「沒問題。」我沒有問題，你可有大問題。我問：「坎貝爾上尉和她父親的關係並不融洽，她為什麼要同他一起吃早飯？」
「嗯，他們常在一起吃飯。我告訴過你，她經常去看她母親。」
「這次早餐的目的是安-坎貝爾對將軍的最後通牒做出答覆嗎？」
福勒想了一會兒，然後說：「是的，可能是。」
「在被迫答覆最後通牒前僅一小時，她死了，您不覺得奇怪嗎？您認為這之間有聯繫嗎？」
「不，我想這是巧合。」
「我不相信巧合。我來問您，將軍是否要求他女兒回答更多的問題？」
「你指什麼？」
「嗯，名字。基地那些同她睡過覺的男人的名字。坎貝爾將軍要進行一次大清洗嗎？」
福勒上校想了想，說：「完全可能。但安並不在乎誰知道這些，她會很高興把這些告訴她父親。」
「那些同她睡過覺的已婚軍官們會很在乎，而不會像她那麼高興的。」
「我知道他們的確在乎，」福勒說，「他們中的大多數人認為安不會改邪歸正，他們的行為有可能敗露。」他說：「你知道，布倫納先生，大多數已婚男子在不端性行為中都有矛盾心理。」他看了看辛西婭，又繼續說：「一方面，他們害怕被他們的妻子、家人、朋友或上司發現；另一方面，他們又為自己的行為而自豪，並且總是誇耀他們的征服。當被征服者是他們上司的漂亮女兒時，他們就無法控制住自己而信口開河了。相信我，我們都有過類似感受。」
我笑了笑。「的確是這樣，上校。」我又說，「但是說說是一回事，照片、名單和宣誓書就是另一回事。我的看法是這樣，她的一些情人也許通過安了解到將軍掌握了關於他們的足夠的情況，並且要求女兒拿出一份不軌行為的報告。有人也許認為殺死安就消除了證據，了結了此事。」
福勒點點頭。「我也有過這種想法。事實上，我一直認為殺她的不是陌生人。但是你能向我解釋一下為什麼那個想讓她閉嘴的人用這種方式殺害他，把人們的注意力集中到死者的性行為上來呢？」
問得好。我回答說：「也許是用來掩蓋行為的本質。罪犯需要殺了她，加上強姦不過是干擾調查。我經手過兩件這樣的案子，丈夫用這種方式殺死妻子，使現場看上去像是陌生人乾的。」
福勒上校說：「這是你的職業範圍，不是我的。不過我明白你的意思，但是有多少男子殺害女士僅僅是為了滅口呢？因瀆職行為上軍事法庭總比因殺人上軍事法庭風險小得多。」
「我同意，上校，但是我們是有理智的人。在非理性的世界里，殺人的一個基本動機是避免丟臉和出醜，手冊中是這麼說的。」
「嗯，同樣，這也是你的職業範圍，不是我的。」
「要仔細想想在安-坎貝爾的情人中有誰可能想到用殺人來避免丟臉、離婚、上軍事法庭和從軍隊中被開除。」
「布倫納先生，據我了解，你最早的嫌疑犯穆爾上校同她並沒有性行為方面的糾葛，所以他沒有滅口的理由，但他也許有許多強姦她並殺害她的其他原因。因此，如果這些就是影響你逮捕他的原因，你應該將注意力集中在動機的形成上。」
「當然，我正沿著這條線索調查，上校。我喜歡將謀殺調查看成像步兵和裝甲兵司令指揮一場戰役一樣——多方進擊——佯攻、試探出擊、主攻，然後是突破、包圍。」我補充說：「包圍他們，猛擊他們。」
他苦笑著。我知道他會這樣。他說：「這是你濫用資料、喪失創造精神的好辦法。直接去找殺人犯，布倫納先生，把那些可笑的材料留在戰術教室的黑板上吧。」
「噢，也許您是對的，上校。」我問他：「您那天早晨去上班的時候，是否遇見了值勤中士聖-約翰？」
「沒有。實際上，我後來聽說其實是一個警衛班長在總部值勤。所以這樣一來，當早晨第一個軍官來接班時，引起了一場大吵大嚷。那個班長說那值班中士幾小時前離開后再沒回來，他不知道中士在哪兒，也不知道值勤的軍官在哪兒。這件事我不知道，因為沒有人告訴我。桑德斯少校，一個參謀，決定去叫憲兵隊，憲兵隊說聖-約翰被他們拘留了，但是拒絕說出原因。我是在大約9點時了解到這些情況的，並且向將軍做了彙報。他告訴我要繼續追查下去。」
「就沒有一個人想到要問問坎貝爾上尉去了哪裡嗎？」
「沒有……回想起來，一切都攪在一起了。我以為那天早晨坎貝爾上尉只不過是離開得早些，讓值班中士代理，而中士又讓警衛班長代理，自己藉此機會去了什麼地方——也許是回家暗中監視他妻子去了。這一切都太平常了——一個值勤的男人腦子裡想著他妻子對他不忠，就偷偷溜回去檢查一下，這是軍隊生活的一個問題。」
「是的。我曾辦過一個案子，兩人被殺、一個重傷就是這樣開始的。」
「所以你明白了。嗯，我想到了一件事。我只知道聖-約翰同憲兵隊爭吵過，這事沒報告總部，也沒有進行深入的調查，因為我認為肯定是坎貝爾上尉提前離開導致了聖-約翰玩忽職守，並且我知道此事自會見分曉的。所有人都認為聖-約翰的被捕同我們後來發現的事有某種聯繫，這就是我所知道的真實情況。」
他的話聽起來有根有據，但如果我推敲一下，一定會有一些漏洞。我提醒他說：「您說過前天晚上您在總部工作到很晚。」
「是的。」
「坎貝爾上尉那天晚上要求值勤時，您看見她了嗎？」
「沒有。我的辦公室在一樓，在將軍的辦公室隔壁。值勤軍官和中士在二樓辦事員和打字員用的大房間里。他們先是接受一個值班軍官的值班記錄和特殊命令，然後選一張桌子，讓自己晚上過得舒服些。我很少看到值勤軍官報到。」他問：「滿意了嗎，布倫納先生？」
「可能，長官。反覆核對后我才能知道是否滿意。這是我的工作，上校，除此之外我別無辦法。」
「我相信你還有些自由，布倫納先生。」
「僅僅一丁點兒。往左一英寸，往右一英寸。我現在正自動落進我的上司赫爾曼上校的嘴裡，不敢向高級軍官提問的准尉他都要吃掉。」
「這是真的嗎？」
「是的，長官。」
「嗯，我會告訴他你幹得很出色，沒表現出任何恐懼。」
「謝謝您，上校。」
我們足有一分鐘沒有說話。我的咖啡涼了，但我不在乎。最後，我問他：「上校，您今天是否能安排我們同坎貝爾夫人談談？」
第64頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享