宮地進入公寓，按了按小柴兄弟的門鈴。
門開了，一個小柴探出頭來，他滿口的酒氣直噴到宮地的臉上。「喲！刑警先生，您好！」小柴笑容滿面，非常親熱，「今日又有何貴幹？」
「有話對你們講，我可以進去嗎？」
「請！請！」小柴陪著笑朝裡面喊，「哥哥！刑事警察宮地先生駕到。」
他這麼一吆喝，宮地才知道眼前這個人是弟弟小柴利男。
小柴兄弟的房間不算寬綽，可是，屋裡擺著彩色電視機、電冰箱、立體音箱等各種豪華的傢俱。兄弟二人一身和服打扮。桌上擺著酒壺和壽司等。
「過的挺不錯哩！」宮地說著話，打量著哥倆。又一次暗嘆他們長得太相似了。如果剛才右邊的弟弟不開口，自己是無法分清哥哥和弟弟的。
「年節嘛，快活一下。」小柴利男遞過杯子勸酒。
宮地謝絕了：「二位看過今天的晨報嗎？」說罷又瞥了他們一眼。
「沒有。我們從來不看報。」小柴利男聳了聳肩膀。
犯罪者對新聞版最敏感，怎能不看報呢？而且，他們的房角堆著一大疊報紙，他們很明顯是在撒謊。
宮地故意佯裝沒看見：「那麼，請讀讀這個吧。」他從大衣口袋掏出報紙扔到兄弟倆面前，「這條新間中，所謂F兄弟就是指你們吧。」
「真傷腦筋！」兄弟倆異口同聲，「我倆清白無辜，您們刑警應該最清楚。宮地先生，不營我們向報社提出抗議嗎？」
宮地聞聽此言火冒三丈，但是他強壓著怒火：「那麼，只有靠你們自己採取措施來消除懷疑啦。」宮地接著講了事先予備好的那套話，然後，觀察著小柴兄弟的神色。不知為何，哥倆在互相擠眉弄眼，嘻笑不止。
宮地又光火了。「我說了什麼可笑的話嗎？」
「沒有。哪兒的話。」小柴勝男故意似地左右搖擺著手，「其實呀，我倆剛才正談論此事哩。被人家懷疑成搶劫犯，真是天大的遺憾。所以，我們決心互相改變服裝，以便讓人們能分辨我們哥倆。」
「——」
宮地覺得他們是在應付支吾自己。他又重新端詳著兄弟二人的表情。假如他們說的是真話，事情簡直順利過勁兒了。
「我們說的是真話呀。」小柴利男開口了。他從衣櫃里拿出一件黑皮夾克給宮地看，「從今天起，我外出時穿它。所以，穿皮夾克的是我，即弟弟。」
「還有一件相同的夾克吧。」
「哪兒的話呢。我哥哥歷來討厭穿皮夾克。」小柴利男打開衣櫃讓宮地看。裡邊的確沒有夾克了。
小柴勝男哈哈大笑起來：「我們如此誠心誠意，刑警先生們也該中止對我們的監視和盯梢了吧。目前的做法，不是跟對待犯人一樣么？」
「你們的話，我可以向主任稟報。」
宮地敷衍了這麼一句就告辭了小柴兄弟。宮地回到偵查總部，向工藤彙報經過。工藤也感到意外，根本未曾想到小柴兄弟竟然痛快地接受了警察的要求。
「他們想洗手不幹了吧。」
「不會的。」宮地否認說，「他們四度成功，嘗到了甜頭，怎能就此罷休。而且，不義之財，理無久事。他們很可能在近日內從事第五次犯罪。」
「那麼，又為什麼輕易地接受了我們的要求呢？這不是作繭自縛嗎？」
「我也猜不出他們葫蘆里裝的是什麼葯。」宮地露出困惑不解的表情。心想，他們如果真就此洗手不幹了，我們將永遠失去了逮捕他們的機會。
然而，當天夜裡就又發生了搶劫柒。根據報告，強盜身穿黑皮夾克，手戴白手套，四方臉濃眉毛。從池袋西口的電影院搶走了當日營業款四十五萬元。
強盜闖進經理室時是九點另五分。可是，偵查總部在一小時之後才收到報告。這一回罪犯用手槍威逼著經理和會計，搶了錢又將兩個人捆綁起來，並且用東西把他們的嘴堵得嚴嚴實實，爾後才逃離現常年輕的會計花了一小時，掙斷繩索，掛電話報警的。
宮地和鈴木火速赴到現場，他們一聽經理和會計的介紹，就斷定這次做案的又是小柴兄弟中的一個。
「穿黑皮夾克的不是小柴利男么？」宮地對鈴木耳語道，「綁住這兩個人是為了爭取時間。估計他已回到公寓，好象什麼事也沒發生過一樣吧。」
「真把人弄糊塗了。」鈴木皺起了眉宇，「為什麼他們講妥穿用不同服裝的當天，就進行了第五次搶劫呢？」
「見到他們就會明白了。」宮地煩惱地說。
宮地和鈴木來到旭日公寓時，小柴兄弟已經鑽進被窩睡覺了。起碼也是裝成睡覺的樣子。哥倆穿著睡衣睡褲迎接宮地和鈴木，他們一邊揉著眼睛，一邊齊聲發牢騷說：「天這麼晚了，到底怎麼回事？」
「誰是弟弟？」宮地對小柴兄弟怒吼道。
站住右邊的一個說。「我是弟弟，小柴利男。幹嘛。」他說完真象沒睡醒一般揉著眼睛。
「黑皮夾克呢？」宮地厲聲問道。
小柴利男心不在焉地努了努嘴。「掛在衣櫃里呀。」
鈴木迅速地打開衣櫃，一把拽出那件黑皮夾克，「還有點潮濕哩。」他朝宮地說了一句，把皮夾克拋向小柴利男：「穿上它跟我們走！」