「你兒子過世的時候是幾歲？」
「23歲。」
「你最後見到他還活著是在什麼時侯？」
「就在他被殺的前幾秒鐘。」
「你是在哪裡看到他的？」
「就在這個法庭內。」
「他是在哪裡被殺的？」
「樓下。」
「當時你有沒有聽到槍聲？」』
她開始哭了起來：「聽到，先生。」
「你在哪裡見他最後一面？」
「在殯儀館。」
「當時他的情況是？」
「他已經死了。」
「沒有問題了。」巴克利宣佈道。
「交互訊問，畢更斯先生？」
她是個無關痛癢的證人，到法庭來只是為了證實受害者的確已經死亡以及博取一點點的同情。通常被告律師會放棄質詢這種證人，因為在質詢的過程中不會得到什麼有利的論點；然而傑可卻從中看到了一個他不能錯失的機會，一個可以為這場審判開啟另一種視野的機會；他要讓巴克利、努斯、陪審團及在座的旁聽民眾知道柯伯太太並非真的那麼值得同情，事實上她還有點矯揉造作。或許巴克利私底下曾指導她善用眼淚當籌碼吧。
「只有幾個問題，」傑可從巴克利及馬果夫身後走向演講台。這位地方檢察官立刻嗅出可疑的氣氛。
「柯伯太太，據說你的兒子曾因販賣大麻煙而被定罪，不知這項傳聞是否屬實？」
「抗議！」巴克利怒吼道，氣得從座位上跳了起來，「受害者的犯罪記錄依法不能提出！」
「抗議成立。」
「謝謝您，庭上。」傑可說道，好像努斯賜給他一個恩惠似地。
柯伯太太擦試著眼睛，並且哭得更厲害了。
「你剛剛提到你的兒子過世時是23歲？」
「是的。」
「在他23年的生命中，他還強暴過多少個小女孩？」
「抗議！抗議！」巴克利歇斯底里地叫道，他的雙手揮舞著，眼睛無助地看著努斯。
「抗議成立！你已經偏離主題了，畢更斯先生！」努斯吼道。
「他應該受到訓誡，庭上！」巴克利要求道，他的臉孔和雙眼正散發著憤怒的火光，而脖子也漲成了紫色。
「本席撤回這個問題。」傑可回到座位時大聲答道。
「下三濫，畢更斯。」馬果夫咕噥道。
「請訓誡他，」巴克利央求道，「並且指導陪審團不必理會這個問題。」
「需要再質詢你的證人嗎？」努斯問道。
「不用了。」巴克利答道。
「你可以退下了，柯伯太太，」努斯說道，「派多先生，請護送證人退席。」
努斯一直瞪視著傑可，直到柯伯太太離開之後才收回視線。現在法庭又回復了平靜。接著他向陪審團說道：「請不必理會畢更斯先生的最後一個阿題。」
「你為什麼要這麼做？」卡爾·李向他的律師耳語道。
「待會兒我再解釋。？」
「檢方傳喚恩妮斯坦·威拉得。」這一次巴克利的聲音較為小了些，而且略顯躊躇。
威拉得太太從法庭上面的證人室被帶進來，在宣誓過後坐上證人席。