「沒有了，凱特林先生，我不會再耽誤您的時間了。再見，先生。」

「再見。」凱特林輕聲回答后出了門。

凱特林剛一出門，波洛就嚴肅地問道：

「請告訴我，您是什麼時候同凱特林先生談起過寶石的事？」

「我從來沒有同他談過此事。」卡雷熱說，「只是昨天我才從馮-阿爾丁先生那裡得知有一塊寶石。」

「是的，但在伯爵的信中已經提起過此事。」

「您想想，我怎麼好對死者的丈夫提起那封信呢。」偵察官說道。他感到有點委曲，因為別人竟會懷疑他這樣不審慎。

波洛一再鞠躬，然後用拳頭猛擊了一下桌子。

「他是怎麼知道有寶石的呢？」他悄聲地問。「女士自己不會同他談，因為他們已經有幾個星期沒有見面了。馮-阿爾丁先生親自和他談這個事，那更不可能。報界也沒有對這塊寶石進行過任何的報道。」

他站起身來，拿起手杖。

「不，」他低聲說，「關於寶石的事有人對他進行過詳盡的報告。奇怪，真奇怪！」

第十八章 德里克的晚宴

德里克-凱特林直接回到了內格列斯庫飯店的餐廳，買了幾杯酒，以最快的速度喝了下去。然後，他消失在熙熙攘攘的人群之中。他悶悶不樂，感到這些人既無聊透頂又穿戴粗俗，對每件事都毫無興味。可是當他走近一個婦女的時候，他的這種懊惱的心情便立即煙消雲散。她穿著桔黃色和黑色搭配起來的衣服，頭上的小帽遮住了她的臉蛋。凱特林又要了第四杯酒，凝視著海面。正當他望得出神的時候，一股強烈的香水味刺激著他的嗅覺，他發現了站在他身旁的那個女士，身子不由自主地抽動了一下。此時他看清了她的面孔。她就是米蕾。女士以挑釁和要挾的眼光看著他嫣然一笑，這是凱特林早就熟悉的笑容。

「德里克，」她輕聲說，「見到我你高興嗎？」

女士靠近他坐下，可是凱特林卻獃獃地站在那裡。

「對我不表示歡迎？」

「真是想象不出的高興！」德里克說，「你是什麼時候離開倫敦的？」

她聳了一下肩膀。

「兩、三天以前。」

「那麼帕泰農飯店呢？」

「帕泰農飯店把我盜得精光。」

「是嗎？」

「怎麼，你不為我的出現而高興嗎？」

「你期待著的高興嗎？」

米蕾吸了幾口煙說道：

「您是否認為，事情幹得有點匆忙，太早了？」

德里克看著她，然後聳了一下肩膀生硬地問道：

「你在這裡進便餐嗎？」

「當然，同你在一起。」

「非常遺憾。」德里克說，「我有一個特別重要的約會。」

「唉，你們這些男人都是孩子。」舞女說，「是的，你在我的面前象個有病的孩子，從你那天沒好氣地離開我的房間的時候起，你一直象個有病的孩子，真不能忍受！」

「親愛的寶貝，」德里克說，「我真不懂你說的是什麼！我們在倫敦的時候已經說過：老鼠將要離開沉沒的船了。的確沒有別的什麼可說的！」

這番話他似乎是無所謂和隨便說說的，可是臉上的表情卻很憂慮和緊張。米蕾突然彎下腰來說：「你不要擔心我。我知道，你是為了我才那樣做的。」

他死盯著她。她在德里克的耳邊低聲說了些什麼，德里克安靜了些，米蕾點了一下頭。

「你不要怕，我會保持沉默的。你太好了！你表現得很有勇氣。但是，那個想法畢竟是我想出來的。你記得我在倫敦說過的話，可能發生意外的事故。你現在不是很安全嗎？警察不是還沒有懷疑你嗎？」

「見鬼！」

「噓！」她把那帶著寶石戒指的桔黃色的手舉了一下。「我們還是不談這些吧。使人擔心的時刻已經過去了。我們共同生活一定會特別美好，特別美好！」

德里克突然大笑起來——這是一種沙啞和令人不快的笑聲。

「老鼠又回到船上了！兩百萬英鎊很起作用，是嗎？我早就想到這一點了！」他大笑起來。「你會幫我把這兩百萬英鎊花光，是嗎，米蕾？你具有一種神話般的天才——能花錢！」