加斯通-索弗朗雙手戴著手銬，被推搡著、辱罵著，逼到牆邊，保安局和警察總署的人將他團團圍住。
加斯通-索弗朗被抓住了！兩個逃跑者與警察之間上演了一場什麼樣的慘劇？堂路易擔心起來，心一下收緊了，把頭探得更出去一些。可是他沒有看見弗洛朗斯。大概，那姑娘逃脫了。
這時韋貝出現在台階上。他的話證實了堂路易的希望。韋貝氣得怒不可遏。他被關在黑屋子裡，遭受了失敗的恥辱，自然惱羞成怒。
「啊！」他發現被抓的加斯通-索弗朗，叫道，「逮著了一個！加斯通-索弗朗！一隻肥的……在哪兒逮著的？」
「波旁宮廣場上。」一個偵探說，「我們看見他從地下室的門裡溜出來。」
「他的同謀呢？勒瓦瑟小姐？」
「沒逮著。她先出去的。」
「堂路易呢？沒有讓他走出公館吧？我已經有令在先了。」
「那兩人逃出去五分鐘后，他也想從地下室逃出去。」
「誰告訴你的？」
「守在地下室門口的一個警察。」
「以後呢？」
「他又退回了地下室。」
韋貝快活地笑起來。
「我們會逮住他的！這一下該他倒楣了！想跟警方搗蛋的反叛分子！……幫凶！……總之！這一下要揭開他的真面目了！過來！過來！夥計們……兩個人看守索弗朗。四個人守住波旁廣場，拿好槍。兩個人把守屋頂。其他人跟我走。搜呀，夥計們！」
堂路易不等那些人衝過來。他已經了解了他們的意圖，便悄悄地往後退到弗洛朗斯的房問。由於韋貝還不知道通過迴廊，直接來弗洛朗斯的套房，他來得及在房裡檢查翻板活門的機械裝置還靈不靈。他發現壁櫃開在卧室凹室的床幔後面，十分隱蔽，一般人發現不了。
他鑽進秘密通道，上了第一段樓梯，沿著開在牆裡面的通道，爬上通往三樓小客廳的樓梯。探頭進屋仔細檢查以後，他發現翻板活門緊貼護壁板，做得嚴絲密縫，根本看不出來，於是又放心地縮回腦袋，關好活門。
過了幾分鐘，他聽見頭頂上一片喧嚷，那些人進屋搜索來了。
五月二十四日下午五點，局勢變成這樣：弗洛朗斯-勒瓦瑟已經被通緝；加斯通-索弗朗進了監獄；瑪麗-安娜-弗維爾在監獄里絕食。堂路易相信他們是無辜的。也只有他才可能救出他們，然而他被堵在公館里，受到二十名警察的圍捕。
至於莫寧頓那筆遺產，他沒有希望得到了，既然他這個受遣贈人也開始公然反抗社會了。
「好極了！」堂路易冷笑道，「這才是我所理解的生活。問題很簡單，有多種方式可以說明。一個一文不名的窮光蛋，不出家門，怎麼可能一夜之間暴富？一個彈盡糧絕、手下再無一兵一卒的將軍，怎麼可以挽回敗局？長話短說，我，亞森-羅平，處於現在這個境地，又怎麼可能出席明晚在絮謝大道的聚會，並據理力爭，救出瑪麗-安娜-弗維爾、弗洛朗斯-勒瓦瑟、加斯通-索弗朗，同時也附帶救出我的好友堂路易-佩雷納呢？」
從什麼地方傳來沉重的腳步聲。大概他們上屋頂去搜了。他們也許會把牆壁審問一通。
堂路易伙在地上，把臉埋在臂彎里，閉上眼睛，喃喃說道：
「動腦子想想吧。」
下部
一 救命！
亞森-羅平後來給我講述這一插曲時，不無得意地說了這番話：
