「是個外國人，亞洲人，正在撬我的車時被我發現了。但他比我更快、更壯，會功夫，打得我落花流水。」
「我可憐的孩子！」胡伯特抱住兒子，親吻他那帶有血跡的額頭，接著就發出了神聖的怒火。他用發抖的聲音叫道，「就是這些外國人！我們還要忍耐多久？義大利黑手黨，俄羅斯黑手黨，羅馬尼亞團伙，波蘭盜匪，科索沃殺手……我們到底生活在哪個國家？50％以上的犯罪是外國人乾的，而政府在幹嗎呢？無動於衷。警察呢，說自己無能為力。天哪！我們德國人究竟被置於何地？！」胡伯特喘著粗氣，奔向電話，找到了家庭醫生尤利烏斯-海梅斯大夫，大夫答應馬上就來。接著他又打電話給慕尼黑刑警兇殺案科，對方聲稱，此事不歸他們管，因為被襲擊者還活著。但對方還是有禮貌地把電話轉給了有組織犯罪案科，即第十三科，管毒品案、團伙犯罪、敲詐勒索和隱蔽偵察。接電話的人是探長彼得-賴伯。
賴伯先耐心地聽取了方寸已亂的胡伯特的報告，然後說：「請您和您的兒子羅伯特來一趟我的辦公室，好做個記錄。」
「誰來？我兒子受了重傷！」胡伯特對著話筒吼道。
「他在醫院裡嗎？」賴伯沉住氣問。
「不，他在我家裡。」
「他能走路嗎？」
「他的雙腿還沒有被打斷！您有責任來這兒看看一位重傷者。我是巴伐利亞州政府的哈比希處長，您要知道……」
「我們這就來。」賴伯掛上了電話。矛盾已經夠多了，他不願再添上一個又一個人之間的矛盾。即使沒有什麼事，傷了感情總不好。
「這不是存心嘛！」胡伯特重重地扔下了話筒，「要讓他們知道，我不是一個普通老百姓！」
半小時以後，刑警官員來到哈比希博士的家。這時海梅斯大夫已經來了，他給羅伯特做了檢查，沒有發現內傷，只是鼻樑骨裂，腰部、肩部和胸部有淤血，左臉腫脹，右額角有傷口。大夫給羅伯特的頭部做了包紮，看起來挺嚴重的。賴伯探長進門時，羅伯特還穿著有血跡的襯衫，更是給人一個重傷者的印象。
「你們可來了！」胡伯特咄咄逼人地說，「時間真夠長的啦。」
賴伯解釋說：「我們遇上了堵車。」
「堵車？警察也會遭到堵車？你們不會拉警笛嗎？」
「我們只在緊急出動時才拉警笛。」
「哦，這麼說，我兒子羅伯特被襲擊就不是急案了？有點什麼屁事，就光聽見嗒嘀——嗒嘀的亂叫，而真有重傷者要求救援時……」
賴伯對這些侮辱性的話只當沒聽見，何必找麻煩呢？別人總會說：那是一位過於激動的父親在發脾氣。
賴伯問羅伯特：「您說說吧，什麼地點，什麼時間？」
「大約是22點30分，在霍爾茨維森大街。」
「在新佩拉赫區？」
「是的。我朋友住在君士坦丁街，我請他輔導數學。在他住的那條街上我沒找到停車處。當我從朋友家裡出來后，打老遠我就看見有人在動我的車，我跑過去，嘴裡叫：『幹什麼的？』我想抓住他……是的，以後就只記得我臉上被打了一下，我就倒下了。當我爬起來時，那傢伙早跑掉了。是正宗的功夫……」
「功夫？」賴伯覺察到有點不對勁。
「那人是個亞洲人……」
「您肯定嗎？」
「當然，我抓住了他的短風衣，看清了他的臉。」
「是中國人，朝鮮人，還是越南人？」
哈比希博士激動地插嘴說：「我兒子羅伯特又不是漢學家！真叫人生氣，放縱這麼一幫惡棍在我們這兒胡作非為！」
「亞洲人也會這樣看我們的。」賴伯的話讓人一下就聽出來，他對哈比希博士的種族主義言論持什麼態度。胡伯特立刻聽懂了，他深深吸了一口氣，但不想再頂了，他知道自己占不了便宜。
「還有呢？」賴伯望著羅伯特包得厚厚的腦袋，問他，「後來您怎麼辦的？」
「我坐到車裡，等我恢復駕駛能力，然後就回家了。」
「您沒有趕緊回到您朋友那兒去？」
「沒有。幹嗎去他那兒？」
「顯而易見嘛，受了重傷，需要急救，拐彎就是……」
「這我沒想到，我當時像癱了一樣。在我恢復思維以後，我只有一個念頭：馬上回家。」
胡伯特又插嘴說：「當然-！我家是個安全的地方。」
「您開的是什麼車？」賴伯在一個小筆記本上作記錄。羅伯特不由得想起電視劇里那位科隆布探長，就缺那件皺巴巴的大衣了。
「雪鐵龍2CV。」
「所謂的『鴨子』？」
「我喜歡這種車，開起來真棒。」
「可以到處找到停車處，不必擔心被盜。」
第15頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享