總而言之,對德國人來說,森林太郎是特別的日本人。但不論他們如何禮遇他,他終究是日本人,終究無法跳脫這個框限。
回想起來,自從踏上德國土地后,林太郎真是一路緊張走來。他自視為日本的代表,絕不能做出讓德國人瞧不起的事。這種心情讓他的神經無時無刻不緊繃著。看戲、聽音樂、和大學同學喝酒喧鬧,對他來說,都是一種考驗,是向德國人學習教養的場合。
過去,林太郎並未特彆強烈意識到這一點,偶爾自省,對自己能一路堅持過來也有些得意。然而,得意的本身不也正是他一路緊張活過來的證據嗎?
他對賣花女或愛麗絲那種攙雜著同情的親切感,就是由此而生。在她們面前,林太郎沒有必要緊張,可以感受到人與人之間極其自然的親密感。
對林太郎來說,愛麗絲意味著窒息生活中的小小解脫,在她那可愛專情的藍色眼眸前,他多少可以忘掉一些壓迫感和鬱積的苦惱。
但在另一方面,林太郎覺得愛麗絲有所不足也是事實。無論從年齡、教養程度來看,愛麗絲都太過幼稚。當他背誦海涅的情詩時,愛麗絲會靜靜聽得出神,但若想和她討論海涅的自由主義思想以及他的諷刺敘事詩《德國冬天的故事》時,根本話不投機。愛麗絲無法像今晚才認識的克拉拉-華爾泰那樣,在一句寒暄中閃現知性的光芒。
戀愛本來就是帶有極度緊張感的一種精神體驗。對方的無心動作或是普通言詞,似乎都含有重大的意義,並從中感到一絲新鮮的驚喜與愉悅的刺激——這才是戀愛。遺憾的是,和愛麗絲交往,林太郎無法體會到這種刺激與緊張。當然,戀愛也可能突如其來,或許某一天他會突然改變對愛麗絲的看法,得到他所想要的……
一方面想從緊張中獲得解放,另一方面卻又追求緊張感,這種心理真是矛盾。不過,這兩種緊張還是稍有不同,何況人本來就充滿矛盾。
林太郎轉入擁擠狹窄的克羅斯塔街,茫然想起今晚岡本和貝妲的樣子,以及愛麗絲等待他親吻的臉,突然對自己生起氣來。
不久,他發現眼中愛麗絲的形影,不知不覺間變成另外一個人,是克拉拉-華爾泰。他有些困惑,更加生氣,用力地甩甩頭。
克拉拉
來到國王居住的貝西城堡時,雨勢更加劇烈,
環視湖中,但見陣陣輕風吹縐一湖清水,
繪出濃淡相間的水紋,
濃處雨白,淡處風黑——
泡沫記
一月下旬的某一天,森林太郎應邀參加舒瓦英格將軍伉儷所舉辦的舞會。
舒瓦英格將軍勢力非凡,將軍夫人是前軍醫總監的千金,家族多是醫生和軍醫。森林太郎認為結交他們有利無害,勞駕恩師薩克森軍醫長羅德引薦,到柏林以後,已經數度參加過舒府的舞會。
當他抵達的時候,寬敞的大廳已被盛裝的人群淹沒。雖然不如皇宮舞會那般盛大,相對地卻洋溢著一種輕鬆暢快和嬉鬧的氣息。
大廳里雖然也使用一些煤氣燈,但正中央那盞大吊燈仍像過去一樣點燃無數根蠟燭,燦爛耀眼。林太郎每次參加這種宴會,總是毫無來由地感受到傳統的沉重分量。
出席的男士多半與軍方有關,在女士珠寶首飾的耀眼光芒中,金銀襟章、肩章、袖飾,以及各式勳章,也泛著金黃色的耀眼光彩。今天是正式的舞會,林太郎也穿上久不曾穿的盛裝軍服。
他大致寒暄了一輪,退到大廳角落,不久舞會揭開序幕。起初大家礙於儀式,總有些裝模作樣的拘謹,但兩三支舞曲后,現場氣氛逐漸喧鬧起來,當小約翰-史特勞斯的最新圓舞曲「春之聲」開始演奏時,年輕軍官和小姐們的亢奮達到最高潮。
當時,華爾滋是最刺激的舞蹈。梅特涅夫人派翠妮第一次看到維也納華爾滋時,驚訝地說:
「啊!這種動作我們只敢在床上做唷。」
她說這句話到現在,時間並未相隔太久。而今年——一八八八年,小約翰-史特勞斯又發表了著名的「皇帝圓舞曲」。總之,在享樂、流行方面,德國老是追在奧地利和法國的後面。
林太郎舞跳得不好。他在德國四年,基於社交需要學了一些,但只有剛開始時有些新鮮感,最近更是沒有跳舞的意願。看著那些身材高挺的男士踩著輕快的舞步,老實說,他有些怯場。
他看了一會兒舞蹈,和兩三個朋友應酬一下,很快就覺得無聊,想繞到備有飲料點心的房間。當他沿著牆壁往外走時,突然看到意想不到的人,對方也正注視著他。
「弗蘿蘭-華爾泰小姐。」
林太郎不知不覺走近她,向她問候。對方面露微笑,從沙發上起身。
「你不喜歡跳舞吧。我從剛才就一直注意你。……你穿軍服很合適。」
林太郎臉微微發紅。克拉拉的白色禮服和透明肌膚令他目眩神馳,他想讚美她的衣裳,但怎麼也想不出恰當的形容詞。
「大概是外國人在這種場合特別引人注目吧。不過,沒想到會在這裡遇見你。」
「家父曾是軍醫。雖然是我的養父,但因為這層關係,所以接到將軍夫人的邀請……」
兩人不約而同地穿過大廳走向會客室。林太郎有些愕然,克拉拉剛才的話似乎喚起他腦海里的某個記憶。這時,她也凝視他的臉說:
「我好象在哪裡見過你,當然不是在德國劇院那一次,而是更久以前。」
「你也有這種感覺嗎?我當時就感覺到了。」
停了一會,兩人幾乎同時說出:「舒特倫貝克湖!」
兩人面露微笑,感覺共同的記憶暖暖地沁入彼此心中。
舒特倫貝克湖又叫維倫湖,在慕尼黑西南方,南北長約二十公里,是個狹長形的大湖。它是有名的避暑勝地,風景優美,一八八六年瘋狂的拜恩國(註:相當於現在德國西部的巴伐利亞地區,慕尼黑為其首府。)國王魯德維希二世和御醫古登一同在此悲劇性的死亡后,此地更加有名。後來的《泡沫記》就是以此事件為素材。在慕尼黑留學的時候,森林太郎數度造訪舒特倫貝克湖。就在瘋王悲劇發生的三個月後,大約是在九月初,他獨自在那兒停留了兩個星期。那時,他經常看到一對像是避暑遊客的高雅白髮男人和他美麗的女兒,那女兒正是克拉拉。
雖然不曾交談,但每次看到他們,林太郎總為他們父母情深的模樣留下良好的印象。此刻從克拉拉口中得知他們是養父母關係,他有些意外。
第7頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享


