遺囑

約翰 格里森姆 作品 第 103 頁 / 共 125 頁 收藏
字級: 朗讀:

「收到了。我今天上午看了,我會把雷切爾的那封信寄給她的。」

「太好了。她是怎麼收取郵件的?」

「我在每年規定的時間把郵包寄往科倫巴。」

「謝謝。我會再給她寫信的。」

「行,但請別在信封上寫她的名字。」

內特突然想到休斯頓現在是晚上9點,她是從家裡打來的。這顯得有些不同尋常,對方的聲音很偷快,但有些遲疑。

「出什麼事了?」他問。

「不,只是這兒沒人知道她是誰。只有我知道。現在你捲入后,這個世界上就有兩個人知道她是誰、她在哪兒了。」

「她要我誓守這個秘密。」

「找到她不容易吧?」

「可以這麼說。所以我並不擔心別人會去找她。」

「可你是怎麼打聽到她的?」

「她父親打聽到了她。你知道特羅伊·費倫嗎?」

「是的。我正從報紙上剪下新聞。」

「在他去世前,他追蹤到了潘特納爾。我不知道他是怎麼做的。」

「他有的是辦法!」

「是的。當時,我們大體知道她在哪兒。我去了那裡,雇了一個嚮導,迷了好幾天的路才找到她。你跟她熟嗎?」

「我不知道是否有人熟悉雷切爾,每年的8月她在科倫巴和我通一次電話。五年前她休過一次假,我和她吃了一頓午飯。可是我跟她並不熟。」

「最近你有她的消息嗎?」

「沒有。」

雷切爾兩個星期之前在科倫巴,這是他確信無疑的,因為她去過醫院。她跟他說過話,碰過他,隨後和高燒一起消失了,可她居然沒有給總部打電話?太奇怪了。

「她幹得很好,」他說,「已經和那裡的人建立了感情。」

「你為什麼要找她?」

「反正有人得找到她,你知道她父親的事嗎?」

「我正在了解。」

「得有人去告訴她發生的一切,而且必須是律師。我當時正好是事務所里最閑的人。」

「現在你是她的律師?」

「你在關心這事,是嗎?」

「她準備如何處理她父親的遺產?」

內特揉揉眼睛,停頓了一下。電話那頭的女士已經超越了提問的範圍。內特懷疑她還沒有意識到這一點。

「我不想冒犯你,科利爾夫人,但我不能同你討論雷切爾與我涉及到她父親遺產的談話內容。」

「當然。我並不想刺探什麼消息。我只是不清楚世界部落傳教團該怎麼做。」

「什麼也不需要做。你不必卷進去,除非雷切爾請你這麼做。」

「我懂了。我會留意報紙的。」

「我相信事情的進展會有詳盡的報道。」

「你提到她需要一些物品。」

內特告訴了她小女孩被蛇咬死的事,說那是因為雷切爾沒有那種抗毒的血清。

「她無法在科倫巴買到足夠的藥品。我願意寄給她一些需要的東西。」

「謝謝你!把錢款寄到世界部落傳教團我這兒,我能保證讓她得到這些物品。我們在世界各地有4000個雷切爾,我們的開支很緊張。」

「其他人也像雷切爾一樣出色?」