死亡終局

阿加莎 克里斯蒂 作品 第 58 頁 / 共 66 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我有這麼安全嗎?」

賀瑞臉色一沉。他說:「不,雷妮生,你不安全。但是如果你不知道事實真相會安全得多了——因為你一知道了就變成了確切的威脅,對方會不惜冒任何險立即把你除掉。」

「你呢,賀瑞?你知道。」

「我想我知道。但是我什麼都沒說,什麼都沒顯露出來。伊莎不明智,她說出來了。她顯露出她的思考方向。她不應該那樣做——我後來也告訴過她。」

「可是你——賀瑞……如果你出了什麼事……」

她停了下來。她覺察到賀瑞的眼睛正注視著她的眼睛。莊重、專心地直看進她的腦海,她的心裡……

他抓起她的雙手,輕輕地握著。

「不要替我擔心,小雷妮生……一切都會沒事的。」

是的,雷妮生心想,如果賀瑞這樣說,那麼一切都會真的沒事的。奇怪,那種滿足、祥和、清明歡暢的快樂感——就像從墳墓看過去的遠方那樣可愛,那樣遙遠——在那遙遠的地方沒有人類需求和拘束的喧嚷。

突然,她聽到她幾近於粗嘎地說道:「我就要嫁給卡梅尼了。」

賀瑞放開她的手——平靜而相當自然地。

「我知道,雷妮生。」

「他們——我父親——他們認為這是最好的事。」

「我知道。」

他轉身離去。院子的圍牆似乎一下子靠近了過來,屋子裡傳來的聲音,外頭穀倉里傳來的聲音,聽起來都顯得更大聲、更嘈雜。

雷妮生心中只有一個想法:「賀瑞走了……」

她怯生生地向他喊道:「賀瑞,你要上哪裡去?」

「跟亞莫士到田裡去。有太多工作要做了。收割差不多快結束了。」

「卡梅尼呢?」

「卡梅尼會跟我們一起去。」

雷妮生大聲叫喊:「我在這裡感到害怕。是的,甚至在大白天,太陽神在天上航行。四周都是僕人,我也害怕。」

他很快地走回來:「不要怕,雷妮生。我向你發誓你不用害怕。今天不用怕。」

「但是今天過後呢?」

「今天就足夠活了——而且我向你發誓你今天沒有危險。」

雷妮生看著他,皺起眉頭。

「可是我們都有危險?亞莫士,我父親,我自己?首先受到生命威脅的人不是我……你是不是這樣想的?」

「試著不要去想它,雷妮生。我正在盡我所能,儘管在你看來也許好像我什麼都沒在做。」

「原來如此——」雷妮生若有所思地看著他:「是的,我明白了。第一個是亞莫士。敵人試了兩次下毒都失敗了。會有第三次企圖。所以你才要緊緊跟在他身邊——保護他。再來是我父親和我自己。有誰這麼痛恨我們——」

「噓。你不要談這些事比較好。信任我;雷妮生。試著把恐懼從你心中除去。」

雷妮生頭往後一仰。她高傲地面對他說:「我確實信任你,賀瑞。你不會讓我死……我非常熱愛生命,我不想失去它。」

「你不會失去它,雷妮生。」

「你也不會,賀瑞。」

「我也不會。」

他們彼此微微一笑,然後賀瑞離開去找亞莫士。

二

雷妮生坐在地上望著凱伊特。

凱伊特正幫著孩子們用粘土和湖水做出模型玩具。她的手指忙著捏形狀,而她的嘴巴在鼓勵著她兩個一本正經的小男孩。凱伊特的臉如同往常一般,深情、平靜、毫無表情。周遭暴斃、以及持續的恐懼氣氛似乎一點也沒影響到她……

賀瑞叮嚀雷妮生不要想,但是具有世界上最強意志的雷妮生無法服從。如果賀瑞知道那個敵人,如果伊莎知道那個敵人,那麼沒有理由她不該也知道那個敵人。她或許不知道比較安全,但是沒有人能這樣就滿足。她想要知道。

而這一定非常容易——真的非常容易。她父親,顯然,不可能想要殺害他自己的子女。那麼剩下來的——剩下來的還有誰?無疑的只有兩個人——凱伊特和喜妮。

她們兩個都是女人……