出了海關之後，凱瑟琳從車上取出護身的手槍和子彈。
「留作紀念吧。裝上子彈，準備好。路上可能會遇上突然襲擊。」
「好的。」原田接過手槍。這是一支哥爾特45M，很漂亮，但這種女式手槍並不很管用。
他們繼續上路。路上很安靜，並沒有發現有尾隨跟蹤的汽車。傍晚時分，他們到達了費爾班克斯。
這天晚上，原田繼續和凱瑟琳一起度過。這是他們倆相識后的第三晚，雖然時間不長，但他們已經彼此熟悉對方身體的每一個細部。每當他們擁抱一起倒在床上，便立即燃起了熾熱的情慾之火。原田完全掌握了凱瑟琳的性感帶。
這天晚上，凱瑟琳格外貪歡。
當他們倆精疲力盡頹然倒在床上時，已經是9時以後。但是拖卡車的窗外還是一片明亮。阿拉斯加的夏天，太陽要到晚上10時以後才下山，半夜2時又再升起。這時的太陽被稱為夜半的太陽。在北概附近，太陽就完全不下山，只有地平線在轉動。
凱瑟琳那無窮無盡的情慾也和北極夏季的太陽一樣。
「你不能死去，你一定要回到麥金萊來啊。」
凱瑟琳偎依在原田的胸膛。
原田緊緊摟著凱瑟琳柔軟的腰肢沉沉入睡。
第二天早晨，原田告別了凱瑟琳。
下了車，原田向鎮子走去。他在鎮上購買了登山用具。
這裡是阿拉斯加的第二大城市，但很小。街上幾乎沒有行人。大街上行人稀少。幾乎可以說是美國的一大特徵，鬧市區在美國是極少的，也許是因為人們習慣於一次購買數天的用品，用車拉回家。美國人的車子也多有碰撞的痕迹，新車也是如此。不知是開車粗心呢，或是磕磕碰碰之類根本不放在心上。
一路上，原田見過不下百架的私人飛機。這裡沒有汽車停車場，倒是各處都有小型飛機場。就好像停著一群蜻蜓似的。完全可以稱得上是世界第一的小型飛機普及率。駕駛執照獲得率也是世界第一。阿拉斯加雖然有六條公路，但整體來看，只是一條路線。因此普及小型飛機是理所當然的。汽車在這裡就好比是自行車。
原田步行來到阿拉斯加火車站。
這時，他背後傳來了一陣急促的腳步聲。原田回頭細看，同時右手握緊了褲兜里的手槍。
「早上好。」一個年過半百、滿臉鬍鬚的男人趕上來和原田並排走著，嘴裡說著生硬的日語，「你是日本人吧？」
「是的。」
原田握槍的手保持隨時可擊發的姿態。
「你知道中村先生吧？」男子問道。
「中村？」
「安克雷奇的中村。是個好漢子。」
「不知道。」
「可你不是日本人嗎？」
「我是。」
「這就令人奇怪啦。」
「姓中村的人在日本有好幾十萬，就像吉姆這個姓一樣。」
「是嗎？」那個男子張開大口笑起來，「那麼，你這是上哪兒去？」
「坐阿拉斯加火車。」
「嗨，那傢伙好使。」男子稱讚道，「我在葉山待了三年，你知道葉山的良子嗎？」
「不知道。」
「是個好女人。」
「聽上去很不錯。」
「當然。好，再見。」那男於揮揮手，住另一條路走了。
一輛過路的計程車在原田身邊停下來，原田隱約有一種不妙的感覺。
「剛才那傢伙是你的熟人嗎？」一中年司機問道。他搡的也是日語。
「不。」
原田覺得說日本語的人真不少，他感到有點不可思議。
「我借了一輛拖車給那傢伙，我沒日沒夜地幹活，現在總算擁有三輛拖車了。靠它們和這輛計程車，可以過一輩子啦。」這男子並不管別人是否在聽，顧自說道。