瑪戈特看見詹克向他們走了過來，中尉也看見了，「對你的委託人我感到很難過，少校，」他說，「我不能再說什麼了。」

詹克看見他們分開后就轉身走了。瑪戈特又一次叫住了這個中尉，「中尉，請告訴我……」

「我不能說。」他顯然意識到他已經說得太多了。

「戴維斯中士，戴維斯中士在裡面嗎？」

「戴維斯？我們這裡沒有戴維斯中士。」

「一定有。他昨天晚上讓我所在的基地給我捎了個口信，他說科鮑上尉想同我談談。我今天就是為這而來的。」

「女士，我們這裡的確沒有戴維斯中士。對不起。」

「好了，清理地面，清理地面！」有人吼叫道。瑪戈特看到兩個義務兵抬著一副擔架從前門出來，下了台階，上了救護車。在單子下面，瑪戈特知道一定是羅伯特-科鮑上尉的屍體。她心中那股無名怒火又燃了起來，但立刻她又變得極度絕望了。她不知道自己該不該在這兒繼續呆下去。她看著救護車的後門關上后開走了。

她慢慢地向她的車走去，回頭看了好幾次，淚眼模糊了她的視線，她的牙關始終緊咬著。她站在她的車旁，把雙手放在了車棚頂上，深深地吸了幾口氣。她真不敢相信發生了這種事。這事怎麼會發生呢？

她把車直接開向了布魯林，但在半路又改變了主意，掉頭轉向了五角大樓。到達后，她去了她的辦公室，找出了她保存的所有關於科鮑材料的盒子，她把它放在了辦公桌上，盯視了一會兒，然後打開了它。有一張科鮑的身分照粘在上面，他微笑著，栩栩如生。

4個小時以後，她重整了一下保險柜里的東西，然後拿起了電話，想給傑夫打，但最後她卻撥了馬可-史密斯書房的電話。

第19章

那天晚上，瑪戈特坐在了史密斯的廚房桌子邊。在桌子中央有一個大的蘭姆燉鍋，她對這位廚師的手藝正讚不絕口。

「對不起，」瑪戈特說，「味道真是很誘人，但我沒食慾。」

「我也沒有，」安娜貝爾說，「發生了這種事，真是太可怕了。」

瑪戈特向後靠去，把手按在桌子上，「我在頭腦中對此事不知已思考了多少次。每想一次，我就多一分肯定：他決不會自殺。即使繩子不小心被人留在他的牢房裡，他也決不會這麼干。」

「毫無疑問要進行一個全面的調查。」史密斯說。

「一定，」瑪戈特說，「要全面。這背後一定有陰謀。」

馬可和安娜貝爾都把匙子放了下來，看著她。

「你跟誰談過科鮑的死？」安娜貝爾問。

「我的老闆，比利斯上校。」

「他都說了些什麼？」史密斯問。

「他深表同情。他說他知道此事肯定會令我很難過，但他也說我再也不用為我開始不想乾的工作而費心了，我可以干我原來的事情了。」

「這話聽起來非常冷淡。」安娜貝爾說。

「我想也是，但我猜想他只不過試圖指出我面臨的處境罷了。」

「你對比利斯是怎麼看的？」史密斯問。

「感情非常複雜。我想他是相當聰明的，在國防部他是一名想當出色的律師。他是一個真正的軍人，但偶爾也會顯示出他和藹的一面。總之，我喜歡他。」

史密斯說：「你昨天晚上從基地得到一個名叫戴維斯中士傳來的口信，有這回事嗎？」

「有。但今天早晨同我談話的那個中尉卻說沒有這個人。」

「不可能，」史密斯說，「除非他聽錯了。」

「也有這種可能，但我對他說了兩遍。」瑪戈特站起來去了廚房的一個角落，她靠在一個大冰箱上，「當西伯特中士告訴我科鮑的行為有點反常時，我應該放下手頭的一切工作去看他。更糟的是，當我在傑夫的房間里接到這個電話時，我應該聽從我的直覺，穿上衣服，直奔馬可那。」

「你現在打算怎麼做？」安娜貝爾問。

瑪戈特無奈地攤開了兩手，「我能怎麼做？我想星期一早晨我只好收拾好辦公桌，重新當防禦工程的聯絡官。」

「你看起來對當聯絡官的事不太在乎。」史密斯說。

「對，因為我現在沒有把握做好這件事。」

「為什麼？」安娜貝爾問。

「因為在喬伊斯林和科鮑的謎團沒有解開之前，我沒有心思想任何事情。」

「也許他們會給你安排到這個調查組裡的。」史密斯說。

「或許，」瑪戈特說，「我說過我不想成為憤世嫉俗者，我也為此而努力過。但我現在認為憤世嫉俗是對的，因為我已經受到了傷害，我有報怨的權利……科鮑已經成為喬伊斯林謎團的犧牲品。我不相信他和喬伊斯林有親密關係，我相信他說的：他不了解這個人。我當然更不相信他殺死了這個人和自殺這件事。」

「如果你的感覺是正確的話，瑪戈特，你認為這是軍方的一個陰謀。」史密斯說。