「你真的認為在我們之間保持一定距離是解決我們的問題的辦法？」
她嘆了口氣。「我沒法解釋清楚，但是，當我們實際上住在一起時，一切都太舒適了。很容易忽略底下的問題，自以為這些問題不要緊，因為我們之間的其他一切是那麼好。」
「也許是因為它們不要緊。」
「如果是這樣，那麼這樣做便能發現這點。」
她讓他留在那裡沉思，自己去公共電話處給珍妮·李打電話。
「你今天晚上有什麼打算？」她問。「你有約會嗎？」
「如果你要我做什麼事的話我什麼事都能放下不管。」
阿曼達說出她的計劃。「今天晚上我帶拉里去看勇敢者隊的棒球賽。我想到那時候才對他說。你願一起去嗎？他是個很好的小夥子。也許你們倆可以合作去干。兩雙眼睛比一雙眼睛看得更清楚。」
珍妮·李正要回答，唐奈利生氣的聲音打斷了：「阿曼達！」他警告道。
「就這樣，珍妮·李。4點鐘我會來接你。也許你可以那時候叫撒拉去你那。我仍想和她談談。」
「我看看她有沒有時間。」珍妮·李答道。
阿曼達掛上電話后，唐奈利說。「別讓那個孩子捲入到這件事中來。」
「別讓她聽到你把她當作一個孩子。她大得足以作出自己的判斷。這不會有什麼危險。事實上，如果她和拉里一起去的話，他們倆會更安全。」
「我不知道你是怎麼想的。但我知道我說什麼都沒用。」
她笑著隱藏自己的擔心。「是的。」
「今天我仍和你一起，阿曼達。」
「我想剛才我們同意——」
「我們同意不要共享我的床。那和對卡莉·歐文之死的調查無關。你要我介入。我介入，我們說清楚了嗎？」
阿曼達苦笑著想：真是作繭自縛。「說清楚了。」她不情願地說，又溜回座位。她自動地拿起她的叉子。她突然又感到餓了，她去找另一塊蛋糕，發現沒了。唐奈利看起來有點不好意思。
「對不起。」他說。「我以為你吃飽了。」
「我想是吃飽了。」
「有一點你肯定忘了。你從沒問起我昨天和阿拉拉的談話。」
「對了。她說什麼了？」
「沒什麼。」
「沒什麼？」阿曼達怪叫著。「唐奈利，我看見你們倆了。如果你們的談話再專註一點的話，我就要用水龍頭去分開你們了。」
「別胡扯了，阿曼達。」
「但確實是。」
「好吧。我們談了，但我沒法說那裡面有什麼有意義的東西。她在弗蘭克坐救生艇來美國后不久便遇上了他。他和她的一個堂兄從古巴來，他們一上岸便從威斯特給她家打電話，在和移民局和歸化局進行很長的商談后，他們被允許來到亞特蘭大。」
「她是怎麼說弗蘭克的？關於她的婚姻狀況？」
「她說弗蘭克雄心勃勃，他們不會永遠經營現在的這樣小的快餐店。他們希望能開連鎖快餐店。」
「弗蘭克也說過這樣的話。他說如果俱樂部擴大規模。在別的地方再開場館的話，他們將開第二家快餐店。」
「這照羅伯特說的話看，有點古怪。」
「我也這麼想，如果他從卡莉那聽到俱樂部要出賣的消息會怎麼想？」
「那會怎麼樣？為什麼這會使他殺死她？」唐奈利說。「我還是更願意從愛情糾葛的角度看。阿拉拉也許是那種嫉妒的人，但我不相信她會殺人。如果卡莉威脅要告訴阿拉拉她和弗蘭克的關係，弗蘭克會怎麼辦？他會為了滅口殺死她嗎？」
「絕對會的。當他看著你和阿拉拉時，他眼睛里有種惡狠狠的味。我想他什麼事都幹得出來。我只是不明白一個有妻子的人怎麼會同另一個女人搞上。」
「也許這很正常。在一些拉美國家的傳統中男人可以有情婦，但女人必須保持忠誠。」
「難道他們沒聽過雌鵝和雄鵝的故事，它們在法律上是平等的嗎？」
「我想你把隱喻和別的東西混淆了。」
她瞪了他一眼。「你知道我是什麼意思。」
「嘿，別這麼看著我。我不是說我支持這種雙重標準，只是說它存在著。」