三兄弟

約翰 格里森姆 作品 第 73 頁 / 共 93 頁 收藏
字級: 朗讀:

「沒有多少。可能一兩千吧。」

「你的律師呢?」

「他讓我被判有罪。我又沒錢請一位新的。」

斯派塞考慮了一會兒。他意識到自己確實很想念特雷弗。以前有他在外面收錢,一切都簡單得多:「你在巴哈馬仍然有關係嗎?」

「我在整個加勒比海地區都有關係。幹嗎問這個?」

「因為你必須電匯。現金在這兒是禁止的。」

「你想要我匯兩千美元?」

「不,我要你匯五千美元。這是我們的最低收費。」

「你們的銀行在哪兒?」

「在巴哈馬。」

阿格羅眯起了眼睛,皺起了眉頭。在他沉思的同時,斯派塞也在沉思。兩人的想法是一致的。

「為什麼在巴哈馬呢?」阿格羅問。

「和你選擇巴哈馬的原因一樣。」

各種想法湧現在兩人的腦子裡:「我想問你點事兒。」斯派塞說,「你說過你能比別人更快地轉移黑錢。」

阿格羅點點頭說:「沒問題。」

「現在仍然能嗎?」

「你是說,從這兒?」

「是的,從這兒。」

阿格羅笑了起來,他聳聳肩,好像沒有什麼事比這件事更容易的了:「當然能。我還有些朋友。」

「一小時后再到這兒來見我。我也許要和你做筆交易。」

一小時后,阿格羅回到法律圖書室,發現三位法官己經各就各位,他們坐在一張桌子後面,桌上散亂地擺滿了文件和法律書籍,彷彿是佛羅里達州最高法院正在開庭。斯派塞把他介紹給比奇和雅伯,他在桌子對面坐下來。沒有別的人在場。

他們談了一會兒有關他上訴的事,他對細節盡量含糊其辭。

他的檔案還在從另外一個監獄轉來這兒的途中,而沒有檔案他們做不了什麼事。有關上訴的話題只是談話的開場白而已,桌子兩邊的人對這一點都心知肚明。

「斯派塞先生告訴我們你是轉移黑錢的專家。」比奇說。

「在被捕前是。」阿格羅謙虛地說,「想來你們有些黑錢。」

「我們在海外有一個小賬戶,是我們幫別人打官司和做別的一些我們不能太張揚的事賺來的。正如你所知道的,在這裡我們幫別人打官司不能收費。」

「但不管怎麼說我們還是要收費。」雅伯補充說,「而且我們也得到了報酬。」

「賬上有多少錢?」阿格羅問道,其實他對昨天銀行打炸時他們賬上的每一分每一角都了解得一清二楚。

「我們呆會兒再談這個。」斯派塞說,「我們的錢很有可能已經失蹤了。」

阿格羅沒有馬上回答,他裝出困惑的樣子:「對不起,我不太明白。」他說。

「我們以前有位律師。」比奇慢吞吞地說,字斟句酌,「他失蹤了,可能把錢弄走了。」

「我明白了。這個賬戶在巴哈馬的一家銀行,是嗎?」

「過去是的。但現在我們不敢肯定是否還在那兒」

「我們拿不準錢是否還在。」雅伯補充了一句。

「但我們想把它搞清楚。」比奇又補充了一句。

「哪家銀行?」阿格羅問道。

「拿騷的日內瓦信託投資銀行。」斯派塞回答道,瞥了一眼自己的同伴。

阿格羅得意地點點頭,彷彿他對這家銀行那些骯髒的小秘密了如指掌。

「你知道這家銀行?」比奇問。

「那當然。」他回答說,然後又更長時間地吊了一下他們的胃口。