迷情毒案

海因茨 G 孔薩利克 作品 第 105 頁 / 共 107 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我愛你都愛得發狂了。」

「你也知道我多麼愛你。」

「我害怕……」

哈比希放下報紙,奇怪地問:「害怕?怕什麼?」

「怕有一天一切都變了,一切都垮了。」

「沒有人能把我們分開。」他抓起她的手親吻,握住不放,「不可能!」

「如果我們分開,我就去死……」

「別說傻話了!只有死才能把我們分開。」

「我就是這個意思。」

「你很健康,我也很健康,除非是發生什麼不幸事件。」

「我老是這麼想。」

「我給汽車壓死這種可能性很少!」哈比希本來是說笑話,但茜茜馬上捂住他的嘴。

她說:「我就有可能遇到這種事!」

「日常生活中人人都有可能遇到危險。譬如說,一塊瓦可能從屋頂上掉下來,一條狗可能咬你,一個兇手可能刺你……」

「你在開玩笑,不把我的話當回事兒。」

「我怎麼會呢?」哈比希笑了,吻了吻她的手臂,「你怎麼突然變得這麼憂鬱?快做新娘了應該高興才是!去吧,去買你的圓領衫吧,別忘了:我不喜歡綠色和灰色,別的任何顏色我都喜歡。」

茜茜出門以後,哈比希開始整理房間。他把早餐剩下的東西全部拿到廚房去,把容易壞的食物放進冰箱,把餐具放進洗碗機。

茜茜說過:「要是沒有洗碗機,這兒看起來就會像流浪者的窩。我是個懶主婦。」

哈比希回到長沙發上看報,這時他想起要不要再給海梅斯大夫打個電話,告知他準備去一家律師事務所工作,這肯定會引起海梅斯的尖銳批評,而這正是哈比希引以為樂的事,他從煙盒裡抽出一支雪茄,想找打火機或火柴,卻找不到。

哈比希不愛到處找東西。但他在廚房裡也沒找到火柴,於是便走進起居室,打開一個帶活動台板的寫字櫃,也沒找到可以點煙的東西。他剛要走開,卻發現寫字櫃的一扇小門旁邊有個不起眼的把兒。他好奇地按了一下,只見柜子的後壁向前傾斜了。

後壁是雙層的,有個秘密的小格,誰也不會想到。

哈比希猶豫了,要是他把這後壁全部打開,算不算失信於人?從另一方面說,茜茜有什麼東西要藏起來的?她究竟用過這個秘密小格沒有?哈比希克服了道義上的心理障礙,打開後壁,看了看背後的空間。

那裡面是空的,只有一張照片,是一張業餘攝影者拍的小照片:上面有游泳池,草地,一群日光浴者,一塊紅白相間的大浴巾上躺著……

哈比希拿起照片,像個上了發條的玩偶一樣慢慢走向長沙發,坐了下來,把照片放在玻璃茶几上。

正當他像尊石雕那樣一動不動地坐著的時候,茜茜買完東西回來了。她在走廊里拆開包裝,手裡拿著新的圓領衫,走進房間,眉開眼笑地對著他,那是一件他最喜歡的紫丁香色的圓領衫。

她高興地喊道:「你喜歡嗎?寶貝!」

哈比希不回答,他毫無表情地拿起照片給茜茜看,茜茜像是被人推了一下,靠在了門框上,圓領衫從她手裡掉到了地板上。

「這是誰?」哈比希多餘地問道,聲音像是長了銹。

「胡伯特……」她聲音細若遊絲,嚇得像癱了似的。

「是我兒子羅伯特……」哈比希舉起照片,他的手開始強烈顫抖,「在游泳池邊的草地上。」突然他大聲喊道:「你怎麼弄到這張照片的?怎麼弄到的?」

「我……我可以給你解釋……」

「你是誰?不,別說了!別說了!你把頭髮染成金色,剪短了;你戴上了藍色的隱形眼鏡,以免別人看到你的棕色眼睛;你弄了一本假護照,用茜茜-胡伯的名字。你……你就是烏麗克-施佩琳!」

她抓住門框,不讓自己倒下去。「胡伯特,我跟你解釋,不是這麼回事兒,請你聽我說……」

她說不出聲來了。哈比希的搖頭打斷了她的話。

「你殺死了羅伯特和蓋爾達……」

「我沒有。」

「你假裝愛我,目的是不讓我找到你!」

「不,我真的愛你!」

「你會愛上一個兒子被你殺死的父親?你還是一個能夠愛別人的人嗎?你還是一個人嗎?」他跳起來,向她撲去,掐住她的喉嚨。她簡直是懸挂在他的手裡,哀求地望著他。「你是什麼東西,沒法用語言形容!」

她喘著氣說:「你為什麼不願意聽我說真實情況?」哈比希拚命搖頭,他吼道: