「就是，」偵察官咳嗽了一聲，「首先是同凱特林先生一起旅行的那個女士，他倆分住在兩個飯店，這真有點奇怪。」
「看來有點過於小心，是嗎？」波洛問道。「我也是這樣認為。」
偵察官給了記錄員一個信號，接著德里克-凱特林就進了屋。
「您好，先生！」德里克回答道。「是您讓我到這裡來？有什麼事嗎？」
「請坐先生。」
德里克把帽子和手杖放在桌子上，然後坐下。
「情況怎樣？」他有些不耐煩地問道。
「我們還沒有得到進一步的情況。」卡雷熱小心地說道。
「有意思。」德里克滿不在意地說，「您讓我來難道是為了通知我這些嗎？」
「我們想，先生，關於案子的進展情況，理所當然地應該同您保持聯繫。」偵察官嚴肅地說。
「即使沒有什麼進展，也要保持這種聯繫？」
「除此之外我還想問您幾個問題。」
「那您就問吧！」
「您能保證說，您在火車裡既沒有同您夫人談過話又沒有見過她？」
「我已經回答過個問題。」
「您應該盡量地保持耐心和剋制。」
德里克猜疑地凝視著他。
「我——從——來——不——知——道——她——在——火——車——上。」他用一種過於清晰的腔調說話，就象人們對孩子和遇鈍的人講話一樣。
「不過這是您的說法！」卡雷熱低聲說道。
德里克摸著下巴。
「您還想得到什麼呢？卡雷熱先生，您知道現在我是怎樣想的？」
「那您是怎樣想的？」
「我認為人們過高地估計了法國警察。在『藍色特快』上竟會發生這樣一樁案子，這是引人矚目的，而法國警察方面對這一盜竊謀殺案卻束手無策，那就更令人矚目了。」
「我們會抓到兇手的，請先生不用擔心。」
「據我所知，凱特林女士並沒有留下遺囑。」波洛突然用一種很不和諧的語調插話。
「我也認為，她沒有留下遺囑，」凱特林說，「怎麼？」
「如果您能繼承她的遺產，那是一筆不小的財產。」波洛說。「一筆不小的財產。」
雖然他的目光沒有同時轉向德里克，但也發現了他那臉上頓時泛出了紅暈。
「您這是什麼意思？您是什麼人？」
波洛現在不是看天花板，而是死盯著前面的這個年青人。
「我叫赫庫勒-波洛。」他回答說，「某些人認為，我是當今世界上最大的偵探。您能擔保，在火車上您既沒有同您夫人見面，又沒有同她談過話？」
「您為什麼要問我這個問題？難道您竟會無恥地認為，我會謀殺自己的妻子？」德里克突然大笑起來。「可是，我為什麼要激動呢？這一切都是那麼可笑！我要殺死她的話，又何必把她的首飾偷去呢？」
「是這樣，」波洛壓低聲音慢慢悠悠地說，「您看，我根本就沒有這樣想過。」
「再沒有比這次盜竊謀殺案更為明顯的了，」德里克-凱特林說，「我那可憐的露絲！那顆該死的寶石斷送了你的性命。我相信，由於這塊寶石，肯定原來就有過一次謀殺。」
波洛猛然地從坐椅上站了起來。他的目光豁然開朗，閃爍著藍色，宛如一隻興奮的貓。
「還有一個問題，凱特林先生。您能不能把您同您妻子最全一次見面的時間告訴我們？」
「請略等一等！」德里克思考了一下，「應該是……三個星期之前。準確的日期恐怕很難記起了。」
「您不必去回憶了。」波洛無所謂地說道。
「還有問題嗎？」德里克不耐煩地說道。
德里克看著卡雷熱。卡雷熱卻在看著波洛的反應，一直到波洛輕輕搖了搖頭，他才說道：