卡爾還給奧斯卡爾寫了封信,罵得他狗血淋頭。奧斯卡爾回了一封信,低聲下氣地苦苦哀求寬恕他,他認了錯,但又為自己分辨一番,說他窮得過不下去了。照說這封信應該保存在戈特利布的一個保險箱里……」
「這封信也找到了!」埃爾莎叫道,「這是真的……現在我相信您了!」
「究竟是誰找到的?」
「紹爾有鑰匙。您走了之後。紹爾同魯道夫-戈特利布吵了一架,因為魯道夫重新提出了他的遺產繼承權問題。而紹爾看來是想在所有方面對您來個取而代之,為了替我保住財產,他決定跟戈特利布打官司。
在查封保險箱之前,紹爾就打開了其中一個,找到了一捆偽造的期票和奧斯卡爾-戈特利布的那封回信,他把它們提交給檢察官,以此證明卡爾-戈特利布剝奪弟弟繼承權的遺囑真實可靠。
魯道夫-戈特利布一氣之下開槍打傷了紹爾的肚子,紹爾後來死於腹膜炎。魯道夫-戈特利布被判了10年監禁,現在正在服刑。
奧斯卡爾偽造期票一案剛一開始審理就被迫停止了,因為奧斯卡爾在第一次審問時就因突然中風而死去了……」
「禍不單行啊!」施蒂納感慨道。「可對這些事我是沒有罪責的,對不對,埃爾莎?」
「是的,雖說也許有間接的罪過。不過,我們不說這個了。現在請您告訴我,您為什麼要到莫斯科去?」
施蒂納聳聳肩膀。
「在考慮出逃之際我就斷定,我的敵人們最不可能想到的,就是到莫斯科找我。而且莫斯科警察局呢,不用說,同我們的也沒來往。於是我就決定把施特恩『打發』到那兒去。至於施特恩後來的事,我就不得而知了。」
「這事我倒略知一二,我可以把我從施特恩那兒聽來的告訴您。」
於是埃爾莎把施特恩的這段經歷一五一十地告訴了施蒂納,一直講到他來此地,自始至終閉門未提的只是卡欽斯基的名字。
「可您是怎麼能恢復我以前的意識呢?」施蒂納問道。
「我是請您的新交之中的一位朋友幫了忙。我想同以前的施蒂納談一次,哪怕只有幾分鐘也好,我要弄清楚您剛才已經對我講清的那些事。」
「我居然答應讓他們給我恢復記憶了嗎?」
「是的,您同意了。」
「奇怪,」施蒂納說道。「這種可能我事先就料到了,所以在暗示自己改變個性的時候就給施特恩下過命令,叫他無論如何不能同意對他進行暗示。」
「這麼說,施特恩不聽您的,反而聽從我。」埃爾莎微微一笑,答道。
「埃爾莎,埃爾莎,您為什麼要幹這種事呢?往事不堪回首,卻偏偏讓這沉重重的負擔重新壓上肩頭!」施蒂納說道,聲音里滿含凄苦悲涼。
「它很快又會從您身上卸掉的。」埃爾莎回答。
「是的,可我現在比過去更加同您難捨難分。而我得再一次忘掉您……」
施蒂納站起身來,伸出手去,深情地望著她:
「埃爾莎!……」就在這一瞬間,他的目光和表情突然變得一平如水,他發現自己拉著她的手,感到十分尷尬,不好意思地說道:「這是怎麼說的,貝克爾夫人,您願意跟我們一起打獵去嗎?我完全同意,想來我的同志們也不會反對。我們狩獵是絕對安全的。」
埃爾莎明白,此刻她眼前站著的又是施特恩了,時間到了。卡欽斯基手裡拿著表走進涼台,問施蒂納道:
「請問,施特恩,您剛才在海邊同貝克爾夫人談什麼來著?就說說打獵的事?」
「那還用說,」施蒂納驚奇地望著卡欽斯基,答道。「難道還能談什麼別的嗎?貝克爾夫人走到我跟前,求我帶她去打獵。她說您和杜戈夫全都答應了,就等著我一同意就行了。我也就答應了。我來這兒就是要說這件事的。是這樣吧?」他問埃爾莎。
「對,就是這麼回事。」她回答道,滿臉是笑。
卡欽斯基責備地瞥了埃爾莎一眼,搖起頭來。
「您幹嗎搖頭哇,卡欽斯基?」施蒂納問道。
「可一切都順順利利過去了。」埃爾莎對卡欽斯基說。
「什麼事順順利利?二位,你們倒是在說些什麼呢?」施蒂納摸不著頭腦了。
卡欽斯基把手一擺。
「啊,小事一段。貝克爾夫人為了去參加狩獵,耍了個小滑頭……」他說著又責難地瞥了埃爾莎一眼。「而您……當真要去打獵?」卡欽斯基問埃爾莎。
「當然當真!」她笑著回答。
卡欽斯基又把手一攤。
「說定了,我們明天一早出發?」施蒂納問埃爾莎——
四 聖—桑的《天鵝》
晚飯之後,大家繼續坐在涼台上,聊得十分熱鬧
客人們講起了莫斯科,提到了思想傳遞所創造的奇迹,說一旦全人類都充分掌握了這一有力武器,就會展現出非凡的遠景。
