「我是被人利用了。」他說話的聲音幾乎讓人聽不見。「錢起了決定性的作用。兩萬美金……上帝呀，在這麼一大筆錢的情況下，人們是不用考慮很長時間的！」
「是誰給你的錢？」
「我不認識那個男人。是一個美國人。他沒有告訴我他的名字。他到我在熱那亞的家裡去找的我。不知道他是從什麼地方得知我在『廷托萊托』號客輪上工作的。」
「你能描述一下他的長相嗎？」
「可以，我……」
這時，電話鈴響了。
史蒂夫站起身，拿起電話，自報了姓名。他聽了幾分鐘之後，說了兩句感謝的話，然後掛上電話，又走回到審訊桌前。
「剛才在襲擊事件中被打死的那個男人的身份查明了。他叫阿爾弗雷德-施瓦澤，曾因殺人罪坐過十年監獄。馬克尼，你還記得來找你的那個人是什麼樣嗎？」
馬克尼緊咬著雙唇，臉部肌肉在不停地顫抖。
「他們欺騙了我。那個陌生人對我說，這件事只是為了破壞那家輪船公司的聲譽。是互相競爭，你明白嗎？我當時覺得，這很符合邏輯。如果『廷托萊托』號客輪晚一個星期或者更長時間到達目的地，這家輪船公司肯定要賠償乘客的損失。我當時覺得這件事很容易就能辦到。而且我知道，莫娜-克琳娜也會一起乾的。我……我根本就沒有想到，這件事會敗露出來。」
「好的。」史蒂夫點點頭。「請你描述一下在熱那亞與你聯絡的那個人的長相。我們將讓人根據你的描述畫出他的像來。」
「他長得又高又瘦，肩膀很寬。」馬克尼開始描述說，「對，他還長了一頭金黃色的頭髮，剪得很短。尤其引人注意的是，他長著一臉大鬍子。」
「我去叫畫像師來。」史蒂夫說，「你再仔細地回憶一下細節。」
9點23分。
無線電發報機上的信號燈一分不差地準時閃亮了。
報務員馬爾科-加伯里耶用詢問的目光望著菲爾。
菲爾點點頭，示意他去講話。
報務員取下對講機，同時按下了錄音機的錄音鍵。
「廷托萊托，聽到了沒有？廷托萊托，聽到了請回答！」還是我們第一次聽到過的那個聲音。
「這裡是廷托萊托。」加伯里耶壓低聲音說道，「有話請講！」
「你還是那個報務員，對嗎？」
「是的。」
「好，很好，你們遵守了我們的第一個條件……」
菲爾深深地吸了口氣。
「現在，我想同船長談話。」對方接著說，「叫他馬上來。快點！」
「請稍等片刻。」加伯里耶回答說。
他轉過身。
菲爾很快作出了一個大膽的決定。
「讓我來跟他說。」他走過去，拿起步話機。「我是聯邦調查局紐約分局特工德克爾。你準備同我進行談判嗎？」
「噢！聯邦調查局！這麼說，你們真地插手這件事了。聯邦調查員，你不覺得你們這樣做打亂了我們的計劃嗎？但是如果你我兩個人來直接談判，也許更是一件好事。你有很多我們為下一步採取的所有計劃所需要的社會關係。」
「你有什麼要求？」
對方笑了笑。
「你們很清楚，你們必須做出讓步，是這樣嗎？到現在為止，你們連一顆炸彈都還沒有找到吧？你們看著吧，就是再給你們這麼長時間，你們也無法找到。」
「你有什麼要求？」
「好的，好的。你注意了，調查員！我們知道船上有多少名乘客。我們也知道，船上的乘客都是些什麼人。我們還知道，他們每一個人值多少錢。我們是這樣設想考慮的：如果他們不想被炸飛的話，就請各位先生們付賬。他們每個人要捐獻出整整一百萬。總共加起來是一千五百萬。當然是要美元！」
「你怎麼會想得出來？不可能一下子籌集到一千五百萬。」
「這我當然清楚，調查員。所以我剛才說，有你在船上正合適。你可以促使這件事更快一些辦成。更確切地說你應該這樣做：你去聯繫紐約的一家大銀行，並且告訴他們發生了什麼事。讓銀行為船上那些人付贖金。至於他們以後怎麼同歐洲的各家銀行結算，那是他們之間的事，和我沒有任何關係。聽明白了嗎？還有問題嗎？」
「沒有了。我們有多長時間？」
「太好了，你一切都領會了。我們再給你們十五分鐘時間，然後我再與你聯繫。希望能聽到你們滿意的答覆。十五分鐘時間已經夠你們辦這件事了。」
「我明白。」菲爾說。