她神情有些恍惚。
「你和我一起去好嗎，凱茨？」
她抬起頭來，還有些心不在焉。「哦，對不起，湯姆，我在想別的事兒。」
「願意告訴我嗎？」
「對不起，你說什麼？」凱茨軟軟地站了起來。
「你在想事情？」
「哦，是的。」她仍心不在焉地回答，「我在想事情。」她轉向克里斯蒂安·格林，「克里斯蒂安，卡斯特拉諾先生是不是晚上工作到很晚？」
凱茨和探長一起離開，他們穿過一間間辦公室，下了幾級台階，然後沿著輔路往前走，經過了幾周前凱茨和艾娜救活馬修·布萊克的地方。
輔路的盡頭就是工程人員的辦公室，他們就在這裡做木工活，做好的東西也儲存在這兒。凱茨和探長走進去和主管打了個招呼，然後他們向右一拐，穿過兩個大門，進入了倉庫區。
與乾淨整齊的體育中心相比，這個院子形成了鮮明的對比。到處堆放著木料、油漆和金屬材料，還有很多雜七雜八沒什麼用處的零碎東西，此外院子里還有一個古怪的小棚子。
麥金尼斯一進門就停了下來，「我可不希望那個人在這底下。」一束陽光穿過一堆木板投射在他的臉上。
「如果他真在那底下，」凱茨說，「我可不想見那個把他放在那兒的人。」
一對桑塔貓在那陰影底下注視著他們。凱茨認識其中有一隻黑白相間少了一個前爪的瘦貓。他們往前一走，那隻貓就無精打采地抬起前肢，嘴裡發出含混的嘶嘶聲，好像在說「別煩我了」，而且它好像是做了好多次這個動作，已經煩了似的。
下6級混凝土台階以後就是泳池的地下室了。地下室比泳池周圍低一層半，距水面可能有30米。入口處的兩扇門都完全是蘭薩洛特的那種綠色，底部十分結實，頂上則是空氣可以流通的百葉窗。這會兒由於門全開著，因此室內通風很好，從開著的門外可以看到地下室的內部情況，聽到一直不間斷的維護設備的震動聲。凱茨以前曾聽說過維持奧林匹克池所需的費用數目，那時她還不相信，現在看到這裡她才相信了。屋子裡面全是儀錶、管道，在角落裡有一個立著的金屬桶架、一些梯子和不鏽鋼圓桶。這些桶讓凱茨覺得這兒像個釀酒廠似的。這裡氯氣的味道很濃，弄得麥金尼斯連著打了兩個噴嚏。
這兒一切都井井有條，連掃帚和簸箕都靠著一堵牆整齊地排成一溜。門邊上有兩個喂貓用的金屬盤子，盤子很乾。凱茨和探長都沒覺得有什麼可疑的地方，他們認為休塞佩·卡斯特拉諾不會來過這兒。
「我們查沒查過這人今天早上是否來過，弗拉德？」
「這個問題的答案大明顯了，湯姆。」
「可是我們沒查，對吧？」
他走出地下室，到地面上用對講機說話。
凱茨在下面走來走去，她的情慾很奇怪、很微妙地被這個地方激發起來。這種秘密的地方總是說不清道不明的讓她想起性。她不知道這是不是和弗洛依德的學說有什麼聯繫，也許這是由她童年時的什麼挫折記憶造成的，她的荷爾蒙分泌明顯增加，這很可能是由於這些天來的肉體對抗有關，而現在她總覺得這些事情有些色情。
她捏著鼻子蹲到桶架的下面，大概是覺得那裡可能還沒搜查過。雖說已經告訴主管機械師檢查所有員工，但是這些人沒準會忽然從哪兒冒出來，或是打來個電話，他們可沒法帶著搜查隊去看看餐具櫃里藏著什麼。
休塞佩之所以沒來，最大的可能性是昨晚便宜酒喝多了，要不就是突然去看病了。那種認為他可能躺在某個角落裡鮮血橫流的想法在現實中不大可能成立，產生這種想法要麼是因為二流電影看多了，要麼就是因為凱茨和探長經歷的陰暗事情太多造成的。
「你在哪兒，弗拉德？」
「我在下面嗅來嗅去呢。」
「上來吧，弗拉德。這兒的化學氣體味道讓我很難受。」
凱茨低著頭正在往上走。
「我跟主管機械師談了，」麥金尼斯說，「他說咱們應該去查看一下一個叫潛水艇的地方。」
凱茨已經上來了，「叫什麼？」
「潛水艇。在休閑池的下面，跟這兒差不多。」
「哦，好啊。」凱茨說。
麥金尼斯已經在往外走，「你出來的時候關上門。」
進入「潛水艇」要通過一個水泥建築物側面的一個鋼絲門，這棟建築就在兒童池的旁邊，外牆刷成奶白色，像是豎起的一個潰爛的拇指。對於在旁邊做裸體日光浴的人來說，這建築每天肯定有一段時間會擋住太陽光。凱茨偶爾也會拿本皺巴巴的書在這兒做日光浴。她很奇怪自己怎麼以前沒注意過這兒，真是應了那句諺語，「把注意力集中在不應該的事情上的人是瞎得最厲害的人。」
這個星期做日光浴的人不太多，不過門邊上還是有四五個人，其他地方還有十幾個人。女人都裸著上身，男人則一絲不掛。空氣中混合著新鮮氧氣、氯氣、硝油的味道。凱茨看著他們拿的書，有傑吉·柯林斯的，威爾伯·史密斯的，迪克·弗蘭西斯的以及約翰·格里森姆的。
「就是這兒了！」麥金尼斯說。
凱茨連忙拉回她的思緒，「可是門鎖著。」
「這門應該是鎖著的。」麥金尼斯說。
「為什麼？」
「危險，主管機械師說這兒是有14尺深。」
凱茨往下看了看，但什麼也沒看見。
「你看見什麼了，凱茨？」