「不是。」
「我準備殺了她。」
艾娜低頭瞥了瞥自己平坦的胸部，又看了看烏特。
「你得排隊，凱茨。」
兩人都笑了起來。這時，音樂聲響了起來。
－－
十點半時，凱茨去見克里斯蒂安·格林，沿著超級市場往上走九級台階才能到桑塔的辦公室。走到這裡，她眼前又浮現出馬修·布萊克，那些來回穿梭的人，那種恐慌的表情以及一滴滴滲出的鮮血。她猛地搖搖頭，甩開這些回憶，然後走了進去。有幾個人坐在計算機前面工作，他們告訴她一直朝後走就到克里斯蒂安的辦公室。凱茨走了過去，一個秘書站在那兒，笑著對她說克里斯蒂安正忙著。辦公室外面停著克里斯蒂安的一輛山地車和一輛賽車，車把上掛著頭盔。透過玻璃，凱茨看到了探長在裡面。
「那是麥金尼斯先生嗎？」她佯裝問道。
秘書馬上笑了，「是的。」
「我們見過面，是在來這兒的路上。那人不錯。」
「是的。」秘書說道。這時，克里斯蒂安看見了凱茨，於是招手叫她過來。他的秘書似乎有些吃驚，「請……」她說。
凱茨走進屋裡，湯姆·麥金尼斯連忙笨拙地站起來，笑了笑，並伸出手來與她握了握手。他穿著一件淺藍色的棉布西服，一雙淺咖啡色的帆布鞋。在凱茨的記憶中，她只見過他穿深蘭色、炭黑色或黑色之類的顏色。不過，襯衣領子依舊是雪白的，配上一條黑色的領帶，凱茨穿著一條青綠的萊克拉褲子，上衣上寫著「太空里的豬」。
克里斯蒂安迅速地上下打量了一下她，笑了。「我想我們今天一定得給你弄身綠之隊成員的制服，弗拉德小姐。」
凱茨不好意思地笑了，也低頭看了看自己。「我這身衣服有什麼不好嗎？」
「當然沒有，弗拉德小姐，不過綠之隊……」
「沒關係，」凱茨馬上說，「我一直想看看自己穿制服是什麼樣子。」
「凱茨！」
「喔，麥金尼斯先生……」
「格林先生知道我們的身份，弗拉德，咱們還是說正經的吧。」
「對。」主任說，「我知道你們來的目的，還有我的秘書和我的同事肯厄斯·加斯克，他們也知道。」
凱茨想說什麼，但被麥金尼斯搶在前面，「凱茨，我們覺得有必要讓秘書知道。因為如果你經常偷偷繞道來到格林先生這兒，那就會引起懷疑的。肯尼斯·加斯克是另一個主任，也許你需要和他談談。」
「是嗎，長官？」
麥金尼斯看了看主任。
「我的妻子格林太太……」
「就這些？」
「你可以到我家來。與我的妻子見面，那會更容易些……」
凱茨覺得很乏味，「我明白。」
「好，弗拉德！」麥金尼斯很乾脆利落地說道，「我負責查這裡的人和每日值班記錄。目前我們還要考慮一下綠之隊的成員和這裡的工作人員是否有嫌疑。剛才格林先生還向我保證說這支隊伍是一流的，但我們必須這樣做。」
「是的。」克里斯蒂安說。
「必須做。我會謹慎從事的。要注意是否有什麼事情在秘密地進行，比如說毒品之類的，這正是我們所關心的。凱茨，這由你負責。」
「好的，長官，還有不知格林先生能否給我們提供一下近兩年來發生的大事和意外事故……」
「你認為還有別的事故嗎？弗拉德。」
「有一輛四輪驅動吉普車失事，一位自行車手受了傷，另外還有人從火焰山上摔下來受重傷。還有一些，不過都不太嚴重。不過湯姆你必須明白這裡有這麼多人，活動又多，時間一長難免發生意外，甚至死亡，這是很自然的，對嗎？」
「也許這些都是意外，克里斯蒂安，但你必須讓我們來判定哪些事是重要的，哪些是不重要的。你有事故記錄嗎？」
「有一個工作記錄簿。」
「能讓我們看看嗎？」
「當然可以，我會安排的。」
凱茨有一種古怪的感覺，好像自己正置身於迪克·弗朗西斯的小說之中。是不是有什麼神密的組織試圖給這裡製造麻煩？如果這些是賽馬訓練站的話，那麼就有可能有人準備毒死那些有望奪冠的馬……麥金尼斯的聲音打斷了她的沉思。
「凱茨，我們還想到一種可能性，就是是否會有某種外界力量試圖敗壞桑塔的名聲。不過我們已經認為這一點不太可能。首先這個地方的名譽是很穩固的；第二，每次意外事故都只涉及到個人，而飯店本身並沒有受到指責；第三，這個地方遠離城市，極為偏僻，已經有許多年沒人要求買這塊地了。唯一的用途就是作為運動休養勝地。敗壞它看來是不合乎邏輯的作法。我想不會有人想在這兒建個飛機場或是在瀉湖下尋找石油吧。」
克里斯蒂安開口了，「我還是覺得這些只不過是意外而已。只是它們碰巧一起發生，時間上很接近，所以看起來很蹊蹺，但是金先生的死可能值得懷疑。我訓練的時候用過這些太陽能表來監控心臟，表的運轉很正常。」