的罪名。」
「弗來這會沒事的。」我說，「我剛才正和南希說拿騷的社會名流怎樣拒絕我的調查。」
「真的嗎？」迪安娜問，她的眉毛蹙在了一起，很真誠地替我著急，說：「哦們不能坐視，對嗎？我在香格里拉飯店開個小型晚會怎麼樣？」
「你再說一遍好嗎？」
南希解釋道：「香格里拉是阿歷克斯·溫那·格林的產業，就在那邊，一個神奇的地方。」
「可阿歷克斯不會在意嗎？」我問，「他是在墨西哥，還是其他地方？」
迪安娜放蕩地笑了起來，笑聲很像爵士樂的調子，「我確信他不會介意的。他就在這周圍，正急著要和一個女孩性交，他現在最想做的是喝一杯酒。」
「噢，迪，你真糟糕。」南希哈哈笑著說，帶著點兒尷尬。
「我想給你點一杯酒，」我說，「不過，一會兒你得自己付帳。」
「你真壞，黑勒。」迪安娜說，「親愛的，給我來一杯杜松子酒加汽水。」
我走到簡易酒吧那兒，一個穿著半正式禮服的白人小夥子正在炎熱的太陽底下服務。我給她要了一杯酒，給自己要了一杯朗姆酒，這沒花我幾個錢。這個富有的蕩婦吸引著我，如果我的心沒有屬於那個憂鬱的土著女孩，我一定會做點兒什麼。
我重新坐到座位上，可迪安娜卻不見了。
「她去水裡泡泡，涼快一下。」南希說。
「這話從她嘴裡說出來不希奇。」我說。
「她很神秘吧？」
「神秘只是個簡單的詞，不足以形容她。她到底是誰？你為什麼稱她為夫人呢？」
「迪曾和一個貴族結過婚。她是溫莎公爵的一個親密朋友的寡婦，她丈夫曾是公爵的掌馬官。」
「公爵給我的印象總有點兒女性化。」
她做了一個可愛的鬼臉，說：「內特，掌馬官就是管馬的。」
「我知道，這是一個笑話。」
她呵呵笑著，說：「你真是個……」
「不要對我說我很壞了。對我多談談迪過去的事吧。」
第57頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享