「別騙我了。我們走到這傢伙這兒，我開口說話。接著發生了什麼？我還沒來得及動，他就向我撲來。他抓住我拿槍的手，並對另外那傢伙說了什麼。他們把我銬了起來。如果他們不認識你，不會行動那麼迅速的。」
約翰尼說：「我的確沒有騙你，但我早就猜到會發生這樣的事的。」
親愛的讀者，請你猜一下，約翰尼怎麼會知道，那兩位便衣不會被穿約翰尼制服的德克斯所騙呢？為什麼約翰尼猜到德克斯會被抓住，而瑪麗會安然無恙呢？
德克斯說他不明白。
約翰尼說：「當你建議穿我的制服時，我裝出反對的樣子。但是，從一開始，我就預料到會發生這樣的事。」
「但是為什麼？為什麼呢？」
「因為你自己說過的話，德克斯。你說過外面的人不知道公寓裡面發生了什麼事，這是對的。但是，他們不知道的最重要的事是什麼？那就是：你發現我是警察。所以，當一個穿著制服的人從後門走出來時，我猜他們馬上就知道那不是我。他們決不會相信，我會當著一個通緝犯的面換上制服，而這個通緝犯不知道我是警察！」
看法
作者：莫里斯·赫什曼
「我可以問你一下這項工作的具體要求是什麼嗎？」
沒有人提供這方面的情況。今天一大早，尼科爾·莫林就回復了一個招聘廣告，而廣告中的工作已經有人做了。或許這是一種誘人的策略，可以使她自己被招來而不是去申請一個臨時工作，使得面試她的那個女人在打量她一番后就會說，你當然就是做這工作的人選……
「首先，我想要一個健康狀況良好的人。」夏洛特·柯爾比答覆道。這位高個、黑眼睛的金髮女郎同尼克爾一起坐在起居室的長沙發上，上面有兩幅微型油畫，起居室雖小卻塞滿了東西。「至少你在這一點上是合格的吧？」
尼克爾的確是合格的。她那藏在寬鬆褲子下面的雙腿非常健壯；夾克袖子裡面的雙臂勻稱而又有力。服裝色彩柔和且不引人注目，掩飾了她矮胖的身材。由於她那瓜子型的面孔上細潤的膚色，以及漂亮而富有光澤的紅髮，因此她從未感覺到會有人馬上注意到她是處在極好的狀態之中。
「下一點要求呢？」
「性格堅強。」夏洛特·柯爾比以一種隨意而又傲慢的口吻說，這種傲慢不會為她贏得很多朋友，更不用說是崇拜者了。「你要對此安排守口如瓶，不可泄露半點兒風聲。」
「這兩點我都夠格。」
夏洛特·柯爾比以銳利的目光看著她，然後慢慢地點了一下頭。她站起身來，帶她進了一個小房間。房間里的東西故意堆放得很亂，一塊黑色的腹肌練習板，一台深色金屬的四位組合健身器和一輛深色健身自行車，車座是塑膠的，顏色和車子一樣。真是一個陰鬱的健身房，但這裡的每一樣東西都是精品。
「這輛自行車之所以與其他東西不同，有一點很重要，」夏洛特·柯爾比指著自行車說，「它有一個液晶顯示器，可以顯示鍛煉是從哪一天的什麼時間開始以及什麼時間結束的。更重要的是，當它停下來時就會自動地列印出鍛煉的時間。」
「這聽上去十分——有效率。」
柯爾比小姐並未去注意這位未來僱員的話，自言自語地說：「我一天中最乏味的時間就是進行這些鍛煉。」
尼克爾當然是心懷同情，但她強烈地感覺到像她自己這樣一位職業廚師，如果身材不好或者過於肥胖的話，將會成為一種職業性的猥褻。儘管鍛煉很乏味，但她每天都要花費時間來保持自己的身體結實，從不認為她的生活或者天賜的美麗外表會因保持身體強壯而受到摧殘。
「我想要你做的，」夏洛特·柯爾比接著說，話題轉向了她剛才自言自語的內容上，「就是你在某些固定的時間來使用這些器械。」
「你是說你要付錢給我讓我在這間房子里鍛煉？」尼克爾怎麼能相信這是真的呢？
而實際情況真是這樣。「我願意按不在冊僱員每周付給你250美元，星期一、星期三和星期五的10點到12點，每次兩小時。每次你要在各種令人討厭的器械上運動40分鐘，然後將列印出來的卡片給我，好讓我知道你已經完成了。」
就是在變幻莫測的曼哈頓勞動市場也難以碰到比這更奇怪的事情了。
