虎牙

莫里斯 勒布朗 作品 第 69 頁 / 共 113 頁 收藏
字級: 朗讀:

堂路易不止一次地走了彎路。他腦子裡一冒出異議,他馬上就回答自己說:

「也許是吧。我可能弄錯了。再說索弗朗的話里沒有任何能夠指明方向的線索。也許真實情況不在這番話里。可是我現在可能從別的途徑去發現嗎?不管怎麼說,我現在完全掌握了索弗朗所說的情況,還有那些神秘的信件按時出現所提供的線索,我為什麼不應該加以利用呢?」

於是,他就像踏著人家的足跡走完一段路一樣,又把索弗朗所經歷的事情從頭至尾回憶一遍,並把它與自己原來想象的案情作一番對照。兩相對比,截然不同。可是,從這種對比本身,難道碰撞不出一點火花?

「那是他說的,」他想,「這是我所想象的。這種不同意味著什麼呢?一邊是實際情況,一邊是案情顯示的面貌。為什麼罪犯希望讓案情顯示出這種面貌呢?是為了避免懷疑?可是,在這種情況下,那些惹上懷疑的人必然會受到損害嗎?」

問題一個接一個湧來。他有時信口作出回答,舉出一些人名,一句接一句地說出一些話,似乎舉出的正是罪犯的名字,說出的正是看不見的事實。

接著他立即又回到敘述上來,像那些小學生做作業,仔細地對每一個詞語、每一個單獨的小節,每一個壓縮為主要成分的句子作了邏輯分析,又作語法分析。

一個又一個鐘頭就這樣過去了。

突然,在黑暗之中,他一跳而起,掏出懷錶,就著電筒光一看:十一點四十三了。

「這麼說,晚上十一點四十三分,我進入了黑暗中最深的地方。」

他試圖控制自己的情緒,可是他太激動,竟至於流下眼淚,好像他的神經在遭受折磨。

確實,他突然瞥見了案子可怕的真相,就像借著一道閃電的強光,看出了暗夜裡的景色。

當人在黑暗中摸索,掙扎時,忽然射來幾道強烈的燈光,把周圍照得一片雪亮,這種感覺真是再強烈也沒有了。兩天來,他奔波忙碌,累得精疲力盡,又沒有吃東西,早就餓了,現在經受了這麼深的震動,他也不願再想什麼,立即就睡著了,或者說,鑽入了睡鄉,就像鑽入了恢復精力的浴池一樣。

一覺醒來,已是早晨。雖然睡得不舒服,他還是養足了力氣。想到他所作的假設,不禁打了個寒戰,本能的最初反應是表示懷疑。可是,可以這樣說,他甚至沒有時間去懷疑,那些證據就在他的腦海里紛至沓來,立即把假設變成了堅實可信的判斷。他如果挑剔這種判斷,那就是發瘋。案情真相只可能是這樣,決不可能是別樣。正如他所預感的,真相隱藏在索弗朗的敘述里。他曾經對馬澤魯說過,那些神秘信件突然出現的方式,使他抓住了發現真相的線索。他沒有說錯。

這是個可怕的真相。

推想出真相以後,他像韋羅偵探一樣感到恐懼。當時,韋羅偵探中了毒,極為痛苦,驚恐萬分地喊道:

「啊!我怕……我怕……這場陰謀是這樣狠毒!」

的確,這場陰謀是這樣狠毒!面對這樣一樁滔天大罪,堂路易十分愕然,他覺得人的頭腦想不出這樣歹毒的陰謀。

他又花了兩個鐘頭,集中心思,從各方面思考分析局勢。至於結局如何,他倒不太擔心,既然他現在掌握了如此可怕的秘密,只須今晚逃出去,參加絮謝大道的聚會就行了。到那裡,他將當著大家的面,證實罪行。

他想試試逃出去的機運,便循著暗道,來到梯子頂端,也就是說,他的小客廳處,透過翻板活門,聽見有人說話。

「見鬼,」他自言自語,「事情麻煩了。我只有逃出這囚籠,才能擺脫警方這批嘍。可是兩個出口,至少這一個是被堵住了。剩下那一個,還不知道怎樣呢?」

他下到弗洛朗斯的套房,開動機關。

壁櫃門滑開了。

他肚子餓壞了,希望找點吃的果腹,好堅守圍城,不至於因為飢懂而投降。他在帷幔後面,正要從凹室繞出來,忽然聽見有腳步聲,立即停止了動作,只聽見有人進了套房。

「怎麼樣,馬澤魯,你昨夜是在這裡過的?沒有什麼新情況嗎?」

堂路易聽出是警察總監的聲音。從總監的話中,他聽出來,馬澤魯被人從堆放雜物的黑屋子救了出來,在隔壁那間房過的夜。幸好那壁櫃門的機關很靈,沒有半點聲響,使堂路易得以繼續偷聽那兩人的對話。

「沒有什麼新情況,總監先生。」馬澤魯回答。

「這就怪了。然而這可惡的傢伙總該待在某個地方,不然就是從屋頂上跑了。」

「不可能,總監先生。」又一個聲音說。堂路易聽出是韋貝副局長的聲音。「不可能,我們昨日搜查過了,除非他有翅膀……」

「那麼,韋貝,你的意見是……」

「總監先生,我的意思是,他還藏在公館里。這公館是座老建築,完全可能存在什麼隱蔽的安全的小角落……」

「顯然……顯然……」總監先生沉吟道,堂路易從一條帷幔縫隙里,看見他在凹室門口走過去又走過來。「……顯然,你說得有道理,我們將把他堵在窩裡逮住。只是,這樣做有沒有必要呢?」

「總監先生!」

「對的,在這方面,你與我意見一致。內閣總理的看法也是這樣的。亞森-羅平是過去的事了,把他翻出來是件蠢事,只會給我們自己添麻煩。不管怎麼說,他變成了一個誠實的人,對我們有用,毫無危害……」

「您覺得他毫無危害,總監先生?」韋貝說,聲音里分明透出惱怒。

總監先生髮出一陣大笑:

「哈哈!對啊,昨天那事,打電話那事,說實話,很可笑。我跟總理說起這事時,他捧著肚子大笑……」

「真的,我可看不出有什麼好笑的。」

「也是的,不過那傢伙從來沒被難住過。不管可不可笑,他那膽子也夠大的,竟敢在你眼皮下剪斷電話線,又把你關在那張鐵幕後面……順便說一句,馬澤魯,你今天上午就把電話線接通。你留在那兒,與總署保持聯繫。你那兩間房裡搜查過了吧?」

「按您的命令辦了,總監先生。一個鐘頭前,我和副局長一起搜索了一遍。」

「是了,」總監先生又說,「那個弗洛朗斯-勒瓦瑟,我覺得是個叫人不放心的人物。肯定是個同謀。但是,她和索弗朗,和堂路易究竟是什麼關係呢?得搞清這一點。這很重要。在她的書信文件里,你沒發現什麼線索嗎?」