斯薇特蘭娜由警衛押送著從二樓來到門廳。在走到距門兩步遠的地方，樓梯上傳來一陣急促的腳步聲。
「維切克！」
警衛緊緊抓住斯薇特蘭娜的手臂，轉身望去。維持二樓秩序的伏洛佳正站在樓梯的空處。他把娜斯佳關於送回姑娘和帶伏拉德來的指示傳達給斯塔爾科夫，接著便問：
「你帶那個小個子來了嗎？」
「是的，先把姑娘送進汽車，然後帶他！」
斯薇特蘭娜聽到這一對話，意識到馬上會審問伏拉德。他還不知道她已經把什麼都說了，因此，他會照舊堅持他們商量好的辦法。自然，這個女人為逼他說出真情，會折磨他的。對此她毫不懷疑，並憐憫起伏拉德來。他一定會挖空心思去撒謊，到後來卻不得不承受被揭穿時的屈辱和難堪。被揭露，尤其是當面被揭露是最糟糕不過的事情，應當暗示伏拉德，讓他說實話，這至少會保住他的個人尊嚴。
她小心地向門口移動一步。
「喂，我的香煙在侏儒坐的那個汽車裡，你能拿來嗎？」
斯薇特蘭娜又向前跨了一步，同時抓住門把手。
「好的。」維切克好心地回答說，轉身朝向姑娘。他剛想跟著她走出去，伏洛佳又喊道：
「可不要弄錯，她的煙盒是白色帶藍條的，我的是白色帶綠條的，不要拿錯了！」
斯薇特蘭娜跳到外面的台階上，一步兩個階梯就跳下去，奔向汽車。她還沒弄清是個什麼影子在她面前一閃而過，甚至還沒看清黑暗中那把鋒利的尖刀。她只聽到伏拉德撕心裂肺的號叫：
「斯——薇——特——蘭——娜！」
她的喉嚨像被什麼燒灼了一樣疼痛。她極度地睏乏無力，緩慢地跪在地上，側倒在冰冷的、覆蓋著白雪的地上睡著了。她終於做到了。
「送我到艾壯阿爾德-彼得羅維奇那兒去，」娜斯佳疲憊地說。
她和斯塔爾科夫坐進汽車，也不知道其他人是否隨他們一起走的。她不只是感到難過，她甚至想死了算了。
在把神經失常的馬爾采夫推進前廳，好不容易把哭得死去活來的伏拉德從倒在血泊中的斯薇特蘭娜身旁拖開以後，娜斯佳明白，她應該而且要趕快做決定。斯薇特蘭娜談完以後，幾乎一切都清楚了。與伏拉德談話已不可能。錄音帶簡直是從他手中搶過來交給娜斯佳的。其實她沒必要聽這段音樂，僅從腳本的描寫就知道誰是它的作者。然而她還是想聽一聽。
傑尼索夫在台階前迎接娜斯佳，他已從斯塔爾科夫打給他的電話中了解了一切。他們沒有說話，默默地走上樓，進了艾杜阿爾德-彼得羅維奇的辦公室。
「給您拿點什麼，阿娜斯塔霞？」主人關切地問道。
「咖啡，濃一點的。」她含糊地說了一句。
娜斯佳喝了幾口阿蘭送上的咖啡，便大聲而平靜地說：
「艾杜阿爾德-彼得羅維奇，我和您應當做出重要決定。怎麼處理斯薇特蘭娜-柯洛米那茨的遺體？阿納托里-弗拉吉米羅維奇並沒有叫警察到現場，而是把他自己的人留在那兒清除血跡。我想，如果事情聲張出去，我們要找的那些人會立即銷聲匿跡的。什麼事都湊在一起了：姑娘認識他們並很可能對什麼人談到過；瘋子呢，尋找和等待這個姑娘完全是有的放矢。要知道，在他的上衣口袋裡發現了一個年輕女人的照片，從各方面判斷是他母親的。她穿的衣服正是斯薇特蘭娜穿的那件連衣裙。我不知道在不違反法律的情況下如何掩蓋姑娘的被殺案。所以，我們的選擇餘地非常小。你們或者把斯薇特蘭娜的遺體送到某家醫院，或者直接送停屍問，並且通知警察局中你們的朋友，讓他們了解事件的真實情況，同意他們去做一切他們認為需要的事。還是讓我走吧！剛才當著我的面把屍體從現場運走，把罪犯單獨關起來，而我，作為警察局的工作人員，心都要碎了。你們要我怎麼樣呢？你們認為，我是專門解決刑事犯罪的計算機嗎？在解決這些命題之前，我對周圍發生的一切都能無動於衷嗎？」
「請原諒我，」傑尼索夫小聲地說，「我也不能預料您所說的事。我甚至無話可說。假如我們一開始就知道有精神上不健康的人插手這件事的話，警衛人員會得到特殊指示，悲劇也就不會發生。警衛人員的任務就是不讓任何外人看到您與我的人合作。我很遺憾。那麼依您看，我應當怎麼辦呢？」
「這要看您想得到什麼結果。如果您需要的僅僅是哪些人藏在山谷療養院，您可以立即得到他們的名單；如果您對神秘的馬卡洛夫感興趣，那我要考慮一下，哪怕到明天早上也好；如果您還關心其他所有的人——就隨您便吧，最好我不在。」
「為什麼，阿娜斯塔霞？」
