三兄弟

約翰 格里森姆 作品 第 72 頁 / 共 93 頁 收藏
字級: 朗讀:

「沒人知道我們的那些錢。它又怎麼可能不見了呢?」

「特雷弗很可能從每一個他認識的人那兒把錢偷走,然後消失。這種事屢見不鮮。律師們遇到了麻煩,垮掉了。他們就會侵吞客戶的信託基金,然後跑掉。」

「真的嗎?」斯派塞問道。

比奇可以回想起三個這樣的例子,雅伯另外又加了幾個例子。

「那麼是誰殺了他呢?」

「可能只是因為他呆在城裡不太平的地方。」

「就在喜來登酒店外面?我可不這麼想。」

「好吧,如果是柯諾爾斯殺了他,那又怎麼樣呢?」

「有這種可能。柯諾爾斯想辦法查出了特雷弗,了解到他就是里基在外面的聯絡人。他對特雷弗施加壓力,威脅說要揭發他或諸如此類的事,於是特雷弗就逃到加勒比海去了。他並不知道柯諾爾斯就是艾倫·萊克。」

「而且萊克肯定能把一個醉醺醺的律師查找出來,他有錢,又有權。」

「我們該怎麼辦?現在,萊克已經知道里基不是里基,而是這兒的喬·羅伊。並且還知道他在監獄里有一些朋友。」

「問題是,他能找到我們嗎?」

「我想我會首先搞清楚這一點的。」斯派塞說著神經質地笑了一下。

「特雷弗在牙買加不太平的地區游來盪去,很可能是醉醺醺地想弄個女人玩玩,結果卻把自己的小命弄丟了,這種可能性始終存在。」

他們三人一致認為是特雷弗招惹了什麼人,才丟了性命的。

願他安息吧。但除非他沒有偷走他們的錢。

他們分開了一小時左右。比奇去了跑道,一邊走一邊思考。雅伯去做鐘點工,每小時掙二十美分,修理監獄的牧師辦公室的一台電腦。斯派塞去了圖書室,看見阿格羅先生正在那兒看法律書。

法律圖書室開著,這裡不需要預約,但有一條不成文的規定,至少應該徵得三兄弟當中一個人的同意,才能使用這裡的圖書。阿格羅初來乍到,顯然還不知道這些規定一斯派塞決定給他一次優待。他們互相點點頭打了一下招呼,然後斯派塞就忙著收拾桌子,整理書籍。

「聽說你們幾個幫人打官司。」阿格羅在房間的另一邊說。屋裡沒有其他人。

「你在這兒會聽到很多傳聞的。」

「我的案子正在上訴。」

「審判情況如何?」

「陪審團以三宗銀行詐騙罪判我有罪,還控告我藏錢在巴哈馬。法官判了我五年。我己經蹲了四個月的牢。我不敢肯定自己還能不能再堅持四年零八個月。我需要有人幫我上訴。」

「這裡的法庭?」

「維爾京群島。我為邁阿密的一家大銀行工作。那裡有大筆大筆毒品交易的黑錢。」

阿格羅能說會道,頭腦靈活,急於與人交談,這讓斯派塞略微有些惱火。阿格羅提到巴哈馬,這引起了他的注意。

「我確實有罪。由於某種原因,我對洗黑錢著了迷。我每天要經手幾千萬,這很讓人陶醉。我是佛羅里達州南部能把黑錢最快轉移的銀行家。現在還是。但我交了些不好的朋友,做了些錯誤的選擇。」

「你承認自己有罪嗎?」

「當然。」

「那樣的話,你就是這兒與眾不同的少數人之一了。」

「不,我確實有罪,但我認為判決過於嚴厲了。有人說你們幾個能幫人減刑。」

斯派塞已經無心收拾凌亂的桌子和雜亂無章的書籍了。他在身邊的一張椅子上坐下來,這下有時間交談了:「我們可以看看你的材料。」他說道,彷彿他已經辦理過一千次上訴了。

你這個白痴,阿格羅想說。你在高中一年級就輟學了,十九歲時偷了一輛小汽車。你父親走了後門,撤銷了對你的起訴。你用選舉死人和弄虛作假投缺席選票的辦法使自己當選為治安法官,現在你被關在聯邦監獄中,還想假扮大亨的模樣。

同時阿格羅也不得不承認,你,斯派塞先生,現在有能力把美國下一屆總統拉下馬。

「這要花多少錢?」阿格羅問。

「你有多少?」斯派塞反問道,就像一位真正的律師一樣。

「不多。」

「我想你知道怎樣把錢藏到海外去。」

「哦,我知道,我當然知道。而且我一度有很大一筆錢,但我把它弄沒了。」

「這麼說你沒錢付賬了?」