但是，經歷了失業四個月的煎熬之後，也沒有更好的事情可做。
所以她就點了點頭，沒有多想便接受了這個奇怪的提議。此時，她的新老闆已轉身離去，對此她並未感到絲毫的驚奇。
這種日常工作，就像鍛煉自身一樣，其實很簡單。每個工作日的上午10點差5分的時候，尼克爾就到夏洛特·柯爾比豪華公寓的后電梯處，因為她不是住戶，需要摁響柯爾比小姐的門鈴讓她開門。然後穿好衣服準備離開的柯爾比小姐便會離去。在12：05時，傲慢的夏洛特回來檢查一下列印出來的紙條，然後將尼克爾打發走。這位高貴的小姐只是機械地同她講幾句相同的話，很明顯她並不想給尼克爾一把這裡的鑰匙，以此來簡化兩者的生活。
在第五次鍛煉之後，尼克爾等待著柯爾比小姐回來，此時，她注意到了健身房遠處角落裡的一張小桌子。桌子上有一張電視名人的帶框照片，那是善於奉承的美男子，布拉姆·韋斯特蘭，他是一個叫做「布拉姆·韋斯特蘭鍛煉群體」的健身節目的主持人。照片上非常細心的親筆簽名足以清楚地表明他與夏洛特相互熟悉的親密程度。
只要有一點常識便可明白某些令人不快的問題了。布拉姆·韋斯特蘭當然想要一位有地位，外表漂亮的女士了。柯爾比小姐決定不能失去他，就想通過每周三次令人筋疲力盡的鍛煉安排來證明她能保持良好的體形。另一方面，她又不想去做這種令人厭煩的苦差事。真夠酷的。這就說明了柯爾比小姐為什麼要讓一個強健的年輕女人作為不在冊僱員來干這種臨時工作。
尼克爾的好奇心使她感到了即刻的滿足，在一個月份中最好的時間裡她幹得很舒服。就在四月的第一個星期天，那是一個陰雨的日子，如果以前曾經有過這樣天氣的話，她剛要開始她的定額工作，令她感到不舒服的事情發生了。這一次，這種情況就要一直纏住她了。
在某種程度上，一切都像平時一樣。尼克爾輕輕地敲了敲公寓的門，很謹慎地表明她已到了。夏洛特·柯爾比的確來到了門口，但她沒有挪到一邊粗魯地打手勢讓尼克爾進來，而是把食指指向了電梯。這一次，她想讓尼克爾馬上離開。
尊貴的夏洛特，最近尼克爾喜歡這麼稱呼她的老闆，諷刺地把她比喻成某個假定很專橫的男性名人，很可能她要招待一位非常特殊的人物。在門還沒有完全關上之前，夏洛特·柯爾比對裡邊的人說：「只是一個送貨的，拿了些衣服。」
讓人感到驚奇的是。她並不像是在對一個男友說話那樣，幽默中帶著羞澀。像平時一樣，她說話非常自信，但一度有點兒生氣，聲音由嘶啞變成了氣憤。
克爾沒想去弄清這個小秘密，但晚些時候又來到公寓想問問她下次什麼時間來。當她剛通過門鈴電話報上名字和號碼時，尊貴的夏洛特就拿起了話筒以她特有的傲慢說，如果再需要尼克爾的話她會告訴她的。
再晚些時候，尼克爾恰好在家鍛煉，同時眼睛在盯著電視，這是惟一的一種能使她堅持鍛煉的調節劑，而尊貴的夏洛特是絕對不會允許她這麼做的。電視里播放的是新聞半小時節目，當她再看時，她幾乎在跑步機上停了下來。屏幕上出現的是夏洛特·柯爾比公寓大樓的外景。
「第19轄區的偵探詢問了大樓的住戶以掌握更多有關名畫《威尼斯大運河之研究》偷竊案的情況。據說這是目前世界上私人手中收藏的貝洛特作品中最為昂貴的。這幅價值30萬美元的袖珍油畫顯然是在星期五上午被偷走的，當時藏有此畫的公寓沒有人在而廳門大開。盜竊一直沒有被發現，直到……」
這也就是說，夏洛特·柯爾比會告訴偵探在發生盜竊時她一直在鍛煉，並可以用列印出的紙條作為她不在現場的證據。這說明的東西不是比甚至具有正常好奇心的尼克爾所真正想知道的還要多嗎？
嗯，並非如此。總還會有別的要點有待澄清。尊貴的夏洛特照過一張電視名人布拉姆·韋斯特蘭的照片，上面偽造的簽名強烈地暗示著一種私人關係，並且把它放在了引人注目的地方。尊貴的夏洛特不是在提供一種美妙的解釋，說明尼克爾為什麼會被雇來做這種非凡的工作，對嗎？
這又留下了另一個完全不同的疑問：為什麼尼克爾一點兒都不感到驚奇？