「是的，女士。」
「但是在馬可那拘押中心沒有戴維斯中士這個人。」
「是的，女士，這個我知道。戴維斯不是我的真名。」
「為什麼你不把真名告訴我？」她厲聲問道。
「女士，我不想找麻煩。這就是我用假名的原因。我是科鮑的一個朋友，我們是關係很近的那種朋友。」
「聽著，」瑪戈特說，她抑制不住鬱積在內心的沮喪和憤怒了，「說得很輕巧，你的意思是不是說你和他是同性戀關係？」
「是的。」
「是你把條子送到我的宿舍的吧？」
「對。」
瑪戈特坐在了椅子上，希望她現在能有根煙抽。自從上高中以後她就沒抽過煙，但現在她很想抽一支。她說：「好吧，我有足夠的忍耐力。你為什麼給我打電話，你想告訴我什麼？」
「在喬伊斯林的謀殺案中，科鮑是被人陷害的。」
「你怎麼知道的？」
「他告訴我的。」
「誰陷害了他？」她問。
「中央情報局，是中央情報局內部人乾的，他就是這麼說的。」
「他能證明么？」
「不能。他說星期六早晨在五角大樓的值班通知他是在離下班只有一分鐘才接到的，是他們故意把他安排到謀殺現場的。」
「誰安排的？名字！」
「他說是穆西少校。」
「他是在指控是穆西殺死了喬伊斯林？」
「我不知道。」
「行了，戴維斯中士，不管你到底是誰，我不想再聽『他說』和『他告訴我』這類沒有根據的話了，你是被派到拘押中心的嗎？」
一陣沉默。
「你聽到我的問話了嗎？」她問。
「我是的。我正打算離開部隊。」
「為什麼？」
「1332條例。他們對我們這樣的人留在部隊感到很可恥。」他用悲哀和憤怒的語調說。
「我們能見面嗎？在你被開除之後？什麼時間比較好呢？」
「明天。他們讓我進行選擇。或者悄無聲息地離開，或者去軍事法庭。誰打算去那兒？」
「告訴我怎麼同你聯繫。」她說。
「我會再給你打電話的。」
「保證？」
「當然，女士，科鮑告訴我你非常好，是一位正直的女士。他說他很信任你。」
她哽咽著說：「他上吊自殺時你在嗎？」
「他沒有上吊自殺，是他們把他弔死的。」
「你確信？」她問。
「你是問是不是我親眼所見？不是。在前一天，他們派了一個醫生去那裡，給他注射了什麼東西后，他睡了有24個小時。最後他們發現一根繩子纏在了他的脖子上。不會有別的可能。」
「謝謝你給我打來電話，」她說，「別忘了再給我來電話。」
她聽了一下留言機上的電話，都是那些想了解這次事件的記者打來的。她把淋浴器調到了她能忍受的最大熱度，希望針扎般的水珠能把最近發生在她生活中的一切事情都洗掉。
但做不到。