古德曼跟著他來到走廊門口，正好埃菲挾著那個棕色紙包從電梯那兒過來，簡直一溜小跑，只朝古德曼瞥了一眼，就對史佩特笑著，把包裹遞給他。他接了包裹說：「多謝，小姐。」
她說了聲，「再見，」就往電梯走去了。
史佩特關上門，把包裹拿到起坐間里。古德曼興奮得臉紅彤彤的，凱羅和奧肖內西也過來了，他們都激動得不得了。史佩特從桌邊往後退了一步說：「給你吧。」古德曼的胖手指很快就把包裝紙、繩子、刨花都拆開，雙手捧起了那隻黑鷹。「啊，」他聲音沙啞地說，「等了十六年到底弄到手啦！」他兩眼淚汪汪的。凱羅舔舔紅嘴唇；兩手握在一起，那姑娘咬著下唇。古德曼又把黑鷹放在桌上，說，「不過我們還要肯定一下。」他那張圓臉上滿是汗珠。他從口袋裡摸出一把小刀，打開刀夾的時候，指頭都在抽搐。
史佩特往後退了一步，這一來，他即可以看得見那小子，也可以看著桌邊這一堆人。古德曼把黑鷹翻過來，用刀向底部邊上颳去，刮下來的黑色瓷釉變成很小的細屑，露出底下黑色的金屬。古德曼的刀刃戳迸金屬里，再抽出來，在上面挖了一道又細又彎的口子。口子裡面，除去那層薄薄的瓷釉之後、就看見柔和的灰色的鉛在發光。古德曼咬著牙嗤嗤地直喘氣，臉都快腫起來。他把黑鷹再翻過來，朝頭上砍去，結果裡面也是鉛。他聽任小刀和黑鷹砰地一下掉在桌上。他轉過身來而對史佩特，聲音嘶啞地說：「是個假的。」
史佩特臉色陰沉，慢慢地點點頭，一隻手卻早已伸出去，抓住了布莉吉的手腕，把她拉過來；另一隻手托起她下巴，粗魯地把她的臉蛋朝上抬起。「好哇，」他對她吼道，「你又要什麼鬼把戲，快說。」
她叫道：「我沒耍，這就是我從凱米多夫那兒弄來的，我發誓——」
凱羅衝到史佩特和古德曼當中，唾沫飛濺，尖聲尖氣地叫喊：「就是這隻！就是這隻！都是那個俄國人，我要知道就好了，我們都當他傻瓜，他可把我們耍了！」眼淚流到凱羅的臉頰上，他跳個不停。「都是你壞的事！」他對古德曼高聲叫嚷，「都是你，你出的蠢主意向他買。你這個笨瓜！你讓他知道這個是值錢的東西，他知道這東西值錢，就給我們做了個假的。難怪我們不費力就偷到手了。難怪他還表示願意派我到處去找它。你這個笨蛋！你這個大傻瓜！」他雙手捧住臉，嚎陶大哭起來。
古德曼的下巴耷下來，茫然地眨眨眼睛。後來，他身體抖了一下——這時他又變得眉飛色舞起來。「好了，先生，不必這麼傷心嘛，人有失誤，馬有漏蹄，你也明知道這事對我來說是一個非常嚴重的打擊，是啊，毫無疑問，是那個俄國人耍的花招。得啦，先生，你說怎麼辦？難道我們就站在這兒，抹著眼淚，你罵我，我罵你，還是我們」——他停下來，露出天真無邪的笑容，「回君士坦丁堡去呢？」
史佩特一動不動，臉上毫無表情，他說：「我已盡了最大責任。你拿到了你的小玩意兒，如果這玩意兒不是你要的那個，只能算你不走運。可不是我。」
「唉，得啦，先生，」古德曼說服他道，「我們都失敗了，沒理由要哪一個負擔最的大的損失，再說——」他從身後伸出右手，手裡有一把小手槍，槍柄上雕著花，鑲嵌著金銀和珍珠貝。「乾脆一句話，先生，我請你還給我一萬美元。」
史佩特面不改色，聳了聳肩，從口袋裡拿出那隻信封。他剛想交給古德曼，又猶豫起來。他打開信封，抽出一張一千元鈔票，把這張鈔票塞進褲袋，再把信封口塞好，遞給古德曼。「這算補償我的時間和開支。」他說。
古德曼沉默了一會兒，也學史佩特的樣子聳了聳肩，接過了信封。「好，先生，我們得向你告辭了。除非」——他眼睛周圍的肥肉全都皺起來——「你願意加入我門這個君士坦丁堡的探險隊嗎？你不去，好啦，先生，老實說，我倒願意跟你在一塊兒，你正配我胃口，一個非常機智，很有見識的人。因為我們知道你很有見識，所以我們相信你一定會為我們這個小小的冒險計劃保密，這樣我們就能安心向你告辭了。我們知道而且相信你也了解這個事實，情況明擺著，如果這幾天出的事有法律上的麻煩，那你和可愛的奧肖內西小姐同樣也有責任。先生，你很精明，不會看不出這點的。」
「我懂，」史佩特說。
「你肯定會懂的，現在你已經用不著一個替死鬼也能對付警察方面了。」
「我會安排好的。」史佩特說。
「我肯定你會安排好的，好啦，先生，告別辭越短越好，再見。」他莊重地彎了彎腰。「至於你，奧肖內西小姐，我把桌上這個希罕的玩意兒送給你留作紀念。」
十四 如果他們絞死你
古德曼和凱羅走了，外面的門關上之後，史佩特站在那兒一動也不動，盯著起坐間開著的那扇門上的把手，足足有五分鐘。他眼神陰鬱，皺著眉頭，眉心那幾條皺紋又紅又深。隨即他走到電話旁邊。布莉吉站在桌邊，神色不安地看著他，他根本沒理她。
