20點差7分，休特回來了，我能聽出是他的腳步聲。「到廚房來。」我大聲喊道。
幾秒鐘后，他出現在門口，臉色憔悴，雙肩下垂。
「這一天可真長啊。」他走到桌子旁，一下子倒在我旁邊的一張椅子里。
我倒上一杯啤酒遞給他，問道：「長海灘情況怎麼樣？」
「難哪。我選中的第二個傢伙又跟我吹了。」他呷一口啤酒，把杯子放在桌子上。「他一定也被買通了。」他往後靠在椅子上，用拇指和食指按摩著太陽穴。
「休特，我今天和許多人進行了交談。對於正在發生的一切，他們似乎有一種默契。」根據錄音中的內容，我提出了自己的看法。「我必須把資料仔仔細細地看一遍。跟你談談你的私人生活。」
他搖搖頭。
「休特，為了阻止那個人進一步襲擊你，難道不值得一談嗎？」
他站起來，繞過桌子，來到窗邊，背對著我，凝視著窗外迷霧中的城市夜景。他說：「我不能談個人私事，除非……」
我等待著。
他轉過身，雙眼竟充滿了熱情。他向我走過來，撫摸著我的臉頰。可沒有激起我絲毫感情，我覺得就像是秋天的樹葉拂過我的雙頰。他似乎感覺到了，皺著眉頭，收回了手。
「走吧。」他點點頭，終於作出了決定。
「上哪兒？」
「我要見一個人。」
「誰？」
「準備一隻包——裝上周末穿的衣服。最好帶上防雨和防冷的東西。」
「上哪兒？」
「問得太多了，不要刨根問底。」他粗暴地說。
－－
當飛機在海面上空沿著海岸線飛行時，夜幕降臨了，我對內地看了最後一眼。很快，只剩下一片黑暗。
不久，雨點開始拍打著機窗。耳機中傳來了喬希的聲音：「看來，要遇上我們在南方碰到的天氣了。我準備把飛機升得高一點。」
休特不回答。
在更高的高度，氣流並不平穩，飛機遇上一股逆流，震動了一下。「對不起。」喬希說。遠方，燈火在閃爍著。
「這鬼天氣！」休特說，「現在是八月，我的上帝啊。」
以前，我遇上過比這更糟的飛行，可那是商業飛機或者和我了解、信賴的海諾在一起。而此時，我開始緊張起來，雙手抓住座椅的扶手。
又是一陣震動。喬希把飛機升得更高了。風猛吹著飛機，把我們吹向大海，雨水霹霹啪啪地敲打在機窗上。
「頭兒，我想，我們最好繞過那個小海灣，在馬林縣的小河機場上停下來。風雨中，屋頂停機場就像懸崖一樣，很危險。」
「好吧，讓地面控制站問一下埃爾克的那位出租汽車駕駛員，看他能否過來接我們。」
「知道了。」
休特重新面對機窗。在以後的緊張飛行中，只有一次，他打破了沉默。他說：「到了，布特雷格海灣就在我們腳下。」
幾分鐘后，飛機在小河機場降落下來。狂風夾帶著猛烈的雨點，——走出飛機時，喬希扶住我，以兔被風颳倒。休特也抓住我的一隻手臂——與其說他幫我，還不如說我成了他的支撐物——我們朝機場辦公樓跑去。在屋檐下，我們像狗一樣抖掉身上的雨水，跺著冰冷的雙腳。因為背著幾個包，喬希晚趕到一會兒，濕漉漉的頭髮緊貼在頭上。他說：「發動機的聲音不太正常，我就在阿爾波恩的朋友處住一夜，明天一早要把飛機檢查一下。」
「隨你的便。」休特聳聳肩。
一輛棕色小轎車開進了停車場，車頂上亮著一盞燈，映出「黃色出租汽車公司」的字樣。我們朝車子跑去，喬希背著包，跟在後面。駕駛員是個中年男人，穿著帶風帽的軍用雨衣，很熱情。休特和喬希跟他很熟，打過招呼后，車子向南駛去，在阿爾波恩村莊下面的海岸線公路最低處，車子停了下來。喬希下了車。車子繼續朝前開。休特開始不成調子地哼起曲子，分開右手指，用力按著大腿。
我想，這是緊張的表現，而這緊張一定和他帶我去見面的那個人有關。
然而，我沒有刨根問底。
大約過了十分鐘，車子拐彎，離開了海岸公路。車燈照到一排高高的柵欄上。休特鑽出車子，冒雨向大門旁的木崗亭跑去，掏出一把鑰匙。只聽「呀」地一聲，大門被打開了。那位駕駛員把車子開進去。
過了柵欄，便是一片柏樹林。車子沿著林間車道爬上一個陡坡。坡頂上可以看見一片岩石，向著海面延伸到懸崖邊。下了坡，車子在曠野上行駛，狂風拍打著車身。坐在我身旁的休特向前傾著身於，眼睛盯著一座在雨簾中隱現的房子。
我也傾向前。只見兩排長長的、用卵石和木頭砌成的矮房子，一條有尖頂、像暖房一般的玻璃走廊把它們連接起來。透過窗帘，兩排房子中射出昏暗的燈光。車子在玻璃走廊前停下，車前燈的光線透過那玻璃，照到裡面的棕櫚樹、絲蘭花和藤蔓植物上。在花木斑駁陸離的陰影中有一個身影在移動。
休特長嘆一聲，消除了緊張。「這是月光屋。」他輕快地告訴我說。
我朝他轉過身去想提問題，可他早已推開車門鑽了出去。我尋找小背包和公文包，把毛皮風雪大衣的擋風帽戴在頭上。他付了車錢，然後用那隻未受傷的手提走了一隻包。我拎著另一隻包鑽出車子，和他一起朝房子跑去。
第18頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享