荷蘭鞋之謎

艾勒里 奎恩 作品 第 52 頁 / 共 63 頁 收藏
字級: 朗讀:

「那我該怎麼辦呢?告訴我,如果你處於我的地位,那該怎麼辦呢?」

瓊納沒有立即回答。他的嘴唇緊抿著不吭聲。他想了又想。過了好長一段時間,他終於喊道:「雞蛋!」

「什麼?」埃勒里驚訝地問。

「我說雞蛋……今天早晨我給奎恩老爺煮了幾個雞蛋。

給奎恩老爺煮雞蛋可得小心呢,他挑剔得可厲害啦。我一愣神的功夫,就把雞蛋給煮老了。我怎麼辦呢?我把它們全倒了出來,又重煮。第二回煮得可好了!」

埃勒里哈哈大笑。

「瓊納,你這個主意出得真好。一切從頭開始!願你的所有的神都來保佑,孩子,這真是一線光明啊!」

他彷彿又取得了新的力量,一頭鑽進卧室。瓊納也開始收拾他的桌子。

「敏欽,我照瓊納這小子給我出的主意干,又到犯罪現場去了一次。」

他們坐在醫院敏欽博士的辦公室里。

「我能幫你的忙嗎?」博士的眼睛毫無光彩,眼下有兩個青紫的眼核。

「是的,你能不能為我抽出點時間呢?」

「我想可以。」

他們離開了辦公室。

這天上午醫院的一切又恢復了常態。除一樓某些地方外,各種限制都取消了。挽救患者生命的手術又在繼續進行,彷彿這裡什麼特別的事情也沒有發生過。只是偵探和警察還在走廊里來來往往。

埃勒里和敏欽穿過東走廊,又折過南走廊,向西走廊走去。

麻醉室的人口處,有個警察正舒舒服服地躺在搖椅里值班。麻醉室的門關著。

這個房間仍同三天前的情景一模一樣。術前準備室的門旁,坐著另一個警察。埃勒里和敏欽走了進去。床車、椅於、醫療用品櫃、電梯門——一切都是老樣子。埃勒里說:「敏欽,你大概以為我發瘋了。請不要因為我第二次到醫院來而奇怪。」

敏欽什麼也沒有說。他朝手術室里望了一眼,立即轉身退回來。埃勒里走到電梯門前,打開了它。電梯是空的。他走進電梯,想把對面的另一扇門打開,但它是關著的。

「這一面的門關著,」他嘀咕道。「一切果然如此。這就是通向東走廊的門。」。

埃勒里又回到術前準備室,再次把它檢查了一遍。電梯間旁邊是消毒室的門。他打開門朝裡面望了一眼。一切還是星期一的老樣子。

「啊,咱們真是孩子氣十足!」埃勒里感嘆道。「趕緊離開這個可怕的地方吧,敏欽!」

他們又循著來路走回去。他們走到南走廊,再折向正門。

「老朋友,聽我說!」埃勒里忽然說。「一不做,二不休,咱們再去看看讓奈的房間。」

門口的警察把他們放了進去。

埃勒里進去,坐在已故外科醫生的轉椅上。面前是一張寬大的寫字檯,他請敏欽坐到對面靠牆的椅子上,他倆沉默「敏欽,咱倆該開誠布公地談一談了。多年來我始終認為沒有不能破的案子。如今我大概也只好放棄自己的這種信念了。」

「你是說,沒有任何希望了嗎?」

「這對我的傲氣是一次可怕的打擊。如果我真是遇到了一個名副其實的對手,他那犯罪的智能竟能夠一下子製造出兩樁狡詐到無法偵破的案件,那我就不這麼難過了。可是請注意,我說的是『無法偵破的』案件,而不是『無懈可擊的』案件。這兩個案子離無懈可擊差得還老遠呢。兇手留下了不少蛛絲馬跡,這些罪證都無可爭辯地在揭露著他。可是,要麼我們這位可愛的兇手善於及時地掩蓋自己的錯誤,要麼就是老天爺給他幫了忙……」埃勒里狠狠地在寫字檯上的煙灰碟里撳熄了香煙。

「目前咱們只有一條路…詳細查明我們一直在傳訊的每一個人的情況。奇怪,這些人的供詞中,一定有什麼隱瞞的地方!這是我們最後一線希望了。」

敏欽突然急忙站了起來。

「這我可以幫你的忙。我想起了一個情況,對你也許有用。」

「是嗎?」

「昨天晚上我寫書寫到很晚。就是我和讓奈合作的那本。我從老醫生停下的地方接著寫下去。於是我發現了兩個與此案有關的人的一些情況。真怪,我過去對這一點連想都不曾想過。」

埃勒里皺起了眉頭。

「你在手稿里發現什麼了嗎?」

「不是在手稿里,是在幾份病例里。讓奈收集病例有二十年了。埃勒里,這是我們職業上應該保守的秘密,一般情況下我甚至連提都不會向你提起的。」

「同誰有關?」埃勒里急促地問。

「路席斯·丹寧和薩拉·法勒。」

「是這麼回事!」

「如果這情況同案件有關,你能不能保證不列入案卷呢?」