「我已經說過，一切都決定於您想得到的結果。我已清楚或是大體上了解了這伙匪徒的活動方式。除了那個馬卡洛夫外，還有電影導演達米爾-伊斯馬依洛夫，療養院的按摩師康斯坦丁-烏茲捷奇金，外號叫柯季克，還有一個叫什麼謝苗的，這個人的姓不清楚，專從事組織活動。他們應該有一個資料庫，有存放計算機、卡片和錄像帶的地方和專門從事這項工作的人員。他們在全國各地設有招募點。這些點或和警察機構，或和療養保健機構相勾結。他們還應當有拍攝錄像片和隱藏設備的地點。一般說，設備都不笨重。最後，他們還應該有個隱藏屍體的地方。我無法找到所有這些人以及開列出所有這些地點，但我可以向你們保證，如果從這一系統里搞掉伊斯馬依洛夫、烏茲捷奇金和馬卡洛夫，這個系統就不復存在了。可以再來點咖啡嗎？」
傑尼索夫按鈴叫阿蘭，同時向阿納托里-弗拉吉米羅維奇點頭示意。他急得在沙發上蹭來蹭去已按捺不住了。
「阿娜斯塔霞-巴甫洛芙娜，能更詳細談談您對導演和按摩師的看法嗎？是什麼使您懷疑他們？」
「說到按摩師，他的表現無可挑剔。我從沒想過懷疑他。只是偶然發現他愉聽通過經理辦公室的市內電話打出的電話。他是個小心謹慎的人。他懂得，一旦什麼地方發生什麼事和療養院來一個以療養者身份出現的警察局的人，電話自然不會打給主任醫師而是打給經理，這樣才不會隨意分配房間，而是提供所需要的房間，當然還有其他一些小事。假如他聽的是各種不同的電話，我也許會認為他是普通的訛詐者或具有好奇心的笨蛋。但他感興趣的只是一種電話，就說明許多問題。說到伊斯馬依洛夫就更簡單。我看過他的創作，一部用錄像機錄製的大型影片。僅此片就足以看出他是個『大手筆』。他有極其鮮明的獨一無二的創作個性。這個組織的整個宗旨在於通過獨出心裁的影片，刺激觀眾精神發泄。根據種種情況判斷，他們確確實實在殺人。每想到他們在拍片時，製造了多少起殺人事件，殺了多少人，藏起了多少屍體，我就不寒而慄。這些電影不存在，這個組織也就不復存在，沒有人能幹這件事。但要知道，這個陰險毒辣的計劃一定是由某個人先想出來的。我想，這個人就是馬卡洛夫。可我現在還不知道他是什麼人。因此，我建議只要消滅這個組織的『上層』，它的整個網路也就自然瓦解。如果你們想要一網打盡，那就逮捕伊斯馬依洛夫和烏茲捷奇金，提起訴訟和按程序辦案，但我不參與。我不願在你們的城市多呆一天。我，老實說，已討厭這地方了。」
辦公室里一片沉寂。娜斯佳喝完第二杯咖啡，對著斯塔爾科夫說：
「阿納托里-弗拉吉米羅維奇，我是把您當做對所討論的問題觀點更接近的人來討論問題的。如果您要把所有的人都揭露出來，您就把斯薇特蘭娜的屍體隱藏更長的時間。您明白這一點嗎？」
「是的，明白，但您是否過高估計了他們的警覺性？您是否確信在他們得知斯薇特蘭娜被殺並由此引發了刑事案件之後，他們會立即割斷所有的聯繫而隱藏起來？是不是您誇大了？」
「您想，如果不是伏拉德，這些勾當也許還要進行許多年。要知道，他們一次還沒有遇到麻煩，沒有在什麼地方露馬腳被警方注意。不要認為他們愚蠢，阿納托里-弗拉吉米羅維奇，這種錯覺很危險。因此，我再說一遍：或者明天早上你們公開驗證斯薇特蘭娜的屍體，我想知道你們是怎麼擺脫困境的。到早上我就告訴你們誰是馬卡洛夫。如果不能的話，就請你們原諒。你們把烏茲捷奇金和伊斯馬依洛夫監管起來。馬卡洛夫是何許人，你們自己算計確定吧。提不出第三個人了。」
「阿娜斯塔霞，您違反了我們的協議，」傑尼索夫溫和地說，「難道我們是那樣談妥的嗎？」
「艾杜阿爾德-彼得羅維奇，不必對我施加壓力，我本來就夠煩的了。如果摳協議的字句的話，我和你們只談定幫助你們揭露從事販賣『活商品』的犯罪團伙。正如今天所弄清的那樣，這種團伙並不存在。我並沒有答應幫助你們查清和揭露利用電影殺人的條件。你們沒有理由指摘我。」
「馬卡洛夫呢？」艾杜阿爾德-彼得羅維奇提醒說，「您答應幫助把他弄清楚的。」
「算了，」娜斯佳笑了，顯得很疲倦的樣子，「你們把我說服了。我把馬卡洛夫弄清楚，但有個條件……」
「我全明白了，阿娜斯塔霞，我不再讓您為難。托里亞，給市內務處打電話，讓他們弄清屍體和兇手。你去吧，托里亞，趁阿娜斯塔霞還在這兒馬上去辦，不要讓她過於著急。」
斯塔爾科夫走出辦公室，艾杜阿爾德。彼得羅維奇突然站起來走到娜斯佳斜靠著的沙發旁。
「阿娜斯塔霞，」他謹慎地說，「您為什麼那麼難過呢？您怎麼了？是不是您與伊斯馬依洛夫的關係比較好，您很為難呢？」