《遺囑》 - P24

 遺囑

 約翰 格里森姆 作品,第24頁 / 共125頁  

 大小:

朗讀: 

晚餐時他意識到了喬希的幕後操縱:乘務員始終沒有送來酒水。他挑選食物時依然很謹慎,畢竟他剛結束四個月的清苦生活。

沒有肉,沒有黃油和動物脂肪,也沒有糖,天天享用葛芭。他不希望把胃弄得不舒服。

他打了個盹兒。他討厭睡覺。忙碌的律師生活使他養成了晚睡、少睡的習慣。在沃爾納特山的第一個月里,他們給他服藥,每天要讓他睡10個小時。在麻木的狀態下他就無法和他們作對了。

他把所有的玩具都堆放在旁邊的空座位上,然後開始閱讀使用手冊。那隻衛星電話激起了他的好奇心,雖然他不太相信自己會用上這玩意兒。

另一隻電話也引起了他的注意,那是最新型的飛機上使用的玩意兒,這隻小巧玲瓏的電話機隱蔽地嵌在座位旁的艙壁上。他一把抓過它,給正在家裡的瑟吉奧打了個電話。瑟吉奧正在吃晚飯,聽到他的聲音非常高興。

「你在哪兒?」他問。

「在酒吧里。」內特回答說。他把聲音壓得很低,因為機艙里的燈光已經暗了下來。

「真有趣。」※棒槌學堂の精校E書※

「我這會兒可能正在邁阿密的上空,還有八個小時的飛行。剛在飛機上發現了這個電話,就向你做個彙報。」

城市假期 Amocity!

  

「你還好嗎?」

「很好。想我嗎?」

「還沒有。你呢?」

「別開玩笑了。我現在是個自由的人啦,正飛往叢林做一次刺激的冒險。我以後再想你,怎麼樣?」

「行。遇上麻煩給我打電話,」

「沒有麻煩,瑟吉奧。眼下不會有的。」

「好樣的,內特!」

「謝謝瑟吉奧。」

「別客氣。有事給我打電話。」

飛機上開始放電影,但沒人在看。乘務員又送來了咖啡。內特的秘書是個生活不幸的女人,名叫艾麗斯。她跟著他已有10年了。她和她姐姐住在阿靈頓的一幢舊房子里。他接著給她打了個電話,在過去的四個月里他們通過一次電話。

談活持續了半個小時。她很高興能聽到他的聲音,並知道他已經出了康復中心。但她對他的南美之行一無所知。這多少有點不同尋常,因為她平時對任何事情都是一清二楚的。她在電話里顯得有些沉默寡言,甚至小心翼翼的。身為出庭辯護律師的內特很快就察覺到了,他像盤問證人一樣開始盤問她:她仍在干訴訟這一行,還坐原來那張寫字檯,只是換了一個律師。

「是誰?」內特追問道。

「一個新來的,一個新的訴訟律師。」她回答得很謹慎,內特知道準是喬希事先給她打了預防針。不用說,內特出來后準會給她打電話的

那個新來的律師用哪間辦公室?他的助理是誰?他從哪兒來?審理過多少醫療失當的案子?她給他當秘書是不是臨時的?

艾麗斯支吾了半天,

「誰呆在我的辦公室?」他問。

「沒人。辦公室還是老樣子,到處是堆放的文件。」

「克利在幹嗎?」

「忙忙碌碌的。在等你回來。」——克利是內特最喜歡的助理。

艾麗斯有問必答,但沒提供任何實質性的消息。關於那個新來的訴訟律師,她更是守口如瓶。

「你要做好準備,」談話快結束時內特說,「是捲土重來的時候了。」

「生活真沒勁了,內特。」

他慢慢地掛了電話,回味著她剛才說的話。有點異樣。喬希在悄悄地重新安排他的事務所。內特會在洗牌中出局嗎?也許不至於。但他的庭審律師生涯算是結束了。

城市假期 Amocity!

  

先別去管它,內特心想。還有許多電話要打。他認識一個法官,10年前戒的酒,他很想了解他在康復中心的情況。第一個妻子那兒也該去電話問候幾句,但此刻他沒這份心情。他還想給四個孩子去電話,問他們為什麼既不來信一也不來電話。

可他一個也沒打,他從手提箱里拿出文件夾,開始看有關特羅伊·費倫以及手頭上這件公事的資料。午夜,在加勒比海上空,內特迷迷糊糊地睡著。


第11章


拂曉前一個小時,飛機開始降落。他睡過了吃早餐的時間,等他一醒來,乘務員便急忙給他端上了咖啡。已經能看見聖保羅了。這是一座800平方英里的大城市。內特望著下面那片燈火的海洋,不禁在想一個城市怎麼容得下2000萬人。

駕駛員用語速很快的葡萄牙語道了早安,然後又是一大堆內特聽不懂的問候語。緊跟著的英語翻譯也很糟糕。語言上的障礙引起了他一陣小小的不安,但當一個漂亮的空姐讓他扣上安全帶時,他的這種感覺就消失了。

機場里很熱,擠滿了人群。他取了那隻新行李袋后順利地出了海關,然後重新確認了去格蘭德營的機票。這時他看見了一個咖啡館,牆上貼著價格表。他指著價格表說:「一杯濃咖啡。」收銀員按下了現金出納機。她對著美元皺了皺眉頭,但還是給他找了零。一巴西雷阿爾相當於一美元。內特現在算是有了幾個雷阿爾。

他站在一群大嗓門的日本遊客中間喝著咖啡。各種陌生的語言傳進了他的耳朵。廣播里傳來夾雜著葡萄牙語的德語和西班牙語。他後悔自己沒買一本應急詞典,不然他至少也能聽懂一兩個詞。

孤獨感漸漸襲來。在人流中他顯得很孤單。他一個人也不認一識,這會兒幾乎沒人知道他在哪兒,而且也沒人想知道。從遊客嘴裡噴出的煙霧朝他身上蔓延過來,他趕緊走開了,來到大廳。他沒有目標地穿行在人群當中。手提箱很沉,他咒罵喬希塞了那麼多的破爛貨。



第24頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享