他點點頭，轉身欲離去，又突然停下，回過頭注視著吉田科長的神色。
可是，他還是一言未發，默默地離去了。他本來想問吉田科長，搜査工作是否遭受了壓力？但他一轉念：問也沒有用。
－－
8月30日深夜，原田義之和峰岸五郎見面了。
原田住在新宿的K旅店，峰岸到這裡來找他。
「喂，你為什麼不和我聯繫？」峰岸一見面就問道。
「坐吧。」
原田用腳把椅子推給站著不動的峰岸。峰岸消瘦了。眉宇間露出一副兇相。
峰岸坐下后，原田說道：
「你聽我說，我去恐嚇島中教授啦。」
「恐嚇？」
「對，應該說不是恐嚇而是挑戰。只要我掌握了證據，我就要殺了他。」
原田調了一杯冰水威士忌酒遞給峰岸。
「你凈干蠢事！這樣幼稚的行為有什麼用呢？」
峰岸粗暴地責問原田。
「不會沒有用的。我發出了要殺死他的警告后，心情特別痛快。我威脅他說我已經掌握了一半證據，證明他是一連串罪行的元兇。總之，我要行動了。」
「他動搖了嗎？」
「還沒有。我已經査明他有了個姘頭，收藏在一家公寓里。我很難鑽進他的家裡，所以打算在他那姘頭的房間里裝上竊聽器。」
「你還沒有動手就會被殺死的。」
「我會注意的，所以才住旅店裡。」
「這個地方可不安全。」
「唔。」原田點點頭。「不過，我也打算在這等待他派來的殺手。島中一定會設法消滅我。如果我能逮住他派來的殺手，也許能格外輕易地抓住島中。」
「你真是個樂天派！」
峰岸喝一大口酒，似乎想壓下心頭怒火。
「我說，橫田洋一那傢伙……」
峰岸堅決否定說：「那種人不是兇手！」
「對嘛！我看了報紙，總覺得糊裡糊塗的。」
「橫田落進了別人設下的陷阱。弄不好他會上斷頭台的。我倒是托他的福被排斥在搜査工作之外了。不，搜査工作結束了。我認為有人對搜査工作施機了壓力。對方有能啊。它居然能抗拒政府機構，使搜查工作不了了之。」峰岸向原田解釋：如果橫田被起訴，自己便無能為力了。
「完了嗎？可憐的羊羔任人宰割……但我的報仇現在才開始呢，我一定要把派來的殺手連同島中通通殺死。」
原田本來就不相信警方的力量，所以他聽了也沒有失望。
「表面上我已經無法幫忙了。」
「我僅啦。」
「我在考慮，如果要揭露這種罪行的真相，就只有辭掉警察工作不幹。」
雖然吉田科長沒有說受到正面的壓力，但峰岸從科長的口氣里感到他不再想擴大事態。峰岸如果不服從，便會被解除職務，甚至可能會被踢到基層去工作。
原田對峰岸說道：
「我不想你因為這件案子而斷送一輩子的前途。斷送我一個就夠了。我也不想拋棄這一輩子的幸福，可是父親和妹妹的慘死已經銘刻在我心中，只有報仇才能消除這個烙印。報仇之後怎麼辦？現在我還沒有考慮。恐怕到那時便什麼也沒有了，我的一生到那時便告結束啦。」
「……」
「況且你如果辭去警察工作，就搞不到任何情報了。」
「我也是這麼想的。」
峰岸一面說一面凝視著酒杯。秀美和峰岸訂了婚。未婚妻被姦殺了，峰岸應該辭職報仇，可是即使辭職也不一定能夠為未婚妻報仇雪恨。和原田的情況比較，他拿不定主意。離開了警察工作，他便搞不到情報，這是事實。他總認為美國中央情報局和這案子有關，雖然他無法知道原因。假定情況確實這樣，那個不露面的組織便是一個不好對付的對手。如果搞不到情報，原田就好像一頭盲目亂闖的狼，最後只會被人消滅。假定自己辭掉警察工作，結果也會一樣的。