「一點不錯。是我朋友告訴我的。」

瑪戈特聽科鮑母親說起過科鮑被中央情報局送到馬庫斯-哈佛那裡的事。弗洛-科鮑斷定：她兒子去中央情報局之前，心裡非常穩定。

「還有別的嗎？」她問。

「噢，哈佛為他的催眠狀態實驗起了個很好的名字。我記在一張紙上了。噢，在這呢。我的朋友說這個名字不是他起的，是一個叫塞格的人起的，但哈佛是這方面的一個權威人物，至少在中央情報局裡。」

「你說的這些與這個案子有關嗎？」瑪戈特問。

「讓我想一想。對了，他使用的方法叫催眠誘導表象。如果掌握了這種方法，他就能驗證人們所處的催眠程度。它很像一個圖表。如果你已達到了5，那你就真的被催眠了。如果你達到的是2或3，那麼沒有人能讓你脫去你的衣服。」

「我明白了。」瑪戈特說。

HP-5，她想。這就是科鮑個人檔案上這個手寫符號的意思嗎？科鮑的催眠狀態已經被哈佛醫生試出了嗎？是5這個程度嗎？

「托尼，這比你想象的要有趣得多，還有嗎？」

「都不太可信，少校，除了幾年前關於哈佛的一條新聞。也許你還記得，但我從未注意過。一個精神幾乎崩潰的中央情報局的官員到紐約去看他，結果這個官員跳樓了。」

「我記得這件事。」瑪戈特說。

「我找到了一些關於哈佛的文章。一些曾經與他一起工作過的醫生指控他試圖用藥物和催眠術控制別人的思維，但沒有人證實過此事，可能僅僅是謠傳而已。」

瑪戈特對馬可和安娜貝爾點了點頭。她對布福林諾說：「很有成效，托尼，我很滿意。」

「聽你這麼說我很高興。」他笑了起來，「噢，順便提一下，我調查了喬伊斯林的兩個前妻。她們都痛恨這傢伙，但她們當時都不在現場。好了，替我向教授和安娜貝爾問好。」

瑪戈特露出了她來到后的第一個笑容，「再一次向你表示感謝，代我向你的妻子問好。」

瑪戈特把布福林諾所說的話都告訴了史密斯和安娜貝爾。

「對於這些你是怎麼考慮的？」史密斯問，「如果你的推斷是正確的話，科鮑檔案上的HP-5符號就表明他已完全受到了別人的控制，你認為這點與喬伊斯林的謀殺案有關係嗎？」

「說不準，」瑪戈特說，「科鮑的朋友，也就是那個自稱是戴維斯中士的人說，科鮑是被人陷害的。科鮑在給我的紙條上也說了同樣的話。我不大了解催眠術。是否是催眠術讓科鮑幹了這件說不清、道不明的事？」

「我想他肯定向你表明了他是無辜的。」安娜貝爾說。

「他對我說了。你們知道催眠術的效力有多大嗎？在催眠狀態下，你可能讓某人做出違背人的天性和倫理道德的事來，但如果他面對的對象是朝夕相伴的同事時，這種效力就會完全消失。我記得一位心理學教授談論過此事。他說，要對在催眠狀態下的某人說什麼事情他做錯了，你只能通過改變視覺的方法進行糾正。你不能讓一個深愛妻子的丈夫殺死他的妻子，但你能讓在高度催眠狀態下的他相信走進門的妻子是一隻狂怒的吃人的熊。過去在校園裡曾流行著這樣一個傳聞，說男孩們能夠催眠一個女孩，讓她在眾目睽睽下脫光衣服。她決不會那麼做，除非在催眠狀態下她被告知屋裡只有她一個人，並且屋裡熱得令人難以忍受。」

瑪戈特用力地拍了一下大腿，憤怒地說：「就是這麼回事，所有的消息都是朦朦朧朧的，讓人琢磨不透，但都能與這聯繫上。」

「下一步你打算怎麼做？」史密斯問。

瑪戈特站了起來，倒背著手，態度很堅決地說：「我想讓那些正直的人們處理這些事情。」

「你認為哪些人是正直的人？」安娜貝爾問。

「我首先跟我的老闆比利斯上校談。」

「瑪戈特，你考慮了沒有，你這麼做，明智嗎？」史密斯問。「也許我們應該等托尼拿到更確切的證據再說。」

「我不想再等了，我不能再等了。我已經被告知，在科鮑的案件中，我被當作了替罪羊。我今天差點被殺死，我雖然不能證明此事，但肯定有人知道我今天要駕機飛行，故意讓直升機出故障；我有一個男朋友，現在應該說是從前的男朋友，他讓我充當他和他的參議員的間諜，幫助他們找出我們中有哪些人出賣了這個國家；我受到了一個跟我相處一直很好的中尉的冷落，昨天晚上他還避免跟我見面；我差點摔死在水泥地上；我受到了朦朧的警告：我遇到了一個很大的麻煩。不，我想應該有人給我一個解釋，我打算弄明白此事，我不打算……」她剋制住了激動的心情，雙拳緊握，「他們不能這樣對待我！」

第32章

第二天早晨8點半，當瑪戈特走進比利斯上校的接待處時，他的行政助理海倫向她打了招呼。「早晨好，弗克少校。」她用她一貫愉快的聲音說。

「早晨好，海倫，上校在嗎？」

「不在，」她揚起了眉毛，「他要開一整天的會。」

「你估計他什麼時候能回來？」瑪戈特問。

「5點鐘之前恐怕是回不來了。」當海倫看到瑪戈特露出失望的表情時她問，「我能幫你什麼忙？」

瑪戈特說：「我真正需要的是見到他。這事很重要，你能為我安排一下嗎？」

「我不知道他什麼時候能回來，但我將在他桌子上留一個醒目的條子。」

「謝謝你，海倫，非常感激你能這麼做。我一整天都會呆在辦公室的。」

如果她再呆一會兒，她就能接到比利斯打回來的電話。海倫告訴她的老闆，弗克少校急著要見他，他告訴海倫，他5點鐘能回來。「我也很想見她。」他說，「定在6點吧。」

接到海倫通知的6點鐘會面的電話后，瑪戈特就試圖集中注意力閱讀安全防禦工程的文件。但她沒辦到，她的思維漫無邊際。她想到了威斯戈特委員會對這個工程的調查。會不會牽扯到她頭上？不太可能。因為她花在這項工程上的時間不多，知道的也很少。

每次電話響起，她都以為是傑夫來的。她的想法很矛盾。一方面，她盼望他能打來電話對她說聲對不起；另一方面，從理智上講，從此倆人就應該一刀兩斷。