遺囑

約翰 格里森姆 作品 第 75 頁 / 共 125 頁 收藏
字級: 朗讀:

「告訴她他得了瘧疾。」

遠處的閃電結束了他們短暫的晚飯和休息。印第安人又啟程了,他們用力划著槳。一連幾個小時沒看到高出水面的地方。他們無法上岸躲避暴風雨。

最後,引擎熄火了。雅維把最後一隻滿的油箱換了上去,又把船發動起來。半速航行的話,燃料還足夠開六個小時,到達巴拉圭河是沒有問題的。那裡有航行的船隻,有房子,甚至還能碰上「聖洛拉」。他對夏科河流入巴拉圭河口的那段水域很熟悉。順流而下,拂曉前就能見到韋利了。

閃電在他們身後的天空劃過,但沒有趕上他們。每一道閃電都使印第安人劃得更加拚命,但他們也漸漸疲乏了。最後,雷克抓住船的一側,另一個伊佩卡人抓住另一側,雅維將手電筒高高舉過頭頂。他們就像一隻駁船航行在河道上。

樹和灌木漸漸變粗,河面也開闊起來。河的兩邊出現了陸地。印第安人話多了起來。進入夏科河后,他們停住了手中的槳。

他們累得夠嗆,準備休息了。這會兒比他們平時睡覺的時間已經晚了三個小時,雅維想,他們找了個地方上岸了。

雷克說他給傳教士當了許多年的助手,他見過許多生瘧疾的人,他自己也得過二次。他把帳篷拉到內特的胸口,摸了摸他的額頭。燒得很厲害,他對雅維說。雅維舉著手電筒,站在泥地里,急著想回船上

「你什麼也做不了。」他診視了一番后說,「燒會退一下去的,但4小時後會再次發作。」他感到迷惑不解的是他浮腫的眼睛,他以前沒見過這樣的病症。

年齡最大的嚮導指著漆黑的河面在和雷克交談,他把話翻譯給了雅維。讓船靠河的當中行駛,別去管那些小支流,尤其是左面的那些河道,兩個小時后他們就能見到巴拉圭河了。雅維千恩萬謝后回到了船上。

內特的燒還沒有退。一個小時后,雅維又查看了一下,他的臉還是滾燙滾燙的。他像胎兒那樣蜷縮著,神志不清,還說著胡話。

雅維往他的嘴裡灌了點水,然後把剩下的潑在他臉上。

夏科河很寬,便於航行。他們駛過了一幢房子,這好像還是他們一個月來第一次見到房子。明月猶如一個給迷航的船隻引路的燈塔穿出雲層,照亮了他們前方的水域。

「你能聽見我說話嗎?」雅維輕聲問道,「我們就要時來運轉了。」

他跟著月光向巴拉圭河駛去。


第32章


這是一條貨船,像一隻漂在水面上的鞋盒,有30英尺長,8英尺寬,船底是平的。人們用它在潘特納爾流域拖運貨物。雅維曾駕駛過十幾艘這樣的船。他在河道的拐彎處先看見了一個亮點,然後聽到了柴油機的震爆聲。他馬上知道了這是一艘什麼船。

他認識那個船長。當水手把船停下時,船長還在鋪上睡覺。

快是午夜3點了。雅維把小船系在貨船的船頭,然後跳上貨船。他扼要地敘述了事情的經過後,船上的人讓他吃了兩根香蕉。水手還拿來了甜咖啡。他們正往北駛向印迪歐港,去那兒的一個軍事基地出售貨物。他們可以給雅維五加侖的油。雅維保證回科倫巴后付錢給他們,沒問題,在河上人人都會幫忙的。

又送來了咖啡和甜餅乾。雅維問起了「聖洛拉」和韋利。

「在卡比夏河的出口處,」他告訴他們說,「就停在原來的碼頭那兒,」

他們搖了搖頭。

「不在那兒。」船長說。其他的水手也說沒看見。他們認得「聖洛拉」,要是在那兒不可能看不見。

「應該在那兒的。」雅維說。

「沒有!我們是昨天中午經過卡比夏河的,沒有聖洛拉的影子。」

也許韋利把船開進卡比夏河找他們去了。雅維會原諒他把船開走,但訓斥幾句是免不了的。

船一定在那兒,他對此深信不疑。他又喝了些咖啡,將內特和瘧疾的事告訴了他們。最近在科倫巴又有傳聞說,潘特納爾正在流行這種疾病,這樣的傳聞雅維可聽得多了。

他們在貨船的甲板上灌滿油箱。按通常的情況,雨季時順流航行的速度要比逆流快一倍,一條馬力強勁的平底划船隻要4個小時就能到達卡比夏河,10個小時到達貿易站,18個小時到達科倫巴,如果是駕駛「聖洛拉」的話,時間可能稍長些,但「聖洛拉」上至少有吊床和食品。

雅維的計劃是先在「聖洛拉」上稍作停留,把內特安置在床上,然後用衛星電話與科倫巴的瓦爾德聯繫,瓦爾德知道後會找個好的醫生,一回到那裡就可以進行治療。

船長又給了他一盒餅乾和一杯咖啡。雅維保證下星期去科倫巴找他們。他道謝后解開了系船的繩索,內特還活著,但一動不動。第二輪高燒還沒有開始。

咖啡加快了雅維的心跳,使他一直處於興奮狀態。他拉動油門,直到引擎突突地發動起來。黑暗漸漸在消退,河面上聚起一層厚厚的霧。

到達卡比夏河的河口時離拂曉還有一個小時。「聖洛拉」不在那裡。雅維把船停靠在原來的舊碼頭,然後去找附近惟一幢住宅的主人。房主正在牛棚里擠牛奶。他記得雅維,他告訴他船在暴風雨中沉了。那是一場猛烈至極的風暴、是在半夜襲來的,所以他對詳情也知之不多。風太猛了,他當時和妻子、孩子一起躲在床底下。

「它沉在哪兒?」雅維問。

「我不知道。」

「那個男孩呢?」

「韋利?我不清楚。」

「你沒有跟其他人說起過嗎?有沒有別人見到他了?」

「沒有。」自從韋利失蹤后他還沒有碰到過來往此地的船隻。

他對這一切感到難過,而且推斷說韋利是凶多吉少。

內特沒有死。高燒退得很快,等醒來時他感到又冷又渴,他用手指掀開眼皮,看見的是水、岸上的灌木以及農莊的房子。