他停住了搖擺，「好吧，讓我們首先假設她還沒有迫降在波濤洶湧的海面上；然後再假設她在正確的時間裡降低了襟翼，在空中滑翔，在水面上適當的高度上失速；之後，再假設碰撞之後飛機仍是完整的一體——一般說來，機尾會在這種迫降情況下折斷——它鼻子朝下漂泊在海上，這種姿勢是空燃料箱與沉重的引擎導致的。假設她與努南能安然無恙，根據厄勒克特拉的規格，在飛機沉沒之前，他們還有九個小時。」
「即使有那些乒乓球？」
他皺起了眉頭，「什麼乒乓球？」
「我聽說他們在飛機的每一處閑置空間里塞滿了乒乓球，以增加浮力。」
一陣嘶啞的笑聲從他的胸腔中發出來，「對我來說，那可是個新玩意兒，也許這會為他們贏得更多的時間。如果他們能把引擎都丟進海里，他們可以用那架飛機做條船，在海上漂流很長一段時間。」
「他們會那麼做嗎？」
「我在開玩笑，不過飛機上的確有救生艇和其他一些應急設備，但在那片水域里，他們最好待在機艙中，如果飛機可以漂流的話。」
「為什麼？他們可以使用救生艇啊。」
他笑了一下，沒露出牙齒，也沒有幽默感，「那是一片鯊魚出沒的水域，內特。你到這裡來到底想幹什麼？」
我用掌根揉了揉灼熱的眼睛，「我不是試圖想找到艾米莉和努南，我非常確信他們不在南加利福尼亞。」
又一陣嘶啞的笑聲，「你是一名偵探，是不是？」
「你說得對，保羅……非常對！G·P的確讓艾米莉捲入了某種間諜活動當中。」
他又開始搖晃起來，眼睛半閉著，但很警覺地注視著我，「現在我們還能對此事做些什麼呢？」
「這裡有很多富裕的共和黨人，他們不喜歡FDR。」
「這是什麼意思？」
我大笑起來，「我幾乎無法相信我會這麼說，如果我父親知道我在想什麼……他是一個共和黨，而我在一開始的時候就是一個民主黨。」
「我還是不明白你的意思。」
我把一隻手壓在他的桌子上，「我昨晚對G·P講了些俏皮話——」
他的眼睛睜大了，「你見到G·P了？」
「是的，在他的房子里，離你的舊宅不遠。我同他談了一會兒，而在此之前，我和在那裡工作的那位可愛的秘書聊了半天。」
他的眼睛眯了起來，「你見到米勒那傢伙了？」
「當然，他就像是美國情報員的典範。」
他靠進椅子里搖了搖頭，「你到底想做什麼？別以為你也能讓我——」
「你讓我來的，記得嗎？」
「那是一個月以前的事！」
「正如我所說的，我同G·P講了些俏皮話，打算把這個動人的故事講給《論壇》報聽，我不認為這是個壞主意，應該有人站出來揭露那些總統們所做的錯事，如果他們還沒有遭到刺殺的話。」
他舉起雙手，似乎在平衡著某種不可見的東西，「這樣做對艾米莉有什麼好處？」
「可能沒有什麼好處，但可以把G·P那個瘋子置於尷尬的境地。每個人，上至白宮，下至哄騙琳蒂小姐去做間諜的人，都會發現他們自已被登在頭版頭條上，他們會失去工作，或被投進監獄。」
「你昨晚根本沒睡覺．是吧？」
「我睡子兩個小時。在太陽升起之後，你不喜歡我的主意嗎？」
「直接幹掉G·P不是更容易些？」
「我不排除這種可能性，但我要他首先遭到輿論的譴責。」
門茲盯著我看，似乎我是個瘋子，「你不是開玩笑，是吧？」
「一點兒也沒有開玩笑，你讓那個妄自尊大的混蛋上你的飛機，我在空中把他扔下去，說定了？」
「你需要休息一下……」
「我到這裡來不是找你資助我的調查，門茲，這不是工作，你可以稱它為『商業休假』。我所需要的，只是一點點信息，一點點幫助，我需要靠你找到一些人，同他們談一談。」
他在空中揮了一下手，似乎在同人告別，「看——我已經為此事盡了全力……」
「你拖我下水的。」
「……但那時艾米莉還沒有離開美國，我們本可以做得更好，我們本可以救她的命。但現在，她最好的機會來自政府、海岸警衛隊、海軍，他們在尋找她。如果她在為他們工作，找到她會使他們受益——他們已花了上百萬美元在這次搜索中……」
「這更進一步證明了你是對的，如果她不為政府工作，誰肯花這麼多錢尋找一位沉沒在海中的飛行員？」