梅格雷掛上電話，好象閑著沒事一樣看了看自己的周圍，沖著半開的門把聽差叫進來：
「你聽著，讓！我一出門，你就給預審宮科梅利奧打電話，就說……噢！告訴他，一切都好。以後我會讓他了解全部情況的。你聽懂了嗎？……要特別客氣，尤其要講究辭令。」
十一點鐘，梅格雷乘一輛計程車，在庫波爾對面下了車。推開咖啡店的門，他第一眼看見的，就是便衣警察讓威埃。象所有的新手一樣，讓威埃自以為裝出了輕鬆自如的樣子，用一張展開的報紙把自己遮住一大半，」裝著在讀報，卻又不翻頁。」
讓·拉德克坐在對面的角落裡，漫不經心地用調羹攪動著杯里的加奶咖啡。他剛颳了臉，身穿一件乾淨的襯衫，可能他那頭捲髮也用梳子梳過了。他給人總的印象是，內心懷著極大的喜悅。
侍者認出了梅格雷，向他會意地作個手勢。讓威埃躲在報紙後面，也向他打了個暗號。
可是當拉德克直截了當地向梅格雷一發問，就使剛才的啞劇頓時失去了意義。他向梅格雷問道：
「您想用點什麼？」
他半欠著身子，強作笑臉，而在他的臉上，卻無處不顯現出那種鋒芒畢露的機敏。
身寬體重的梅格雷走上前來，抓住椅子背，拉過來坐下。他那大手都能把椅子捏碎。
「已經回來了？」他看著別處不在意地說道。
「那些先生們都很和氣，我想十五天以內是不會被召到治安法宮面前去了，案件太多了！……噢，已經不是喝加奶咖啡的時候了，您怎麼樣？來杯伏特加，再要些魚子醬三明治好嗎？……夥計！……」
侍著臉紅到耳根，侍候這樣奇怪的顧客，的確使他很感為難。拉德克接著說：
「我希望您不會叫我先付錢吧，當有人陪著我的時候？」，
他給梅格雷解釋道：
「這些人。真是一竅不通。請您想象一下，剛才我進門以後，他不願意招待我，一句話不獼就把經理找來了。經理就讓我出去！我不得不把錢掏出來放在桌子上……您不覺得這太可笑了嗎？」
他說話的語氣很嚴肅，表情也是難以捉摸的。
「請注意，如果我是某個小丑，或者是一個風流的小白臉，就如您昨天可以在這兒看到的一樣，人們對我的信任是能想象到的……但是，我是一個有人格的男子漢！您說是不是？探長……咱倆應該在最近找一天談談這個問題，您可能不會都懂，不過您還得算在聰明人之列……」
侍者把夾魚子醬三明治放在桌子上，不由朝梅格雷瞟了一眼，說道：
「六十法郎！」
拉德克笑了笑。便衣警察讓威埃在角落裡埋頭「讀報」。
「來一包阿V杜拉香煙。」紅髮捷克人吩咐道。
當侍者把煙給他拿來時，他故意從短上衣外面的口袋裡掏出一張揉皺的一干法郎鈔票，丟在桌子上。
「咱們說了些什麼，探長？……請原諒，我忽然想到，現在得給我的裁縫打個電話。」
電話機在啤酒廳的最裡面，那裡有好幾個出口。
梅格雷一動不動地坐在原處，只有讓威埃自動地跟上了那人。
過了一會兒，他們和去的時候一樣，又相跟著走了回來。讓威埃用眼神示意說，捷克人確實給他的裁縫打了電話。
第七章 “好小夥子”
「您想聽點真知灼見嗎，探長？」拉德克壓低了嗓音，欠身朝梅格雷說，「請注意，我可以預知您所要想的事情！這對我倒算不了什麼，不過我還是要說出我的看法，或者我的建議，隨您怎麼說……算了吧：……您辦理的這案子是非常棘手的。」
梅格雷紋絲不動，眼睛直視前方。
「您一錯再錯，迷失了方向，因而您什麼也沒搞清楚……」
捷克人逐漸活躍起來，但是卻顯得陰陽怪氣。梅格雷注意到他的手，指頭很長，皮膚蒼白得可怕，手背上還長著雀斑。拉德克揮舞著這雙手來渲染談話的氣氛。
「我提醒您，我所懷疑的並不是您的專業本領！這個案件之所以沒搞清楚，那是因為從一開始，您就按照假證據在組織偵破。從那以後，一了切都錯了，是不是？而今後您發現的一切線索也將要一錯到底！
「與此相反，有幾點可以作為立論的根據，您卻把它放過了……舉個例子：塞納河在整個事件中所起的作用，您還沒注意到。這點您得承認吧？聖克盧別墅在塞納河畔！王子街離塞納河五百米！報紙傳說逃犯越獄后棲過身的西唐蓋特小店也在塞納河邊！厄爾丹出生在默倫，又是塞納河邊！他的父母住在桶迪，還是塞納河邊……」
捷克人的眼睛在笑，但他臉上其他部位卻木然、嚴肅。
「您現在可為難了！我說的不是實話嗎？我好象是自投羅網。您什麼也沒問我，可我卻來跟您談這個案件，引起您對我的懷疑……然而這又是怎麼回事呢？為什麼這樣呢？我和厄爾丹，和克羅斯比毫無瓜葛！昂德爾松太太和她的女伴跟我也都毫不相干！您唯一可以用來揭發我的，是昨天厄爾丹在門前徘徊，看樣子是在等我……可能是，也可能不是，然而我是在兩位巡警的『保護』下離開咖啡店的。這又能說明什麼呢？告訴您，您什麼也沒搞清楚，也永遠搞不清楚！在這案件中我作了什麼呢？什麼都沒幹；或者，什麼都是我乾的！
「假定有一個很聰明、才智超群的人，他無所事事，以空想消磨時日。當他有機會研究一個涉及到他的專業的問題——因為犯罪學和醫學二者是有關係的……」
梅格雷仍然端坐不動，好象連聽都沒聽。這可激怒了捷克人，他提高聲調說：
「唉，到底您是怎麼想的呢，探長？開始認錯了嗎？不嗎？還沒有？讓我再說一遍吧，您錯了。罪犯已經到手，而您又把他放掉，這樣，很可能不僅找不到他的替身，而且連他本人也會從您手裡逃之夭夭。
「剛才我說過，您從根本上就錯了，要不要再給您提供一個新證據？願不願意我同時給您提供一個逮捕我所必要的借口？」
他猛地一日益下杯里的伏特加，倒身靠在椅背上，把手伸進外衣口袋裡，拿出來的時候，滿把擦的都是一百法郎一張的鈔票，用別針別好，十張一疊，一共有十疊。
第23頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享