他不得不把膝蓋頂住下巴，蜷縮在升降機內。
「把門關上，按上面的那個按鈕，」他說。
「你真要這樣幹嗎？」珍妮特問。
「快！」肖恩說。「等馬達聲停止后，等兩秒鐘再按下面一個按鈕把我接回來。」
珍妮特照肖恩說的按了上面的按鈕。肖恩隨著升降機上升向珍妮特揮手再見，很快就完全消失了。
肖恩離開后，珍妮特越來越坐立不安。肖恩在身邊時，她無暇理會他們此舉的嚴重性。死一樣的寂靜如此陰森，珍妮特一下子回到現實中來。她意識到她是在福布斯癌症中心進行盜竊。機器的嗡嗡聲停止后，珍妮特在心中數了10秒才按下面一個按鈕。謝天謝地，肖恩很快又出現了。
「這台升降機好用極了，」肖恩說。「它一直升到財務室。最巧的是，財務室里有一台世界上最先進的複印機。」僅幾分鐘功夫，他們就把病歷卡全部裝進升降機。「你先進去，」肖恩說。
「我還拿不定主意，要不要這樣干，」珍妮特說。「也好，」肖恩說。
「我上去複印，你就留在這兒。可能要半小時。」他說著就要鑽進升降機去。
珍妮特一把拉住他。「我改變主意了。我也不願意一個人呆在這裡。」肖恩眼睛一轉，再從升降機里爬出來，等珍妮特鑽進去后，肖恩把門關上，按了上升的按鈕。等馬達聲停止以後，肖恩等了一會兒再按下降的按鈕。
等升降機再次出現后，肖恩又鑽了進去。過了好幾分鐘，珍妮特按了財務室的上升按鈕。
當珍妮特打開升降機的門讓他出來時，他發覺她緊張得臉色都變了。
「出了什麼事了？」他從升降機里爬出來時問。「這裡所有的燈都亮著，」她神色不安地說。「燈是你開的嗎？」「不是我開的，」肖恩說。「我剛才上來時，燈就開著。可能是晚上打掃的人開的。」「我可沒想到，」珍妮特說。「經過這一切以後，你怎麼還能這樣鎮靜？」她的語氣中有些埋怨。
肖恩聳一聳肩。「得歸功於我小時候的大量實踐。」他們很快就來到複印機前。他們把病歷卡上的釘書釘拆155掉，讓複印機處於自動狀態。他們在一張辦公桌上找到一隻釘書機，把印過的病歷卡和複印紙整理后釘好。
「你注意到玻璃屏障內那台電腦嗎？」珍妮特問。
「我第一天到這裡，他們領我參觀時，我看到過，」肖恩說。
「我看到這台電腦在自動操作，」珍妮特說。「我在等你上來的時候，去看了一眼。這台電腦同好幾個調製-解調器和自動撥號器連接。好像在做什麼調查。」
肖恩和珍妮特一起走到玻璃屏障前，朝裡面看。熒光屏上閃爍著數字。
都是九位數的數字。
「你看這是什麼數字？」肖恩問。
「不知道，」珍妮特說，「它們不像電話號碼。電話號碼不是七位數，就是十位數。」屏幕上的九位數字消失了，接著出現了一個十位數字。自動撥號器馬上自動操作。
「這才是電話號碼，」珍妮特說。「我甚至認出了地區代號，這是康涅狄格州的電話號碼。」屏幕上的數字又消失了，接著又出現一連串九位數字。一分鐘后屏幕上只剩下一個特定數字，印表機開始自動操作。肖恩和珍妮特在列印紙上看到在九位數字后出現：
彼得·齊格勒，55歲，北卡羅來納州夏洛特谷地醫院，跟腱修補手術，3月11日。
突然響起一陣警鈴聲。肖恩和珍妮特對視了一下，肖恩感到迷惑不解，珍妮特已嚇得魂靈出竅。
「出什麼事了？」珍妮特問。警鈴響個不停。
「我也說不上，」肖恩承認說。「但是這不像防盜警鈴。」他突然注意到辦公室門被人打開。「蹲下！」他對珍妮特說。兩人馬上躲到複印機後面。
他們首先看到兩隻腳進了房間，顯然是一個女人。那個女人把警鈴裝置關掉，拿起電話聽筒，撥了號碼。
「我們又有了一個潛在的捐贈者，」她說。「從電腦列印出來的材料看，是北卡羅來納的。」就在這時，電腦印表機又開始工作，一會兒警鈴又響了。「你聽到了嗎？」那個女人問。「真巧，我們在講話時，電腦中又傳來一個好消息。他們又找到一個潛在捐贈者。是加利福尼亞的。挺不錯的。你說呢？」她停了一會兒又說：「我知道人已派出去了。還有的是時間。相信我。我知道該怎麼干。」那個女人把電話掛斷後，把電腦列印紙撕下，就離開了房間。
過了幾分鐘肖恩才輕輕地說：「她說潛在的捐贈者，到底是什麼意思？」「我聽不懂，也不想搞懂，」珍妮特對著肖恩耳朵悄悄說「我只想快點離開這裡。」
「她走了嗎？」珍妮特問。
「我去看看，」肖恩說著探頭朝外面看，房間內空無一人「她看來已走了，」肖恩說。「我不明白她怎麼會沒有聽到複印機的聲音。她進來時，電腦的警鈴聲可能掩蓋了複印機的聲音，但她離開時應該聽得到。」「也許她腦子裡只有電腦里傳來的好消息，」珍妮特提出她的看法。
肖恩點點頭。「我想你的分析是對的。」「我想離開這裡！」珍妮特說。
「等複印完了就走，」肖恩說。他把複印過的病歷卡重新釘好，再把複印件整理后裝釘。
珍妮特開始只在旁邊看著，擔心那個女人隨時會再回來。後來她意識到，越快完成，才能越早離開，就動手幫肖恩一起干。
他們完成後又從升降機回到地下室。珍妮特急著想離開，肖恩堅持要把所有病歷卡插回原來的地方。等一切恢復原狀后，他們帶著複印件來到動物房，肖恩把它們藏在關他做實驗的老鼠的籠子下面。
「說老實話，儘管我毫無興趣，」肖恩說，「我不得不給這些傢伙注射。」一直到他們的車開出停車場，珍妮特才鬆了一口氣。
「這是我有生以來最可怕的經歷，」珍妮特說。「我簡直不能相信你會這樣沉著。」「在電腦房的警鈴響起時，我的心跳也加快了，」肖恩承認道。「現在一切都過去了，夠刺激吧？」「一點也不，」珍妮特斬釘截鐵地說。
他們的車開進福布斯招待所的停車場。
「嘿，看那輛老式的卡迪拉克摺篷車，」肖恩說。「多怪的車。在我小時候；當地的出版商巴里也有一輛這樣的車，只是他那輛是粉紅色的。」珍妮特漫不經心地朝停在那棵大樹陰影下的怪物瞧了一眼。她真佩服肖恩，在經歷了剛才那提心弔膽的一幕後，他竟然還有興緻談什麼汽車。
肖恩把車停好。他們從車裡下來，默默地朝公寓走去。肖恩一心想同珍妮特共度良宵。他不能怪那個警衛貪婪地朝她的腿看。肖恩跟著珍妮特上樓時，也不得不承認她有一雙攝人心魄的腿。