五角大樓疑案

瑪格麗特 杜魯門 作品 第 39 頁 / 共 78 頁 收藏
字級: 朗讀:

「如果我的感覺是正確的話,應該是這樣。」

她又重新回到了飯桌旁,「科鮑星期六早晨在五角大樓值班是前一天最後一刻才給安排的。為什麼?是誰排的?他們宣稱殺死喬伊斯林的武器是屬於科鮑的,我對這點很難相信,因為要調換科鮑放在寢室的武器是件非常簡單的事。他沒有像往常那樣攜帶武器,只是在殺人現場才用它,可以判斷出他沒有按常規對它進行檢查,這又是為什麼?」

馬可和安娜貝爾等著瑪戈特繼續說下去。

她說:「我今天坐在辦公室里花了4個小時去閱讀放在保險柜中的每一頁材料,但都與以前的不一樣。我讀這些材料已經無數次了。但現在每頁都好像新寫上去的,我從來都沒看見過。」

「舉個例子。」史密斯說。

「科鮑的個人檔案。我已經翻閱過多次了,但從來也沒見過在他的名字後面寫有『HP-5』幾個非常小的字母。」

「這是什麼意思?」安娜貝爾問。

「我不知道,我查閱了五角大樓的手冊,裡面有許多專業術語和縮寫詞的解釋,但卻沒有這個代號的意思。我也翻了五角大樓的電話號碼本,裡面也有一長串縮寫詞,但也沒有。」

「在星期一,你能檢查個人檔案的目錄嗎?」史密斯問。

「我打算這麼做,只要允許。」

「為什麼會不允許?」安娜貝爾問。

「因為,安娜貝爾,我想這個事件的全部調查會隨著科鮑的死而減緩下來,也許永遠石沉大海了。」

史密斯說:「你提起的那個賴希少校,他的行蹤那麼令人難以捉摸?」

瑪戈特想了想后,回答說:「我想是這樣。中央情報局的許多人從事的都是秘密工作。賴希少校的工作很可能就屬於這種性質。」

「你也提到了紐約的那位心理醫生,他叫什麼名字?哈佛?」

「是的,馬庫斯-哈佛。作為辯護準備工作的一部分,我打算同他接觸一下。但現在太遲了。」

史密斯開始收拾桌子上的碟子,用水沖洗著它們,瑪戈特和安娜貝爾走過去想幫忙,但他說:「讓我自己來吧,你們倆到起居室放鬆一下,我一會兒就過去。」

15分鐘以後,他來到了起居室,瑪戈特正靜靜地坐著,看起來安娜貝爾剛安慰過她。史密斯等了一會兒才說:「從你今天晚上的談話來看,你好像知道了下步該怎麼做。」

「做什麼?」

「你想繼續調查喬伊斯林和科鮑這個案子,但這事如你所說的是個陰謀的話,他們是不會讓你去乾的。」

「我還沒有接到這類命令,」瑪戈特冷冷地說,「如果我被命令放棄這個案子的話,我真不知該做些什麼,從小到大我父親始終對我說過這樣一些話……」

馬可和安娜貝爾靜靜地等待著。

瑪戈特眼中充滿了淚水,「他告訴我:不管做什麼事都要照自己的意願去做。不要讓別人主宰自己的命運,努力成為自己的主人。」

安娜貝爾遞給了她一張紙巾。

「你認為忽視喬伊斯林的謀殺案和科鮑的死就是違背自己的意願了嗎?」史密斯問。

瑪戈特用紙巾拭了拭眼淚,「我認為是。」

「我給你提個建議:軍方的調查是緩慢的,如果你決定要繼續調查的話,就不要迫切地去請求命令,就像對待新聞界所持的那種態度。」史密斯說。

「一定。」瑪戈特說。

他們接著看了一個關於華盛頓警察局腐敗的報道。電話突然響了,史密斯接了電話,他又把它遞給瑪戈特,「找你的。」

「瑪戈特-弗克。」她說。

「弗克少校,我叫露西-哈瑞森,是《華盛頓郵報》的。布魯林空軍基地給了我這個號碼。」

「你要問關於科鮑上尉的一些問題?」

「對極了,我想問你幾個問題。」

「對不起,我現在什麼也不想談。」

「只一兩個問題。你是他的辯護律師,當你聽到這個消息時,你的第一個想法是什麼?」

「我感到很悲哀。」

史密斯這時走近她的身邊,對她搖了搖頭,但瑪戈特沒反應。

「你的意思是這個案子已經結束了?」記者問。

「我想應該是。」

「聽你的語氣好像你對此事還不太確信。」哈瑞森說。