「很好。我到裡面去打電話，開始行動如何？你們三個就呆在這兒，為我望風。如果有人進圖書室，就來敲敲門。」
三兄弟欣然同意了，儘管他們並不相信阿格羅能把這事兒辦成功。
電話打到了白色麵包車裡，車停在一條用沙礫鋪成的路上，離特朗博爾監獄一英里半遠。這條路間或由當地縣府進行養護，路的旁邊是一塊乾草地，他們還不知道這塊地是誰種的。四分之一英里以外是屬於聯邦政府的土地，但從麵包車停的地方根本看不到監獄的影子。
只有兩個特工在麵包車裡，其中一個在前座上睡得正香，另一個戴著耳機在後座上也差不多睡著了。阿格羅一按下他那別緻的小玩意兒上的發送鍵，車裡的一個接收器便開動了，車上的兩個人也都清醒了過來。
「喂，」他說，「我是阿格羅。』」
「你好，阿格羅，我是切維一號，請講。」後座上的特工說。
「我現在離那三個傢伙很近，正在採取行動，他們認為我正在給外面的朋友們打電話，證實他們在海外的賬戶上的錢是否還在。到目前為止，事情進展得甚至比我預期的還要快。」
「聽起來像是那麼回事。」
「好了，我呆會兒再打進來。」他按了結束健，但仍然把電話拿在耳邊，做出好像正在專心和人交談的樣子。他坐在桌子邊上，然後又起身四下里走了走，還不時朝三兄弟和他們身後瞥上一眼。
斯派塞忍不住偷偷從門上的窗口往裡看：「他在打電話。」他興奮地說。
「你希望他在幹什麼？」雅伯問，他正在看近期的法庭判決書。
「別指望了，喬·羅伊。」比奇說，「錢已經和特雷弗一起失蹤了。」
二十分鐘過去了，一切又變得和平常一樣無聊起來。阿格羅打電話時，法官們只得自己消磨時間。起初他們乾等著，後來便繼續討論更為要緊的事情。巴斯特帶著他們的信離開已經六天了。
沒有巴斯特的消息說明他已經逃得無影無蹤了，已經把信寄給了柯諾爾斯先生，現在已經到了一個遙遠的地方。信到切維切斯要三天時間，根據他們的推測，艾倫·萊克先生應該正在匆匆忙忙地制定對付他們的計劃吧。
監獄生活教會了他們耐心。只有一個最後期限讓他們擔憂。
萊克獲得了提名，這意味著他在十一月前都會害怕他們敲詐。如果他當選了，那麼他們將會有四年的時間折磨他。但如果他失敗了，他就會像所有其他的失敗者一樣很快銷聲匿跡：「杜卡基斯現在在哪兒？」比奇就曾經這樣問。
他們不打算一直等到十一月。耐心是一回事，獲釋是另一回事。萊克是他們能帶著足夠多的錢永遠離開這裡、到海濱去的一次機會，一次稍縱即逝的機會。
他們打算等一周的時間，然後就給切維切斯的艾爾·柯諾爾斯先生寫第二封信。他們還不知道怎樣把信偷送出去，但他們會想出辦法來的。林克，前面那個特雷弗曾經賄賂過好幾個月的看守，是他們的第一人選。阿格羅的電話也提供了一種選擇。
「如果他讓我們用他的電話，」斯派塞說，「那麼我們就可以打電話給萊克，打電話給他的競選辦公室和議員辦公室，打我們通過電話號碼查詢服務能夠弄到的所有該死的號碼。我們可以留口信說戒毒所的里基真的需要見見萊克先生。那會把他嚇個半死的。」
「但阿格羅會有我們的電話記錄，至少他哥哥會有。」雅伯說。
「那又怎麼樣呢？我們會付電話費的。即使他知道我們在試圖給艾倫·萊克打電話，那又怎麼樣呢？現在全國有一半的人都想打電話給他。阿格羅不會知道我們為什麼要這樣做。」
一個絕妙的主意，對此他們考慮了很長時間。戒毒所的里基可以打電話並留言。那麼特朗博爾監獄的斯派塞也就可以做同樣的事情。可憐的萊克會被攪得不得安寧。
可憐的萊克。這個錢滾滾而來、數都來不及數的人。
一小時后，阿格羅從房間里出來了，宣布說他正在取得進展。
「我需要等一個小時，然後再打幾個電話。」他說，「去吃午飯怎麼樣？」
他們急於繼續他們的討論，於是他們一邊吃著炒牛肉醬和酸捲心菜絲，一邊討論著。
第33章
遵照萊克先生的明確指示，傑妮獨自一人開車去了切維切斯。
她在西大街上找到了商業區，把車就停在美國信箱的門前。她用萊克先生給的鑰匙打開信箱，拿出八份郵寄廣告宣傳品，把它們放進一個文件夾里。沒有私人信件。她走到櫃檯處，告訴職員她代表她的老闆艾爾·柯諾爾斯先生想停租這個信箱。
那位職員在鍵盤上敲擊了幾下。檔案顯示一個叫艾倫·L·萊克的人以艾爾·柯諾爾斯的化名在大約七個月前租了這個信箱。已經付了十二個月的租金，因此一分錢也不欠。
「這個人正在競選總統，是嗎？」那位職員問道，把一張表格沿著櫃檯推過來。
「是的。」傑妮一邊在指給她的地方簽字一邊回答說。
「不留轉遞地址嗎？」
「不留。」
她帶著文件夾離開了，開車往南，又回到了城裡。萊克解釋說他租這個信箱是想要秘密地揭露五角大樓里的欺騙行為，她對此根本沒有提出任何疑問。這對她來說一點也不重要，而且她也沒有時間來問一大堆的問題。萊克每天讓他們緊張工作十八個小時，她還有更重要的事需要考慮。
他在競選辦公室里等她，當時就他一個人在那兒。周圍的辦公室和走廊里擠滿了各種助手，他們跑來跑去，彷彿戰爭馬上就要打響似的。但是萊克正忙裡偷閒地在享受片刻的寧靜。她把文件夾給了他，然後便離開了。
萊克清點了一下那八份郵寄廣告——墨西哥煎玉米卷外賣、長途電話服務、汽車清洗服務和幾張這樣那樣的購物優惠券。沒有里基寄來的東西。信箱已經退租了，而且沒有留轉遞地址。那個可憐的小夥子將不得不去找別人幫他開始新生活了。萊克把郵寄廣告和退租協議塞進辦公桌下面的碎紙機里，然後停下來想了一會兒自己的種種幸遇。他在生活中沒有多少包袱，也很少犯錯誤。給里基寫信是一件很愚蠢的事，可是他卻能毫髮未損地平安脫身。多麼幸運的人啊！
他微微一笑，差一點兒就自己笑出聲來了。他從椅子上一躍而起，抓起自己的茄克衫，把隨行人員召集到一起。他這位總統候選人還要參加一些會議，然後還要和國防工業的承包商們共進午餐。
噢，多麼幸運的人啊！
阿格羅回到了圖書室的那個角落裡，他的三位新朋友像睏倦的哨兵一樣守衛在周圍。他長時間地擺弄著電話，讓他們相信他調動了自己在黑暗的海外銀行界里的所有關係。他像一個狂亂的股票經紀人那樣走來走去，嘰里咕嚕地說著，一直把電話拿在耳邊。整整兩個小時后，他終於從房間里出來了。