他拿起電話，報了號碼后說：「喂，波勞斯探長在嗎？……請你叫他一聲，好嗎？我是史佩特……」他茫然望著房間，等著。「喂，湯姆，我給你搞到了……對，不少哇，是這麼回事：沙土比和雅各比是被一個叫威爾默·的小夥子槍殺的。」他很快把那小子形容了二通，「他是為一個叫古德曼的人當差的。」他又形容了一下古德曼的特徵。「那個叫凱羅的傢伙。你們在我這兒看到的，也是他們一夥的……對，就是……古德曼一夥住在亞歷山大里亞旅館十二樓C室，或者說在那兒住過。他們剛剛離開我這兒，很快要離開舊金山了，你得快點動手。不過我想他們料不到自己會被逮捕的……那裡還有一個小姑娘——是古德曼的女兒。」
他又形容了一下雷亞·古德曼的特徵，「對了，快去——祝你順利。」
史佩特慢慢把電話掛上，舔舔嘴唇，看看自己兩隻手。他手心裡全是汗，他挺起胸，深深吸了一口氣。他轉過身，三腳兩步進了起坐間。布莉吉見他進來，嚇了一跳，嘿的笑了一聲，史佩特跟她站得很近，面對面站著。他身材高大，骨胳粗壯，肌肉發達；臉上流露出冷冷的笑意，眼神卻很嚴酷。他說，「他們被抓進去以後就會招供——供出我們來，我們的處境就危險了。我們還有幾分鐘好準備上警察那兒去。趕快全說出來。是古德曼派你跟凱羅上君士坦丁堡去的嗎？」
她想說話，又猶豫起來，只顧咬著嘴唇。
他伸出一隻手擱在她肩膀上。他說，「我被牽連在裡面了，你還欺騙我，辦不到，快說！是他派你上君士坦丁堡去的？」
「是——是的，他派我去的，我在那兒遇見喬，我——我就叫他幫助我，後來我們——」
「你叫凱羅幫你把黑鷹從凱米多夫那裡偷出來？」
「不錯。」
「為古德曼偷？」
她又猶豫了，在他那憤怒、嚴厲的眼光下，她扭著身子，咽了口唾沫才說：「不，那時候我們原打算偷給我們自己的。」
「那好，後來呢？」
「哦，後來我深怕凱羅對我不公平，所——所以我就請沙上比來幫我。」
「他幫了你，又怎麼樣呢？」
「哦，我們搞到手以後，就到香港去了。」
「後來——後來我害怕古德曼，我知道他到處都有人——都有關係。他很快就會知道我們乾的事，我怕他知道我們從香港上舊金山來，他那時在紐約，如果他接到電報，他有充分時間可以先趕到這兒來。他果然來了。我開頭還不知道，不過我就是怕他會趕來，而我一定要在這兒等著雅各比船長的船到。我又怕古德曼找到我——又怕他找到沙士比，收買他。所以我就上你這兒來，請你盯著他——」
「你要趁雅各比船長到來之前先把他槁掉，你耍的什麼詭計？」
「我——我知道他是跟著一個賭棍出了事才離開香港的。我不清楚出的什麼事，不過我想，如果是什麼大事，他一看見有個偵探盯著他，會以為要算舊帳了，會嚇得趕快溜走，沒想到——」
「是你告訴他有人在盯著他的，」史佩特很有把握燦說。「邁爾斯心眼兒不多，不過他還不至於笨得第一晚就被人認出來。」
「是啊，是我告訴他的，那天晚上我們出去散步，我假裝發現邁爾斯先生在跟著我們，把他指給沙士比看。」她抽泣著。「不過，請相信我，如果我知道沙士比會殺了他，我就不會那麼做了。我以為他會嚇得離開舊金山的，我絲毫沒想到他竟會那樣殺了他。」
史佩特象狼似的咧開嘴，算是笑，但眼睛里卻絲毫沒有笑意。他說：「如果你以為他不會殺人，你就說對了，寶貝兒。」那姑娘抬起頭來。一臉吃驚的神色，史佩特說：「沙士比沒對他開槍。」姑娘臉色又添了一層疑雲。史佩特說：「邁爾斯心眼不多，可是，老實說吧！他幹這一行也有多年的經驗，不至於這樣被他盯著的人抓住，難道他竟會走進一條死胡同。大衣扣得好好的，槍也沒掏出來？根本不可能。他固然跟有些人一樣笨。但還不至於笨到這個地步。這條衚衕的兩個出口，在隧道上面、布希街邊上都看得見，你對我們說過，沙士比是個十惡不赦的傢伙。他不可能想出花招來把邁爾斯引進衚衕里去：他也不可能帶著他進去。邁爾斯雖然笨。還沒笨到這個地步。」
他舔了一遍嘴唇，親熱地笑著對姑娘說：「他是跟你上那兒去的，寶貝兒．而且他肯定那兒沒有外人才會跟你去的。你是他的委託人，只要你一句話；他當然沒理由不把他跟蹤的對象扔下。如果你拉住他，叫他到那地方去，他會去的，他就是那麼笨，他會朝你上上下下一看，舔舔嘴唇，咧開大嘴一笑——然後你可以趁著天黑，靠近他，用你那天晚上在沙士比那裡拿來的槍在他身上打一處窟窿。」
第16頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享