五角大樓疑案

瑪格麗特 杜魯門 作品 第 70 頁 / 共 78 頁 收藏
字級: 朗讀:

裹著浴衣,她坐在了桌子前,她從一個抽屜里拿出一支鋼筆和一張紙,寫道:

福克斯伯——告訴我軍方把核武器賣給了一個阿拉伯獨裁者,目的是增加軍事預算。他是威斯戈特和喬伊斯林的中間人。想讓我在五角大樓為他們當間諜,不懷好意。

賴希——預約了為我安排的直升機。在我駕機起飛前,讓他的技工修理了直升機。發生了事故。賴希是科鮑在中央情報局的頂頭上司,當科鮑同性戀的事被發現以後,他平息了它,暗中行事,當我打算飛行時,剛好露了面。有繼續幹下去的可能。

蒙羅尼——說他必須跟我談談。告訴我這事很重要;告訴我陷入大麻煩之中,他在哪兒聽說的?他想告訴我什麼?最好找個機會讓他談談此事。

穆西——改變了值班花名冊,確保科鮑在謀殺喬伊斯林的現場。悲哀的人。會做命令他做的一切事情。舞跳得很不錯。

以上這些人都是軍方的,當然福克斯伯除外。非軍方的人呢?克里斯蒂-溫?不,她沒有原因要跟蹤我。托尼說汽車是屬於政府部門的。最可能的謀殺動機是私人感情的糾紛引起的,衝動、妒嫉等原因。

喬伊斯林的情況怎麼樣?——把秘密賣給了威斯戈特委員會。如果我能相信傑夫的話,他也把核武器的重大秘密賣給了委員會。

她盯著她寫的東西,拿起了電話,電話剛接通,史密斯就說話了。

「我剛剛聽到,」他激動地說著,「電視上報道說:有一架直升機掉在了游泳池裡,你也在裡面。你還好嗎?」

「我很好,」她說,「真是千鈞一髮,但遭到破壞的是直升機,不是我。今天早晨我收到了你的留言,很對不起我沒有回話。當時我在家,但沒有心情拿起電話。甚至包括你。」

「留言機確實是個好東西,」他說,「我不怪你,因為我也這麼干,當然不止一次。」

「我必須見你。」

「因為這個意外事件?」

「因為我需要與人談談我這幾天的經歷。我想只有你才能幫我分析出頭緒。」

「我可願意聽奉承啊。」

「不是奉承。我們今天晚上有機會在一起吃晚飯嗎?」

「安娜貝爾和我正議論此事呢。像往常一樣,我們對要去地方的意見很不一致,你來裁決一下吧。」

「一個安靜的、私人的、不受打擾的地方,一些亂糟糟的餐館會讓人產生談話被竊聽的憂慮。」

「那就到史密斯的個人餐館來吧,這裡不會有人竊聽,雖然我不敢保證盧伏斯會不會,它的耳朵很大。你能現在過來嗎?」

「我這就過去。」

當瑪戈特到達史密斯家時,她看到一個送餐的小男孩手裡拿著他們的晚餐食品也來到門前,「交給我吧,」她說,取了錢包,把錢遞給了他,「不要找了。」

安娜貝爾開了門,看著她胳膊上抱著的食品袋,說:「干第二職業?」

「正有這想法,我打算以後整天干這行。」

他們把食品放在了廚房的桌子上。史密斯說:「想談談這次事故嗎?」

「當然。」她給他們講述了她今天偶爾聽到的關於韋恩-賴希少校的談話,並向他們提起了他是科鮑在中央情報局的頂頭上司,當他發現科鮑是同性戀時卻饒了他。

「這件事你是怎麼考慮的?」史密斯問。

「辦公室的軍官告訴我:穆西是同他的技工一起來的,在我起飛前,那個技工檢查了我的飛機。」

「你認為那個技工故意弄出了故障?」安娜貝爾問。她眼睛睜得大大的,能看出她多麼為瑪戈特擔心。

「當他們拆完直升機后,會找到引起尾部發動機失靈的原因的。也許他們不會直接宣布,至少對我。」

史密斯問:「還有其他原因能讓人推斷這是故意的行為嗎?」

「沒有了,但也可能有。」她把昨天晚上同福克斯伯的談話內容也告訴了他們。福克斯伯宣稱五角大樓——至少一個團體——把核彈提供給了中東那個瘋子。

她把話題轉到了蒙羅尼,「他是五角大樓的一個上校,我們在巴拿馬一起工作過——關係密切過一段時間。總之,在昨天的舞會上,他對我說他必須同我談談,因為他聽說我已陷入一個很大的麻煩之中。」

「還有嗎?」

瑪戈特繼續說:「一個年輕的中尉名字叫拉尼,我們倆的關係一直很不錯。他替我找出了改動花名冊的人,這個人故意讓科鮑在喬伊斯林被謀殺時當班。另外他還告訴了我,科鮑個人檔案上標的『HP-5』這個符號是個絕密的標誌。但在晚會上他卻總躲著我。我認為他很可能被人告知盡量離我遠點。」

「可能是,」史密斯說,「今天你差點兒沒了命,你能有更多的證據說明這是起人為事故嗎?」

「也許有,」她說,「來這兒之前我接到了一個電話,打電話的人是戴維斯中士,但這不是他的真名。他告訴我說,科鮑也許不是上吊自殺的。他就是送給我科鮑條子的那個人。」她把同他的對話詳細地說了一遍。

安娜貝爾出去取了一條新餐巾,回來后她說:「你把托尼在紐約所發現的有關哈佛醫生的事告訴瑪戈特了嗎?」

「我正要說呢。」他告訴瑪戈特,「托尼今晚不能來這兒了,但我們應該給他打個電話,讓他把詳細情況跟你說一下。」他打通了布福林諾的電話,然後把話筒遞給了瑪戈特。

「我沒有得到更多的東西,」布福林諾說,「我發現馬庫斯-哈佛是個有爭議的人物。」他笑了起來,「為什麼會是這樣呢?如果你為中央情報局工作過,你也會成為有爭議的人。」

「等一會兒,」瑪戈特說,「哈佛是中央情報局的心理醫生?」