「謝謝。」
汽車在賓士，兩人沉默了好一會兒。阿拉斯加公路平坦地向前伸展，所過之處多是平原，這是一條可並排行駛四輛車的公路。類似喜馬拉雅杉的矮樹森林一望無邊，中間也有白樺林，公路像是一道混凝土的河流在蠻荒的原野流過，給旅行者一種賞心悅日的感覺。
「你父親和妹妹真可憐。你要能救出你的情人就好了。」
「我是打算這麼做。」
「我能幫你什麼忙嗎？」凱瑟琳的臉色變得蒼白起來。
「你送我到阿拉斯加已經幫了我的大忙了。嗯，要是可以的話，想請你幫我購買一支手槍。這事一定要在不給你添麻煩的情況下才好……」
「好的。這太簡單啦。看來你真是個自我感覺良好的精神萬能論者呀。」凱瑟琳感嘆道。
「沒辦法的事兒。對我來說，政府也好警察也好，都是仇敵的幫手，只好這樣做了。」
凱瑟琳沉默起來。
阿拉斯加公路在中間分為兩段，97號道路在到達育空地區的沃森萊克時結束，再往前是1號道路，直達阿拉斯加。
到達沃森萊克已是晚上十時許。從道森克里克到這裡共行駛了約500英里。
凱瑟琳把拖卡車從公路上開入林子里停下來。
原田應邀共進晚餐，拖車裡一切用具都很齊全，廚房和起居室之間，還有洗澡間，儼然一座移動房屋。原田曾聽說加拿大和阿拉斯加流行這種樣式的拖卡車。再大點的話就是一間完整的房屋，從市或鎮上拉來電線，接上下水道，出租供人居住。凱瑟琳的拖車還不是那麼豪華，但在原田看來已經是很奢侈了。
飯桌上有威士忌、原田一邊綴飲一邊觀看凱瑟琳的烹調手藝。他欣賞著她的漂亮身材，心想，日本和美國的國力差距在這裡表現出來了。在日本，容貌、身材兼備的女子都把鼻子翹上天去了，俗不可耐，決不會像凱瑟琳那樣拋棄城市，為求開拓一種新的生活，單身闖阿拉斯加。
「謝謝你豐盛的晚餐，」原田看看時間，站起身來。「讓我來開車吧。」
「原田先生，」凱瑟琳看著他。
「怎麼？」
「你討厭我？」凱瑟琳的視線移回到桌面上。
「不。」
「那麼，和我一起睡覺吧。」她白白臉上泛著紅光。
原田重新坐下。他不知道該怎麼回答。他也有這樣的欲求。他可以想象凱瑟琳的肉體有多美。作為一個男人，這也是理所當然的。如果摟抱她，至少可以短暫地放鬆一下自己的緊張情緒。進入阿拉斯加以後，死神在隨時等待著他。他完全可以想象到自己在舊金山逃脫了美國中央情報局的毒手后，對方絕不會善罷甘休的，還會在阿拉斯加的空港以及加拿大的國境上等著他。對方也許會和海關聯繫，到處追蹤他。
凱瑟琳站起來走到原田身旁。
原田摟抱凱瑟琳，吻她的嘴唇。凱瑟琳報以熱烈的親吻。他們緊緊摟抱著倒在床上。原田不再去想什麼了。他脫去凱瑟琳的衣服，她閉上了眼睛。她有豐滿高聳的乳峰。他把臉埋在乳峰之間。
－－
第二天早晨，他們在天未大亮時便出發了。
從沃森萊克到邊境大約有500英里。他們約定在費爾斑克斯分手。到達費爾班克斯的時間預計是第二天傍晚，即日本時間10月20日，中岡幹事長到達安克雷奇的時間若無變化，是在10月24日，還有四天準備時間。
這四天里的任務並不輕鬆。從費爾班克斯乘阿拉斯加列車或搭順風車到麥金利，再從麥金利步行到「茫特山莊」。這最後一段沒有公路，要翻越荒山野嶺。阿拉斯加有公路的只是安克雷奇至費爾班克斯，其他地區都是荒原，交通全靠飛機。
必須作好登山的準備。
「原田，在費爾班克斯分手之後，我們不能再見了嗎？」凱瑟琳目視前方問道。
「可能吧。到中央情報局的巢穴去挑戰，實在是九死一生。」
「我從費爾班克斯飛往波因特巴羅。四天後返回——10月25日就會在麥金利山國家公園。一般是在公園裡露營。要能活著回來，就到公園的旅遊服務中心打聽，他們會知道我在哪裡。」
「謝謝。」
「你要是和戀人一起來的話，當然會使我傷心，不過那也沒辦法。」
原田答不上來。他明白凱瑟琳的好意，卻不知從何說起。他很難想像自己還能僥倖活著歸來。
這天晚上，他們在國境附近一個小鎮的郊外過夜。
吃過晚飯，凱瑟琳迫不及待地向原田求歡。接著是長時間的熾熱的情慾。到了事畢，她仍然捨不得放開原田。他們倆赤裸裸地互相摟抱著酣然入睡。
黎明時分，凱瑟琳又要求作愛。
他們倆籠罩在激情之中，好象要把彼此的生命之火燒盡為止。
第二天早晨，他們越過了國境。過海關時並沒有發生麻煩。