施密特神經質地從沙發上蹦了起來。
「絕不可能！」
「Eppursimuove①，」瓦格納教授笑著回答。「您現在看到的霧要形成一個新世界。」
①Eppursimuove，伽利略的話：「但它（地球）畢竟是動的！」——原編者注。
「教授先生，請允許我！……」
「親愛的朋友，」瓦格納教授打斷了施密特的話，「我對您的所有問題要做出一個回答。但我怕我們科學上的談話會使布勞德先生感到乏味，也許不能完全聽懂。所以我就從最實質性的東西開始。」
「您自己也說過，原子結構是揭開造物奧秘的鑰匙。我已經掌握了這一把鑰匙。我分解了原子①，我得承認，是冒著被原子內部釋放出的能量把我自己和這棟房子炸得粉碎的危險乾的。」
①本文發表於1926年，當時關於原子的見解與今天的科學相去甚遠，但作者亦不乏科學的預見，猜到了原子內部蘊含巨大的能量，只不過其威力遠遠超出作者的想象力罷了。
「我得到了用以創造世界的本原材料。如果說世界在形成時並沒有『造物主』插手，那麼這本原材料自身就應該包括所謂的primummoveus——原動力。只要把這本原材料置於相應的條件之下，就會出現宇宙生命。歸根結底，這就像把青蛙卵置於溫度適合的水中能孵出小青蛙一樣簡單。」
「然而說到實際情況，問題就比較複雜一些了。在真空玻璃球內達到星際空間的絕對零度並不特別困難。但是，必須使我的宇宙『胚胎』和地球引力完全隔絕。這我也做到了。我就不再提及其他技術上的困難了。不用多說，你們也會注意到，我所創造的宇宙雲團已經開始旋轉。看吧！」
布勞德走到球體跟前，發現閃光的雲霧正在慢慢繞著自己的軸旋轉。
「太驚人了！……簡直不可思議！……」突然，布勞德好象想起了什麼，他扭頭沖著瓦格納教授笑著說道：「可是，親愛的教授，您不會像浮士德坐著木桶飛走那樣、坐著這個圓球溜之大吉吧？」
「我寧可穿門而出，」瓦格納教授回答道，他暗指的是上次逃跑時炸開鋼門的事。
「不過，尊敬的教授，請告訴我們，」布勞德又問道，「您的太陽系得幾百萬年才能形成呢？」
「幾個小時，您若是想知道的話，」
「怎麼，才幾個小時？」
「原固很簡單。這個未來的行星系只有太陽系的一千四百億分之一大。根據我的計算，這個星系的太陽的直徑只有1厘米大小，軌道直徑大約32米，而一個像地球的行星的直徑將小於十分之一毫米。
「此外，我還人為地加快了進化過程。根據事先的計算，行星的形成約需2000個小時；從第一個有機物出現到進化成會說話的人需要700小時，我們人類有生以來的歷史進程在這個行星上只需40秒就可以走完。這樣的時間比例在我們的太陽系也是存在的，只不過實際長度相應要大得多。
「要是地球上的時間也按這個比例：把第一個無脊椎生物出現前的時間算作24小時，那麼，從無脊椎動物到人需要70小時，從人會說話到今天為4秒，從人開始說話到今天的全部歷史，只佔從原始有機物到人的整個發展過程的六萬三千分之一。」
「難道您還指望，就在這裡，在這些顯微鏡才能看得清的行星上，也會出現人類嗎？」
「為什麼不呢？從這個行星系的出現到它的滅亡期間，這個人類只生存我們的幾分鐘。而我們的幾分鐘對於他們就是幾百萬年。
「在這五六分鐘之內不知要經過多少輩人的生死，不知要建立和滅亡多少國家，戰爭和革命要震驚『世界』，人要出生，受苦，對永恆進行思索，認為自己是『萬物之靈』並且死亡……也許這裡也會誕生偉大的天文學家，他們將對宇宙進行研究。但玻璃球的外殼對他們是不可逾越的無限，他們甚至永遠也不會知道它的存在……可能，在這裡小宇宙里也會出現我們的俄羅斯詩人瓦列里-勃留索夫。他的確描寫過電子世界。他寫道：
它們雖小，卻和我們這裡一樣
無盡無窮；
有憂傷，也有熱情，甚至連世界的通病
都和我們一樣——自大狂妄。
他們的哲人，把那小小的無限世界
當成萬物的中心，
匆匆地尋覓著奧秘的火星
就和我現在一樣睿智英明；
新生力量的洪流，
在毀滅的瞬間產生，
同時也聽到自以為是的驚呼：
上帝熄滅了自己的明燈。」
瓦格納教授把這首詩譯成德文，並為不能把詩人的佳句傳神地表達出來而感到遺憾。
「太美了！」布勞德讚歎一聲，並半打趣地提出了個問題：「我們的宇宙會不會也在同樣的玻璃球里，也是某個宇宙瓦格納教授在實驗室里的實驗品呢？」
「我沒有想過！」瓦格納教授嚴肅地回答。「儘管這樣的球體完全可能存在。要知道愛因斯坦已經證明了『無限的』宇宙空間的曲率。萬一有一個超人瓦格納教授，他也不是神，就像我也不是神一樣：我不是『創造』世界，而只是利用了一下永恆的宇宙力量，沒有造物主，它們同樣能很好地發揮作用。」
「教授，您說我們能不能看到這個渺小的人類，觀察一下他們的歷史進程？」
「我想不能。這個世界太小了，我們的觀察跟不上它的時間飛速流逝，就好象它離我們幾百萬公里一樣。在那兒幾百萬年一分鐘就過去了，這已經超出我們地球人的接受能力。但我還是試圖揭開這一秘密。我預製了一台電子顯微鏡，打算藉助特殊的電影攝影機——它能在一秒之內拍幾千張片子——拍些照片；然後把片子放大，再用慢速在銀幕上放映出來。不過，即使是這樣的高速攝影，每張片子拍攝到的，恐怕也相當他們幾百年的時間了。」
「若是把他們的星球運行速度降低怎麼樣？」