現在的形勢極其緊張。人們都想住紮在這個直徑也許不足二百步的湖邊。湖心南側是剛才提到的那棵山毛櫸樹。湖的西半部,溫內圖給了尤馬人,我們留在山毛櫸樹的東部。我們這邊首先開始燃燒篝火,對面也點著了。
溫內圖的安排,是有道理的。尤馬人撤回到那邊。我們,即溫內圖和我、德國人和敏姆布倫約人,留在這邊。那邊有三百四十個尤馬人,大嘴很快要帶人來。我們這邊是幾個敏姆布倫約人和白人,他們只在必要時才武裝起來,身邊有女人和孩子需要保護。但是,我們知道後面有幫手。
首先要把我們的馬轉移到安全地帶。我們把馬集中到樹那邊,溫內圖說:
「老鐵手帶幾個人到山谷那邊去接強悍的水牛。他一刻鐘以後可以回來。大嘴不會來得這麼快。我派一個信使去找那些埋伏在尤馬人後面的敏姆布倫約人。強悍的水牛可以把馬拴在山谷裡面,派人守護。大嘴一到,他們就向我們靠近。他很快將與另一群敏姆布倫約人會合。這些敏姆布倫約人會派一個信使來找我。他會帶領他的全部人馬包圍整個湖。我們必要時應給他們一個不會引起誤解的信號。把戰鬥號角拿來。我一衝出去,所有的敏姆布倫約人都從外面向大嘴所在的西岸進攻。號角不響,就意味著和平。他們要在拂曉前留在湖邊和樹木旁邊。」
沒有比這更好的計劃了。我派六七個敏姆布倫約人去牽馬。年輕的兩兄弟也在這幾個人中間。我對他們說,他們將見到父親了,他們非常高興。我們到了強悍的水牛那裡,向他介紹了形勢。他不想讓兒子們離開。但是兄弟倆堅決反對他的意願,他只好讓步。回來的路上,我們步行。
尤馬人沒有料到,我們的馬已經到了安全區。他們還以為,我們只把馬牽到了我們這邊,並沒有安置好。我們因此處在最緊張的狀況。最重要的是,不能讓溫內圖派去的信使被大嘴的人發現,要準確傳到他的信息。
山毛櫸樹那邊的新火燃燒正旺,而我們的卻越來越小。溫內圖要把火移出去。他離開湖邊,朝北前進,去觀察情況。大嘴可能不想遵守和約,馬上就過來襲擊我們。阿帕奇人接近尤馬人以後,一定能夠了解這個意圖,並且及時告訴我們。
這樣過了一段時間。我們聽見許多馬的叫聲和人群的喧鬧聲。這時,溫內圖回到我們身邊報告情況:
「大嘴到了。他按照我的建議,馬上會出現在那邊。」
聲音的雜亂只持續了很短的時間,每個人都讓自己的馬安靜下來了。在湖的對面,尤馬部落人聲鼎沸。但是,他們看不見我們的人,因為我們的人隱蔽到樹的後面。此外,我們的火也越來越小。相反,他們那邊的火越來越大,使我們看得清大嘴。他從灌木林出來,受到狡猾的蛇的歡迎。他對他的下級首領大發雷霆,聲音很大,傳到了我們這邊,他們的話我們聽不懂。狡猾的蛇有力地為自己辯護,從他的聲音聽得出,他的行為頗具男子漢氣概。
這時,溫內圖的信使回來了,沒有被尤馬人發現。他找到了敏姆布倫約人,並受到引見,還遇到了強悍的水牛的新軍,敏姆布倫約人將來包圍濱湖綠洲,也就是包圍尤馬人。現在,他們放心地等待命令。
在對面,兩位首領在火邊坐下,周圍是士兵元老。
他們的討論持續了兩個小時,氣氛非常緊張。然後,我們看到,狡猾的蛇站了起來,朝我們走。他不想讓別人發現他生過氣,但是他的眼睛閃爍著光芒,就像雷雨過後天空放晴一樣。
「他要我的兄弟們過去,聽他講他作出的決定。」他說。
「你可以向我們報告。」我說。
「不是要我傳達,大嘴要親口說。」
「我們是不反對的。他可以過來。」
「我的兄弟們有所不信任?」
「當然!」
「對我,你們可以相信,儘管對大嘴,你們是不相信的。」
「有多少人支持你?」
「一半是有把握的,另一半屈服於大嘴的淫威,背叛了我。」
「你認為會發生戰鬥嗎?」
「會。如果你們不接受大嘴的建議的話。」
「聽,我們是願意的;聽從,是不會的。」
「可是,他不想過來。」
「他可以呆在那邊,但是,我們不會到他那邊去。」
他是不喜歡通知這種事的。我們可以看得出,他在思考,確實想找一條出路:「如果他到中間,你們是不是也去中間?」
「好吧。我們想在那棵山毛櫸樹下會面,但是不帶武器。我帶溫內圖,他帶你。每方兩人,多了不準。」
他過去了,又與大嘴吵了一刻鐘,然後倆人朝山毛櫸樹走去,坐在樹下,按照協議沒有帶武器。但是我們知道,印第安人身上往往還藏著折刀。儘管如此,我們既沒有帶刀,也沒有帶手槍。
大嘴用充滿仇恨的目光迎接我們。我在他旁邊坐下的時候,他很快拉起他的衣角,表示不讓衣服與我接觸,然後才陰沉沉地坐下來。他以為我們會先講話,但是我們尊重他的顯貴地位,讓他開頭,雙方僵持著。隨著時間的推移,他抬起頭,用匕首一樣鋒利的眼光洞察著我們。可是我們既不讓他看透,也不說一個字。他只好先開口:
「我的耳朵敞開著,講吧!」
溫內圖沒說話,我也沒說話。因此,過了一些時候,他發出威脅:
「溫內圖和老鐵手陷入了我的手中,今天是他們的最後一天。」
溫內圖通過鎮靜的眼光要求我回答,於是我說:
「大嘴進入了我們的羅網,在這個小時內將被宰殺。」
「數數你們的人,數數我們的人吧。」
「溫內圖和老鐵手從來不數敵人的人數。一個人也好,十個人也好,對他們來說是一個樣。」
「我們將壓死你們!」
「在阿爾馬登,三百對四十,我們被壓死了嗎?」
