「是的。他們都是由上帝選中的。」
他們答應保持聯繫。內特可以把所有的信件都寄到她那兒,然後由她海運到科倫巴。不管誰有雷切爾的音訊,就馬上告訴對方。
回到床上,內特又回想了一遍電話的內容。讓他感到驚奇的是電話里沒有談及的一些事:雷切爾剛從他那裡知道父親去世了,並留給了她一筆世界上最大的財產;然後她偷偷地來到科倫巴,原因是她從雷克那兒得知內特病了。但她隨後便離去了,沒有給世界部落傳教團的任何人打過電話討論這筆錢。
當他在河邊離她而去時,他相信她對錢沒有興趣。現在,他對此更加深信不疑了。
第44章
作證的好戲是在2月17日開場的,地點在費爾法克斯法院內這間長長的房間里。這是一間證人室,威克利夫法官疏通關節后把它訂了下來,在接下來的兩個星期里這間證人室就歸他使用。至少有15個人要宣誓作證,但律師們無法在時間和地點上達成一致意見。威克利夫做了斡旋。宣誓作證將按部就班地進行,一個挨著一個,一個小時接一個小時,日復一日,直到全部結束。如此馬拉松式的程序是不多見的,然而這筆標的如此之大的官司也是很少見的。律師們紛紛調整他們的日程表,表現出了驚人的應變能力。開庭被拖后,其他案子的宣誓作證被撂在了一邊,一些重要的期限一再被推遲,案情摘要推給了其他的合伙人辦理;他們的休假也推遲到了夏天。一些不太重要的案子都讓助理們處理。什麼事都沒有費倫案來得重要。
對內特而言,讓他在擠滿律師的房間里呆上兩個星期,而且還要不停地盤問證人,簡直是活受罪。
既然他的委託人不要這筆錢,他幹嗎要去管誰會得到它呢?
可等他見到了費倫的那些繼承人後,他的態度改變了。
第一個宣誓作證的是小特羅伊·費倫先生。
書記官讓他誓守誠實,但他那雙閃爍不定的眼睛和猩紅的臉頰使他一坐上桌子的首席就失去了別人的信任。桌子另一頭的一架攝像機把鏡頭對準了他的臉。
喬希手下的人為內特準備了幾百個問題:這些工作是由一些內特永遠也不會見到的助理們乾的。但內特無需準備也可即興提出這些問題——內特可以說久經沙場了。
內特向小特羅伊作了自我介紹,對方神經質地笑笑,像是囚犯望著行刑人一樣。
「不會很痛苦的,是吧?」他似乎在問。
「你最近是否服用過非法的藥物、醫生處方的藥品或酒精之類的東西?」內特和顏悅色地問道。坐在桌子另一頭的律師聽了有些刺耳,只有哈克是明白的,他參加過的宣誓作證並不比內特·奧里列少。
笑容消失了:「沒有!」小特羅伊厲聲說。他的腦袋因宿醉還在突突地脹痛,但神智還是清醒的。
「你已宣過誓,知道嗎?」
「是的。」
「你知道什麼叫偽證嗎?」
「當然知道。」
「哪一個是你的律師?」內特朝對面的人群指指說。
「哈克·格蒂斯。」
內特·奧里列的傲慢再次激怒了全體律師,這一次哈克也包括在內。內特事先沒去了解哪個當事人的律師是誰。他毫不掩飾地表現出對這群人的蔑視。
開場僅兩分鐘,內特就已經為今天營造了不和諧的氛圍。毫無疑問,他根本不相信小特羅伊,沒準兒那傢伙是在按別人的旨意說話。這是老一套了。
「你有幾個妻子?」
「你有幾個?」小特羅伊反問道,然後得意地看了一眼他的律師。哈克在看一份文件。※棒槌學堂の精校E書※
內特很冷靜。誰知道費倫家屬的律師在他背後說了些什麼?
他不在乎:「讓我跟你做些解釋,費倫先生!」內特毫不惱怒地說,「我說得慢些,請仔細聽好:我是律師,你是證人。這一點你清楚嗎?」
小特羅伊緩緩地點點頭。
「我提問,你回答。這你懂嗎?」
證人又點了點頭。
「你不能提問,我也不會回答。你明白嗎?」
「是的!」
「好。如果你現在注意聽我的問題,我想回答起來應該是沒有問題的。是嗎?」
小特羅伊又點點頭。
「還有不清楚的地方嗎?」
「沒有。」
「好。如果還有疑惑,盡可找你的律師商量。明白了嗎?」
「我明白!」