「當時讓我吃驚，是我竟能夠當機立斷，接受索弗朗和瑪麗-安娜是無罪的說法。我就像打了個引以為榮的漂亮仗一樣，十分自豪，到今天還得意呢。我向你發誓，這一點可說是最了不起的事情，無論從精神意義上說，還是從偵探業績上說，都超出了最著名偵探的最著名的推斷。
因為，雖然反覆推敲權衡，終究沒有發現新的線索，使我能夠重新審視案子。堆在兩個囚犯身上的還是原有的那些罪名，而且是那麼嚴重，嚴重到任何預審法官都會毫不猶豫地簽署裁定書，嚴重到沒有一個陪審團成員會對案情提出疑問。瑪麗-安娜-弗維爾就不談了，只要想一想牙印，就知道她的罪名是板上釘釘，無庸置疑了。但是加斯通-索弗朗，這個維克托-索弗朗的兒子，也有權繼承柯斯莫-莫寧頓的遺產的人，加斯通-索弗朗，這個拄烏木手杖，殺了昂瑟尼探長的人，他的罪名難道會和瑪麗-安娜-弗維爾的不一樣嗎？他不是和她一樣，受到謀殺的工程師的指控嗎？
可是，我為什麼突然來了這麼一個大轉彎呢？為什麼明擺著的事實我不接受，偏要背道而馳呢？為什麼那叫人難以相信的事實，我偏偏要相信呢？那不可接受的理由，我偏偏要接受呢？
為什麼？啊！大概，這是因為真相、事實在耳邊響的時候，聲音格外不同吧。一邊，是所有的證據，所有的行為，所有的事實，所有堅信無疑的看法；另一邊，只是一段敘述，而且是三個罪犯之中一人的敘述，因此，從一開始，從頭到尾都是荒謬的，都是荒唐的……然而，這卻是一個誠實的聲音作的敘述，一段清清楚楚、實實在在的敘述，沒有半點虛構編造，從頭到尾，沒有半點複雜之處，也沒有半句不實之詞；這是一段並沒有作出任何積極的結論，卻因為誠實，而迫使任何公正的頭腦都要重新審視已有結論的敘述。
我相信這段敘述。」
亞森-羅平的解釋並沒有完。我打斷他問道：
「弗洛朗斯-勒瓦瑟呢？」
「弗洛朗斯-勒瓦瑟？」
「對。您還沒有給她下結論。您對她有什麼看法？處處都表明她有罪，不僅在您眼中是如此，因為她參與了所有謀殺您的企圖，而且在司法當局眼中是如此，她常常暗中去理查德-華萊士大道，難道他們不知道？她的相片夾在韋羅偵探的本子里，難道他們不知道？還有……還有……總之……您的指控……您對事情的看法……聽了索弗朗的敘說后是不是都改變了？在您看來，弗洛朗斯到底是無罪還是有罪？」
他遲疑了片刻，正要直接爽快地回答，忽然又改變了主意，說：
「我願意相信人。我必須充分相信人，即使我還會生出疑竇，即使案情的某部分仍是一片黑暗，我也必須這樣，才能行動。因此，我相信她。我相信她是無罪的，我憑我的誠意行動。」
在被迫躲在暗道里，不能動彈的時候，對堂路易-佩雷納來說，所能採取的行動僅僅是不斷回憶分析加斯通-索弗朗的所作所為之間的聯繫。他儘力回想他聽說的每一個細節，儘力回味他聽上去最無足輕重的語句和措辭。他一句句琢磨，一個一個措辭推敲，以便理出裡面包含的實際情況。
因為實際情況就擺在那裡。索弗朗已經說了，堂路易也不懷疑。整個悲慘的故事，圍繞莫寧頓遺產案和絮謝大道遺產案發生的種種事件，所有能夠揭穿反對瑪麗-安娜-弗維爾的陰謀的情況，所有能夠解釋索弗朗與弗洛朗斯為何失利的情況，索弗朗的話里都提到了。只要理解了，真相就會顯露出來，就像將晦澀的象徵看明白了，便會悟出其中的寓意。